Translation of "Lebensmitteltechnik" in English

Inzwischen studiert er Lebensmitteltechnik, was seiner Gemeinde später zugutekommen wird.
He is now studying food engineering, which will help his community.
GlobalVoices v2018q4
Derartige Immobilisate eignen sich für die Bioprozeßtechnik, Lebensmitteltechnik, Abwasser- und Umwelttechnologie.
Such immobilizates are suitable for the bioprocess technique, food technique, sewage and environmental technology.
EuroPat v2
Die Ausbildung zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik dauert 3 Jahre.
Training as a specialist in food technology takes 3 years.
ParaCrawl v7.1
In der Lebensmitteltechnik besteht ein ständiges Bedürfnis, Aromen gegenüber Verarbeitungsschritten zu stabilisieren.
In food technology there is a constant need to stabilize flavorings against processing steps.
EuroPat v2
Die dabei zwangsläufig auftretenden Spalträume stellen in der Lebensmitteltechnik jedoch ein Hygieneproblem dar.
However, the gaps that necessarily result constitute a hygiene problem in food technology.
EuroPat v2
Produzieren Sie hochwertige Agrar- oder Lebensmitteltechnik und möchten Sie von unseren Absatzmöglichkeiten profitieren?
Do you produce high-quality agricultural or food technology and would you like to benefit from our sales opportunities?
CCAligned v1
Zuvor leitete die Diplom-Ingenieurin für Lebensmitteltechnik über 14 Jahre den Fachbereich Lebensmittelzertifizierung.
Prior to that, the graduate food technology engineer ran the food certification department for over 14 years.
ParaCrawl v7.1
Die Lebensmitteltechnik ist typischerweise geprägt von ihren hohen hygienischen Anforderungen.
Food technology is typically characterized by its high hygienic requirements.
ParaCrawl v7.1
Weitere Bereiche sind Flüssigkeitsabfüllanlagen in der Lebensmitteltechnik.
Additional application areas include liquid-filling systems in the food-engineering sector.
ParaCrawl v7.1
Nun wurde dieses am Deutschen Institut für Lebensmitteltechnik (DIL e.V.)
This equipment concept developed at the German Institute for Food Technology (DIL e.V.)
ParaCrawl v7.1
In der Lebensmitteltechnik werden Rohrleitungen für Lebensmittel regelmäßig mit Reinigungslösungen gespült.
In food and beverage applications, hose and pipes are regularly flushed using sanitary cleaning solutions.
ParaCrawl v7.1
Das in der Lebensmitteltechnik besonders wichtige hygienische Design dieser Kabeldurchführungen verhindert Schmutzablagerungen.
The hygienic design of these cable entry components prevents dirt deposits, which is particularly important in food technology.
ParaCrawl v7.1
Die Extrusion ist ein wesentlicher Bestandteil der Arbeiten des Deutschen Instituts für Lebensmitteltechnik (DIL).
Extrusion is an essential part of the work of the German Institute of Food Technologies (DIL).
ParaCrawl v7.1
An unserem Standort in Haßfurt wird Jakob Ullrich seine Ausbildung zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik absolvieren.
At our Weyermann® plant in Hassfurt Jakob Ullrich will complete his apprenticeship as a specialist for food technology.
ParaCrawl v7.1
Die gesunde Frische von Lebensmitteln zu erhalten, zählt heute zu den Hauptaufgaben der Lebensmitteltechnik.
To keep the healthy freshness of perishable goods is the major task of food processing applications today.
ParaCrawl v7.1
Der praktische und theoretische Teil der Ausbildung ähnelt dem Ablauf der Ausbildung zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik.
The practical and theoretical part of the training is similar to the course of training as a specialist in food technology.
ParaCrawl v7.1
Download: Weitere "Spezialschmierstoffe für die Lebensmitteltechnik" finden Sie in unserem Katalog.
Download: Our catalogue "Speciality Lubricants for Food Processing Technology" is available for downloading.
ParaCrawl v7.1
Den gewünschten Gel-Effekt bewirken ausschließlich Meeresalgen, die auch in der Lebensmitteltechnik verwendet werden.
The desired gelatinous effect is exclusively achieved by marine algae that are also used in food technology.
ParaCrawl v7.1
Eine zuverlässige Schmierung von beweglichen Bauteilen oder Baugruppen ist auch in der Lebensmitteltechnik nötig.
Reliable lubrication of moving components or assemblies is also required in food processing technology.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere in der Lebensmitteltechnik werden Schutzgasfüllungen eingesetzt, um die Haltbarkeit von Lebensmitteln zu verbessern.
In food technology in particular, protective gas fillings are used to improve the shelf life of food.
EuroPat v2
Weitere Projektbeteiligte waren die TU Berlin und das Deutsche Institut für Lebensmitteltechnik in Quakenbrück.
Other participants in the project were TU Berlin and the German Institute of Food Technologies in Quakenbrück.
ParaCrawl v7.1
Seit Januar sind bei Ensinger Konformitätsbescheinigungen für die in der Lebensmitteltechnik am häufigsten verwendeten Polymere verfügbar.
Since January, compliance certificates have been available from Ensinger for its polymers which are most commonly used in food technology applications.
ParaCrawl v7.1
Metallisches Chrom und seine Legierungen werden in der Medizin- und Lebensmitteltechnik im großen Umfang eingesetzt.
Metallic chromium and its alloys are used on a wide scale in medical and food equipment.
ParaCrawl v7.1
Viele unserer zerspanbaren Lagerartikel erfüllen die spezifischen Anforderungen der Lebensmitteltechnik hinsichtlich Sicherheit und Leistung.
Our standard portfolio of machinable plastics meets the specific demands of food technology in terms of safety and performance.
ParaCrawl v7.1
Hydrauliksysteme oder Vorratsbehälter von Kompressoren bei Umstellung auf Lebensmitteltechnik durch Spüllauf mit OKS 3760 reinigen.
When switching over to food processing technology clean the hydraulic systems or reservoirs of compressors by flushing with OKS 3760.
ParaCrawl v7.1
Das neue OKS 480 ist ein vollsynthetisches Lagerfett für die Anwendung in der gesamten Lebensmitteltechnik.
The new OKS 480 is a fully synthetic bearing grease for application in the entire food processing technology.
ParaCrawl v7.1
Die gesunde Frische von Nahrungsmitteln zu erhalten zählt heute zu den Hauptaufgaben der Lebensmitteltechnik.
To keep the healthy freshness of perishable goods is the major task of food processing applications today.
ParaCrawl v7.1
Dies lässt sich in der Lebensmitteltechnik, beispielsweise in der Zucker- und Weinherstellung einsetzen.
This can be used in food technology, for instance, in the production of sugar and wine.
ParaCrawl v7.1
Die Edelstahl-Klemmverbinder dürften für viele Anwender aus den Bereichen Chemie und Lebensmitteltechnik von Bedeutung sein.
Stainless steel clamps are particularly important for users working in the fields of chemical and food technology.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fachkraft für lebensmitteltechnik lebensmitteltechnik staatlich geprüfter lebensmitteltechniker