Translation of "Lebensmittelherstellung" in English
Das
Weißbuch
ist
ein
politisches
Papier
der
Verantwortungsträger
in
der
Lebensmittelherstellung.
The
White
Paper
is
a
political
paper
for
those
in
positions
of
responsibility
in
food
production.
Europarl v8
Deshalb
bedarf
es
unbedingt
eines
Junktims
zwischen
der
Lebensmittelherstellung
und
der
Lebensmittelsicherheit.
That
is
why
it
is
of
great
importance
that
a
link
be
established
between
food
production
and
food
safety.
Europarl v8
Betroffen
sind
alle
Bereiche
der
Lebensmittelindustrie,
die
Zusatzstoffe
für
die
Lebensmittelherstellung
verwenden.
All
sectors
of
the
food
industry
using
additives
for
the
manufacture
of
foodstuffs
are
affected
TildeMODEL v2018
Daher
werden
wir
sensible
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Lebensmittelherstellung
besonders
gründlich
prüfen.
For
this
reason
considerable
attention
will
be
given
to
sensitive
issues
regarding
food
processing
plants.
TildeMODEL v2018
So
werden
Proteasen
schon
von
alters
her
zur
Lebensmittelherstellung
verwendet.
Thus
proteases
have
been
used
for
the
preparation
of
food
from
time
immemorial.
EuroPat v2
Kompetenz
und
Stärke
in
der
Lebensmittelherstellung
–
fragen
Sie
nach
unseren
Anwendungsreferenzen.
Competence
and
strength
in
Food
production
–
ask
for
our
application
references.
CCAligned v1
Weitere
wesentliche
Anwendungsgebiete
sind
die
chemische
und
pharmazeutische
Industrie
sowie
die
Lebensmittelherstellung.
Other
main
fields
of
application
are
the
chemical,
pharmaceutical
and
food
processing
industries.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schwerpunkte
sind
die
Lebensmittelherstellung
und
die
Lebensmittelsicherheit.
Food,
its
way
of
production
and
food
safety
issues
are
our
main
expertise.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
spielt
die
Genomik
auch
in
der
Lebensmittelherstellung
und
-verarbeitung
eine
Rolle.
Now
genomics
is
also
entering
food
production
and
processing.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
übersteigt
der
Index
der
industriellen
Lebensmittelherstellung
105%.
According
to
the
results
of
the
year,
the
index
of
industrial
food
production
exceeds
105%.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
die
Technologien
der
Lebensmittelherstellung
und
der
dazugehörigen
Qualitätssicherung
kennen.
On
this
degree
programme
you
will
learn
about
the
technologies
of
food
production
and
associated
quality
assurance.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
vor
allem
in
der
chemischen
Industrie
sowie
bei
der
Lebensmittelherstellung
eingesetzt.
They
are
employed
primarily
in
the
chemical
industry
as
well
as
in
food
production.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Frage
ist
der
Verwendungszweck
von
Lebensmitteln
und
Nebenerzeugnissen
aus
der
Lebensmittelherstellung.
One
important
question
is
the
intended
use
of
foodstuffs
and
by-products
from
the
food
production
as
feeding
stuff.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
der
Lebensmittelherstellung
steht
als
wichtigste
Säule
die
Landwirtschaft.
Agriculture
is
the
most
important
component
in
the
first
stages
of
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Filter
werden
weltweit
in
den
Produktionsprozessen
und
bei
der
Lebensmittelherstellung
eingesetzt.
Our
filters
are
used
worldwide
in
the
manufacturing
and
food
processing
environment.
CCAligned v1
Sie
hat
sich
in
verschiedenen
Bereichen
der
Lebensmittelherstellung
und
bei
Hygienefragen
bewährt.
It
has
proven
effective
in
various
areas
of
food
production
and
hygiene-related
issues.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Aspekt
ist
die
Verwendung
von
antibiotisch
wirksamen
Substanzen
in
der
Lebensmittelherstellung.
A
further
aspect
is
the
use
of
antibiotically
active
sub-stances
in
food
production.
ParaCrawl v7.1
Phosphorsäure
–
Phosphorsäure
zur
Lebensmittelherstellung
erfordert
lebensmittelgerechte
Container.
Phosphoric
acid
–
phosphoric
acid
used
in
food
production
requires
food
grade
containers.
ParaCrawl v7.1
Unser
Serviceprogramm
deckt
sämtliche
Aspekte
der
Lebensmittelherstellung
ab.
Our
service
overview
covers
all
relevant
aspects
of
food
production.
CCAligned v1
Bei
der
Lebensmittelherstellung
treffen
Fabrik-
und
Prozessautomation
aufeinander.
Food
production
is
at
the
intersection
of
factory
and
process
automation.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
in
der
Lebensmittelherstellung
gewinnen
enzymatische
Verfahren
immer
mehr
an
Bedeutung.
Enzymatic
processes
are
gaining
more
and
more
ground
–
not
only
in
food
production.
ParaCrawl v7.1
Großes
Anwesen,
komplett
ausgestattet
für
die
Lebensmittelherstellung,
Catering
und
Restauration.
Large
property,
fully
equipped
for
food
manufacturing,
catering
and
restoration.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Beschichtungen
können
wir
Lebensmittelabfälle
oder
Nebenprodukte
der
Lebensmittelherstellung
nutzen.
And
we
can
use
food
waste
or
by-products
from
food
production
for
our
coatings.
ParaCrawl v7.1
In
der
Lebensmittelherstellung
und
-verarbeitung
werden
häufig
Kunststoffmodulbänder
eingesetzt.
Plastic
modular
belts
are
often
used
in
food
production
and
processing.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Lebensmittelherstellung
sind
hohe
Temperaturen
und
mechanische
Belastungen
im
Produktionsprozess
keine
Seltenheit.
High
temperatures
and
substantial
mechanical
loads
are
not
uncommon
in
food
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
irgendwo
bei
der
Lebensmittelherstellung
zusehen?
Is
there
anywhere
I
can
see
food
being
made?
ParaCrawl v7.1
Luftgetrocknete
Naturprodukte
werden
in
fast
allen
Bereichen
der
Lebensmittelherstellung
eingesetzt.
Air-dried
natural
products
are
used
in
almost
all
branches
of
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1