Translation of "Lebenspunkt" in English
Ein
Go
Sprichwort
-
Der
Lebenspunkt
ist
auch
der
Punkt
zum
töten.
A
Go
Proverb
-Your
vital
spot
is
also
the
opponent's
one.
ParaCrawl v7.1
Die
passende
attackierende
Oberfläche
für
jeden
Lebenspunkt
zu
wählen.
4)
To
choose
the
appropriate
attacking
tool
for
each
vital
spot.
ParaCrawl v7.1
Alle
deine
Nomaden
haben
Attacke
+1/+0
und
gewinnen
1
Lebenspunkt.
All
your
Nomads
have
Attack
+1/+0
and
heal
1
Health
point.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meinen
Gegner
mit
dem
Temperament
töten
bevor
ich
selbst
meinen
letzten
Lebenspunkt
verliere?
Can
I
kill
my
opponent
with
the
Temper
before
I
lose
a
life?
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieser
weniger
als
1
Lebenspunkt
hat,
erleidet
ein
weiterer
nicht-Zil
Charakter
1
direkten
Schaden.
If
he
has
less
than
1
Health
point,
another
non-Zil
character
suffers
1
direct
damage
point.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
gegnerische
Charakter
weniger
als
1
Lebenspunkt
hat,
erleidet
er
5
direkte
Schäden.
If
the
opposing
character
has
less
than
1
Health
point,
he
suffers
5
direct
damages.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
weg
von
den
Minen
und
Monster
Tomaten
oder
du
verlierst
1
Lebenspunkt.
Stay
away
from
the
Mines
and
Monster
tomatoes
or
you
lose
1
life.
ParaCrawl v7.1
Attacke
+1
oder
Behandlung
1
Lebenspunkt,
jedesmal
wenn
sich
ein
Feuer-
oder
Wasserzauber
aktiviert.
Every
time
that
a
Fire
Spell
or
a
Water
Spell
is
activated,
Attack
+1
or
heals
1
Health
point.
ParaCrawl v7.1
Runde
4
und
6:
Verteidigung
+2
und
einer
deiner
Charaktere
gewinnt
1
Lebenspunkt.
Turns
4
and
6:
Defense
+2
and
one
of
your
allies
heals
1
Health
point.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
die
Fähigkeit
vom
Temperament
zuletzt
auf
den
Stapel
legst,
dann
wird
sie
zuerst
verrechnet,
und
du
kannst
den
Spruch
wirken
der
deinen
Gegner
tötet
bevor
du
den
Lebenspunkt
(und
das
Spiel)
durch
die
Nachtschicht
verlierst.
If
you
put
the
Temper's
trigger
on
the
stack
last,
it
will
resolve
first,
and
you'll
be
able
to
cast
the
Temper
to
kill
your
opponent
before
you
lose
a
life
(and
the
game)
from
the
Oil's
trigger.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
jedes
Zuges,
ab
dem
Zweiten,
erhält
der
Spieler,
der
Xingshu
in
seinem
Team
hat,
zusätzlich
1
Lebenspunkt.
At
the
beginning
of
each
turn,
after
the
first
one,
the
player
with
Xingshu
in
his/her
team
receive
1
extra
Life
point.
ParaCrawl v7.1
Beim
Beginn
der
Runde,
Behandlung
1
Lebenspunkt
für
deine
Piraten
Magier,
die
einen
Gewitterzauber
tragen.
At
the
start
of
the
turn,
your
Pirate
Mages
wearing
a
Lightning
Spell
gain
1
Health
point.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kampfende
gewinnt
dein
Charakter
1
Lebenspunkt
für
jeden
Gegenstand,
der
an
ihn
gebunden
ist
(maximum
2).
At
the
end
of
fight,
your
character
gains
1
Health
Point
for
each
Item
attached
to
you
(2
maximum).
ParaCrawl v7.1
Jeder
Spieler
startet
mit
nur
einem
Lebenspunkt,
wodurch
er
bereits
durch
einen
direkten
Treffer
durch
eine
Granate
getötet
werden
kann.
Each
player
starts
with
only
one
life
point,
which
means
he
can
be
killed
by
a
single
direct
grenade
hit.
CCAligned v1
Also
über
diesen
höchst
wichtigen
Lebenspunkt
wäre
so
ein
rechtes
Licht
aus
Deinem
Munde,
o
Herr,
wahrlich
etwas
höchst
Notwendiges!
Thus
about
this
highly
important
point
a
real
light
from
Your
mouth,
o
Lord,
would
be
truly
highly
necessary!
ParaCrawl v7.1
Sein
Hit
von
einer
feindlichen
Bombe
kostet
den
Spieler
1
Lebenspunkt
(sie
haben
3
insgesamt).
Being
hit
by
an
enemy
bomb
costs
the
player
1
life
(they
have
3
total).
ParaCrawl v7.1
Das
Kind
muss
darauf
viel
lernen,
muss
sich
selbst
zu
bestimmen
anfangen,
muss
suchen
und
bitten,
muss
Angst,
Hunger,
Durst,
allerlei
Schmerz
und
Entbehrungen
ertragen,
muss
sich
bis
auf
den
letzten
Lebenspunkt
demütigen
lassen,
und
am
Ende
solchen
Lebens
kommt
dann
gewöhnlich
eine
schmerzhafte
und
schwere
Krankheit,
dem
Fleischmenschen
das
Leben
zu
nehmen.
The
child
must
then
learn
a
lot,
must
begin
to
decide
itself,
must
seek
and
beg,
must
bear
fear,
hunger,
thirst,
all
sorts
of
pain
and
lack,
must
let
itself
be
humiliated
to
the
very
last
point
of
life,
and
in
the
end
of
such
a
life
then
a
painful
and
serious
illness
usually
comes
to
take
the
life
of
the
flesh
person.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
die
Knochen
zu
sammeln,
erhalten
Sie
+
25
für
jeden
gesammelten
Knochen
und
1
Lebenspunkt
für
jeden
10
Knochen!
Don't
forget
to
collect
bones,
you'll
get
+25
for
every
collected
bone
and
1
life
for
every
10
bones!
ParaCrawl v7.1
Wenn
zum
Kampfbeginn
ein
Zauber
an
„Die
Pythia“
gebunden
wird,
hat
diese
Verteidigung
+1
und
alle
deine
Compendium
gewinnen
1
Lebenspunkt.
If
at
the
start
of
the
fight,
a
Spell
is
attached
to
“The
Pythia”,
she
gains
Defense
+1
and
all
your
Compendium
gain
1
Health
point.
ParaCrawl v7.1
Unsterblich:
Am
Ende
der
Runde
gewinnt
einer
deiner
verwundeten
Unsterblichen
1
Lebenspunkt
und
hat
Attacke
+1
bis
zum
Ende
der
Partie.
Immortal:
At
the
end
of
the
turn,
one
of
your
wounded
Immortals
gains
1
Health
point
and
has
Attack
+1
until
the
end
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Begriffe
wie
Gleichgewicht,
die
Verbindung
von
Zeit
und
Emotionen
und
der
Moment
als
absoluter
zentraler
Lebenspunkt
sind
wie
in
vielen
ihrer
Arbeiten
auch
in
dieser
von
großer
Relevanz.
In
line
with
many
of
her
works,
the
notion
of
equilibrium,
the
correlation
between
time
and
emotions,
and
the
present
moment
as
the
central
point
in
life
are
of
particular
relevance
here
as
well.??
ParaCrawl v7.1
Jedesmal,
wenn
dein
Charakter
Schäden
erleidet
und
dabei
unter
1
Lebenspunkt
kommt,
erleidet
ein
gegnerischen
Charakter
8
magische
Schäden.
Each
time
your
character
suffers
damages,
if
he
gets
below
1
Health
point,
an
opposing
character
suffers
8
magic
damages.
ParaCrawl v7.1
Dein
Charakter
ändert
sein
Aussehen
und
hat
beim
Kampfbeginn
Attacke
+2,
Verteidigung
+1,
Geist
+2
und
Behandlung
1
Lebenspunkt.
You
change
your
appearance.
At
the
start
of
the
fight,
Attack
+2,
Defense
+1,
Spirit
+2
and
Heals
1
Health
point.
ParaCrawl v7.1