Translation of "Lebensmittelzutaten" in English
Diese
europäische
Zwangsregelung
für
die
Vermarktung
neuartiger
Lebensmittel
und
Lebensmittelzutaten
ist
sehr
positiv.
This
compulsory
European
Regulation
for
marketing
novel
foods
and
food
ingredients
is
very
positive.
Europarl v8
Der
Ausschuß
befürwortet
eine
umfassende
Verordnung
für
neuartige
Lebensmittel
und
neuartige
Lebensmittelzutaten.
The
Committee
is
in
favour
of
a
comprehensive
Regulation
on
novel
food
and
novel
food
ingredients.
TildeMODEL v2018
Davon
sind
in
der
Hauptsache
Lebensmittelzutaten
mit
hohem
Verarbeitungsgrad
betroffen.
This
will
mainly
affect
highly
processed
food
ingredients.
TildeMODEL v2018
Pflanzen
werden
traditionell
als
Lebensmittel
oder
Lebensmittelzutaten
verwendet.
The
plants
are
used
traditionally
as
food
or
food
ingredients.
DGT v2019
Die
Meldung
umfasste
aus
MON-ØØØ21-9xMON-ØØ81Ø-6-Mais
gewonnene
Lebensmittelzutaten,
Futtermittelausgangsstoffe
und
Futtermittelzusatzstoffe.
The
scope
of
the
notification
covered
food
additives,
feed
materials
and
feed
additives
produced
from
MON-ØØØ21-9xMON-ØØ81Ø-6
maize.
DGT v2019
Lebensmittel
und
Lebensmittelzutaten,
die
aus
KM-ØØØH71-4-Zuckerrüben
gewonnen
werden;
Foods
and
food
ingredients
produced
from
KM-ØØØH71-4
sugar
beet;
DGT v2019
Ferner
regelt
sie
die
Kennzeichnung
neuartiger
Lebensmittel
und
Lebensmittelzutaten.
In
addition,
it
establishes
a
framework
for
labelling
of
novel
foods
and
food
ingredients.
TildeMODEL v2018
Diese
Substanz
stellt
als
Extraktionslösungsmittel
in
Lebensmitteln
und
Lebensmittelzutaten
keine
gesundheitliche
Gefahr
dar.
This
substance
poses
no
health
risks
used
as
an
extraction
solvent
in
foodstuffs
and
food
ingredients.
TildeMODEL v2018
Lebensmittel
und
Lebensmittelzutaten
sind
eine
weitere
mögliche
Verwendung.
Food
and
food
ingredients
are
yet
another
potential
use.
TildeMODEL v2018
Danisco
ist
ein
großer
internationaler
Hersteller
von
Lebensmittelzutaten
und
flexiblen
Verpackungen.
Danisco
is
a
major
international
producer
of
food
ingredients
and
flexible
packaging.
TildeMODEL v2018
Der
dritte
wichtige
Grundsatz
ist
der
des
Herkunftsnachweises
für
alle
Lebensmittel
und
Lebensmittelzutaten.
A
third
key
principle
is
the
traceability
of
all
food
and
food
ingredients.
TildeMODEL v2018
Dehydrates
Inc
vertreibt
seit
1985
hochwertige
Lebensmittelzutaten
zuerst
in
Nordamerika
und
jetzt
weltweit.
DEHYDRATES
INC
has
been
distributing
quality
food
ingredients
throughout
North
America
at
first,
and
now
worldwide,
since
1985.
CCAligned v1
Die
Herbafood
Ingredients
GmbH
ist
ein
kompetenter
Anbieter
von
hochwertigen
Lebensmittelzutaten
pflanzlicher
Herkunft.
Herbafood
Ingredients
GmbH
is
a
competent
supplier
of
high-quality
food
ingredients
of
plant
origin.
ParaCrawl v7.1
Diese
stellt
der
Symrise
Geschäftsbereich
Diana
Food
her,
Spezialist
für
funktionale
Lebensmittelzutaten.
This
is
produced
by
Symrise’s
Diana
Food
division,
a
specialist
in
functional
food
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Mehr
über
VitipureTM
und
unsere
Lebensmittelzutaten
finden
Sie
auf
unserer
New-Businesses-Seite.
Read
more
about
Vitipure™
and
our
food
ingredients
on
ourÂ
New
Businesses
page.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
lassen
sich
beispielsweise
Lebensmittelzutaten
in
Dosierschläuchen
leichter
verarbeiten.
This
makes
it
easier
to
dispense
food
ingredients
in
metering
tubes,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Neuartige
Lebensmittel
und
Lebensmittelzutaten
sind
nicht
frei
verkehrsfähig.
Novel
foods
and
food
ingredients
are
not
freely
marketable.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
Rohstoffe
und
Lebensmittelzutaten
für
Kunden
in
den
folgenden
Bereichen:
We
supply
raw
materials
and
food
ingredients
for
customers
active
in
the
following
sectors:
CCAligned v1
Was
Sie
brauchen
(Lebensmittelzutaten)
zur
Herstellung
von
Ingwer-Tee
–
Rezept.
What
you
need
(food
ingredients)
for
the
preparation
of
ginger
tea
–
recipe.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
bedarf
auch
der
Bereich
neuartiger
Lebensmittel
und
neuartiger
Lebensmittelzutaten
der
Überarbeitung.
Finally,
the
area
of
novel
foods
and
novel
food
additives
also
requires
revision.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
an
der
Spitze
aller
ganze
Lebensmittelzutaten
sie
bereits
verwendet.
That's
on
top
of
all
the
whole
food
ingredients
they
already
used.
ParaCrawl v7.1
Bäckereien
nutzen
bereits
cloudbasierte
Lösungen
zur
Rückverfolgbarkeit
von
Lebensmittelzutaten.
Bakeries
already
use
cloud-based
solutions
for
the
backtracability
of
foods.
ParaCrawl v7.1
Anwendung
in
Fruchtgetränke
angewandt,
Lebensmittel
Felder
als
Lebensmittelzutaten.
Application
Applied
in
fruit
drinks,
foods
fields
as
Food
Ingredients.
ParaCrawl v7.1
Was
Sie
brauchen
(Lebensmittelzutaten)
Salate
"Olivier"
sanft
–
Rezept.
What
you
need
(food
ingredients)
salads
"Olivie"
tender
–
recipe.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausnahme
stellen
neuartige
Lebensmittel
und
Lebensmittelzutaten
dar.
Novel
foods
and
food
ingredients
are
an
exception.
ParaCrawl v7.1