Translation of "Lebensmittelsektor" in English

Der zweite Sektor ist der Rohstoffsektor, insbesondere der Lebensmittelsektor.
The second sector is that of raw materials, particularly food commodities.
Europarl v8
Das darf sich auf dem Lebensmittelsektor nicht wiederholen.
This must not be repeated in the food sector.
Europarl v8
Für unseren Lebensmittelsektor könnte dies ein großer Vorteil sein.
It could be particularly beneficial to our agri-food sector.
Europarl v8
Damit werden die Verfahren für Tierarzneimittel an die Verfahren im Lebensmittelsektor angeglichen.
This brings the arrangements for veterinary medicinal products into line with those in the food sector.
TildeMODEL v2018
Besonders beleuchtet werden Finanzdienstleistungen, der Lebensmittelsektor und der Luftverkehr.
It focuses in particular on the financial services, food and airline sectors.
TildeMODEL v2018
Besonders beleuchtet werden Finanzdienst­leistungen, der Lebensmittelsektor und der Luftverkehr.
It focuses in particular on the financial services, food and airline sectors.
TildeMODEL v2018
Die Richtlinie hat auch große Bedeutung für den Lebensmittelsektor.
This Directive is of great importance for the food industry, too.
TildeMODEL v2018
Die Rolle des Handels im Lebensmittelsektor könnte in der Stellungnahme stärker hervorgehoben wurde.
The role of trade in the food sector could have been stressed further in the opinion.
TildeMODEL v2018
Dieses Normierungsgremium ist auch im Lebensmittelsektor tätig.
This standardisation body has developed activities in the food sector.
TildeMODEL v2018
Im Bereich der technischen Handelshemmnisse kommt der Rechtsangleichungsprozeß im Lebensmittelsektor zügig voran.
With regard to technical barriers to trade, the process of alignment is proceeding rapidly in the foodstuffs sector.
TildeMODEL v2018
Die gegenwärtige Krise auf dem Lebensmittelsektor beweist die Dringlichkeit gemeinschaftlichen Handelns.
The current crisis in the food sector proves the need for urgent Community action.
TildeMODEL v2018
Die europäischen Wettbewerbsbehörden werden dem Lebensmittelsektor auch in Zukunft hohe Priorität einräumen.
The food sector will remain a high priority for European competition authorities.
TildeMODEL v2018
Diese Maßnahmen entsprechen der bereits geltenden Regelung für den Lebensmittelsektor.
These measures mirror those already in place for food products of animal origin.
TildeMODEL v2018
Wird die neue Verordnung sich auf die Innovation im Lebensmittelsektor auswirken?
Will the new Regulation affect innovation in the food sector?
TildeMODEL v2018
Landwirtschaft und Lebensmittelsektor sollten sich diese Errungenschaft zunutze machen können.
The agriculture and food sectors should be able to capitalise on this achievement.
TildeMODEL v2018
Der Hof empfiehlt die regelmäßige Beobachtung des Preisbildungsprozesses im Lebensmittelsektor durch die Kommission.
The Court recommends that the price formation process in the food industry should be subject to regular monitoring by the Commission.
TildeMODEL v2018
Der Lebensmittelsektor ist für die europäische Wirtschaft von ganz erheblicher Bedeutung.
The food sector is of vital importance to the European economy.
TildeMODEL v2018
Das gilt gleichermaßen für die Hygienevorschriften im Lebensmittelsektor.
That also applies to the hygiene regulations for the food sector.
Europarl v8
Der Einsatz dieser Verbindung auf dem Lebensmittelsektor ist wegen der Phenolfreiheit möglich.
This compound can be used in the food sector, thanks to the absence of phenol.
EuroPat v2
Für Färbungszwecke auf dem Lebensmittelsektor eignen sich folgende Konzentrationen:
For dyeing purposes in the field of foodstuffs, the following concentrations are suitable:
EuroPat v2
Der Einsatz solcher Produkte im Trinkwasser- oder Lebensmittelsektor ist damit nicht angezeigt.
The use of such products in connection with drinking water or with foodstuffs is therefore not indicated.
EuroPat v2