Translation of "Lebensmittelkonformität" in English

Daher werden als vorteilhaftere Abschirmung auch ausreichend dicke Stahl- und Gussabschirmungen mit höherer mechanischer Stabilität und Lebensmittelkonformität verwendet.
Use is therefore also made of sufficiently thick screens of steel and castings with a high degree of mechanical stability and conformity to foodstuffs as a more advantageous screening.
EuroPat v2

Die Lebensmittelkonformität bietet dabei den Vorteil, dass sie in der Getränkeindustrie unabhängig von dem verwendeten Getränk einsetzbar ist.
The food conformity provides the advantage that it can be used in the beverage industry irrespective of the beverage which is used.
EuroPat v2

Die im Stand der Technik bekannten Netzmittel erfüllen in der Regel das Kriterium der Lebensmittelkonformität und der geringen Migration gar nicht oder nur bedingt.
The wetting agents known in the prior art generally fulfil the criterion of food compatibility and low migration only to a limited degree, if at all.
EuroPat v2

Viele der bei der DMC-katalysierten Herstellung von Polyethern üblicherweise eingesetzten alkoholischen Starter erfüllen allerdings das Kriterium der Lebensmittelkonformität und der geringen Migration gar nicht oder nur bedingt.
However, many of the alcoholic starters typically employed in the DMC-catalyzed production of polyethers meet the criterion of foodstuffs conformity and little migration only to a limited extent, if at all.
EuroPat v2

Die hervorragende Nachweisbarkeit der Lebensmittelkonformität (Link zu GMP Bescheinigung) trägt zur hohen Produktakzeptanz der SB-Produkte bei der Veredelung von Lebensmittelverpackungen bei.
The excellent verifiability of food safety (link to GMP certificate) contributes to the high product acceptance of SB products in the finishing of food packaging.
ParaCrawl v7.1