Translation of "Lebensmittellogistik" in English

Unsere spezialisierten Teams auf der ganzen Welt optimieren Ihre Lebensmittellogistik.
Our specialized teams throughout the world optimize your foodstuffs logistics.
CCAligned v1

Lebensmittellogistik organisiert den Fluss von frischen Produkten vom Samen bis zum Teller.
Food logistics organizes the flow of fresh produce from seed to plate.
ParaCrawl v7.1

Diese Aufgabenstellung zeigt, wo in der Lebensmittellogistik die Latte liegt.
This task shows the height of the bar in the food logistics.
ParaCrawl v7.1

Die Lebensmittellogistik wird heute zu einem großen Teil per LKW abgewickelt.
Food is mostly transported by trucks nowadays.
ParaCrawl v7.1

Lebensmittellogistik von Dachser Austria erfüllt die Anforderungen der HACCP-Richtlinien (Hazard Analysis an Critical Control Points):
Dachser Austria’s food logistics meets requirements of HACCP principles (Hazard Analysis an Critical Control Points):
ParaCrawl v7.1

Dipole bringt RFID in immer weiteren Branchen zum Einsatz, wie beispielsweise in der Lebensmittellogistik.
Dipole brings the benefits of RFID to more and more industries, such as food logistics.
ParaCrawl v7.1

Durch diese öffentlich-private Partnerschaft werden die Forschungsanstrengungen im öffentlichen, im privaten und im Hochschulbereich gebündelt, um Forschung und Innovation für bahnbrechende Big-Data-Konzepte auf Gebieten wie Energie, Fertigung und Gesundheit zu fördern und Leistungen wie personalisierte Medizin, Lebensmittellogistik oder prädiktive Analysen zu ermöglichen.
The PPP will help focus public, private and academic research efforts to support research and innovation in game-changing big data ideas in fields such as energy, manufacturing and health to deliver services like personalised medicine, food logistics and predictive analytics.
TildeMODEL v2018

Um die sensible Lebensmittellogistik der Tafeln sicherzustellen, wurden seither im Rahmen des Unternehmens-Sponsoring-Programms über 850 Mercedes-Benz Transporterneufahrzeuge an die Tafeln ausgeliefert.
Thus far, within the scope of the Corporate Sponsoring Program, more than 850 transport vehicles have been handed over to the Tafel in order to ensure the sensitive food logistics of the organization.
ParaCrawl v7.1

Die GERA-IDENT liefert Produkte und Leistungen für verschiedenste internationale Kunden in der Industrie, beispielsweise Automobil- oder Pharmaindustrie, Lebensmittellogistik und -produktion, bis hin zu Kunstgegenständen und Sportveranstaltungen.
GERA-IDENT delivers products and services for numerous international clients in the industry, such as automotive or pharmaceutical, food logistics and production, as well as art objects and sport events.
ParaCrawl v7.1

Martin Hartwigsen Wo die RFID-Technologie und UHF-Reader bereits genutzt werden, zeigen die Referenten an konkreten Praxisbeispielen aus Logistik, Healthcare, Automobilproduktion und Lebensmittellogistik, bis hin zum Schlüsselmanagement:
Martin Hartwigsen Where RFID technology and UHD readers are already used, referents show in concrete practice examples from logistics, healthcare, automobile production, and food logistics, up to key management:
ParaCrawl v7.1

Diese Art von Lebensmittellogistik hat verheerende Auswirkungen auf den Geschmack, die Qualität, die Kosten und vor allem die Umwelt.
This type of food logistics has a devastating effect on taste, quality, cost and, above all, the environment.
CCAligned v1

Seit der Gründung im Jahre 2014 liegt die Spezialisierung der STER GmbH über die Bereiche Logistik und Verteilung hinaus in der professionellen und zuverlässigen Lebensmittellogistik und Stückgutverteilung.
Since its foundation in 2014, STER GmbH has specialised beyond the areas of logistics and distribution in professional and reliable food logistics and general cargo distribution.
CCAligned v1

Lebensmittellogistik in der Alpenrepublik - Die Heimat von Nagel Austria ist für die Logistik von besonderer Bedeutung.
Food Logistics in the Alpine Republic. The home of Nagel Austria is of particular importance for logistics.
CCAligned v1

Zusammengenommen erwirtschaftet das European Food Network rund 1,2 Mrd. Euro Umsatz mit Lebensmittellogistik und verfügt über annähernd eine Million entsprechender Stellplätze sowie rund 3.500 Fahrzeuge.
In total the European Food Network generates turnover of about EUR 1.2 billion with food logistics, and has close to one million special slots available as well as about 3,500 vehicles.
ParaCrawl v7.1

Reifen-, Spirituosen-, Kerzen- und Lebensmittellogistik sind die vier großen Bereiche, die im neuen 2006 bezogenen Mega Center Hamburg bearbeitet werden.
Tyres, spirits, candles and food are the four major logistics areas handled at the new Mega Center Hamburg, which took up operations in 2006.
ParaCrawl v7.1

Umfassendes Know-How im Bereich Lebensmittellogistik und regelmäßige Weiterbildung unserer Mitarbeiter in den Bereichen SOP und Branchen-/ Produktkenntnis gemäß den ISO 22000:2005 Normen.
All of our supervisors are trained in food safety, and we provide regular trainings on SOPs and industry/product knowledge according to ISO 22000:2005 standards
ParaCrawl v7.1

Die Einsatztemperatur des MS5145 liegt bei -40°C bis 60°C, wodurch er ideal in der kompletten Kühlkette der Lebensmittellogistik Verwendung findet.
The MS5145 can be used in temperatures ranging from -40°C to 60°C, which means it can even be used in the cold chain of food logistics.
ParaCrawl v7.1

Dabei steht die Lebensmittelsicherheit und damit letztendlich der Schutz des Endverbrauchers im Vordergrund - ein für Logistikdienstleister wie die Fiege Gruppe, Greven, die in der Lebensmittellogistik tätig sind, ein unverzichtbares Kriterium im Wettbewerb.
The safety of food, and thus ultimately the protection of the end consumer, is paramount - and an indispensable criterion within competition for a logistics provider such as the Fiege Group, Greven, which operates in food logistics.
ParaCrawl v7.1

Wir sind Experten für Logistik und Frische – gleich ob Frischelogistik, Kühllogistik, Blumenlogistik, Pflanzenlogistik, Lebensmittellogistik oder Fischlogistik.
We are experts for logistics and freshness – be it for flowers, plants, foodstuffs or fish. About Panalpina
ParaCrawl v7.1

Ob in der Automobil- oder der Lebensmittellogistik, im Ersatzteil-Service oder in der Filiallogistik: Die komplexen und grenzübergreifenden Anforderungen logistischer Prozesse können oft erst durch eine effektive fremdsprachliche Kommunikation in Form von Fachübersetzungen erfüllt werden.
The complex cross-border requirements of logistical processes – whether it's in automotive logistics, food logistics, spare part services or branch logistics – can often only be met through effective foreign-language communication in the form of Specialised translations .
ParaCrawl v7.1

Ob in der Automobil- oder der Lebensmittellogistik, im Ersatzteil-Service oder in der Filiallogistik: Die komplexen und grenzübergreifenden Anforderungen logistischer Prozesse können oft erst durch eine effektive fremdsprachliche Kommunikation erfüllt werden.
Whether it be automotive or food logistics, spare parts service or branch logistics, the complex challenges that logistical processes entail on an international level can often only be fulfilled through effective communication in foreign languages.
ParaCrawl v7.1

Mit einem eingespielten Netzwerk aus erfahrenen Kooperationspartnern sorgen wir in allen Ländern Europas für eine schnelle und zuverlässige Transportabwicklung und Lagerung – insbesondere in der Lebensmittellogistik, beim Transport von kostspieliger Elektronik, beim Handling von sensiblen Pharmaprodukten oder Gefahrgütern.
With a well-trained network of experienced cooperation partners we guarantee speedy and reliable transportation and storage all over Europe – especially in food logistics, transportation of expensive electronic goods and in the handling of sensitive pharmaceuticals or hazardous materials.
ParaCrawl v7.1

Hinzu kommen neun weitere nationale und internationale Partner aus der Salat- und Gemüseproduktion sowie Experten der Lebensmitteltechnologie und Softwareentwicklung, die sich mit der Rückverfolgbarkeit und dem Management von Lebensmittellogistik beschäftigen.
There are a further nine national and international partners working in the area of salad and vegetable production, as well as food technology and software experts who are examining the traceability and management of food logistics.
ParaCrawl v7.1