Translation of "Lebensmittelgewerbe" in English
Vakuumfüller
werden
hauptsächlich
im
Lebensmittelgewerbe
und
in
der
Lebensmittelindustrie
eingesetzt.
Vacuum
fillers
are
primarily
used
in
the
food
trade
and
in
the
food
industry.
WikiMatrix v1
So
steigt
die
Anzahl
der
Kleinstbetriebe
im
Lebensmittelgewerbe,
die
beispielsweise
Hot
Dogs
und
Fleischspieße
verkaufen.
Some
are
starting
up
food
businesses,
for
example,
selling
hot
dogs
and
pork
skewers.
ParaCrawl v7.1
Die
Betreiber
von
Lebensmittelunternehmen
legen
der
zuständigen
Behörde
die
Informationen
vor,
die
erforderlich
sind,
um
das
Verzeichnis
der
Betriebsstätten
auf
dem
neuesten
Stand
zu
halten,
einschließlich
Informationen
über
jedes
neue
Lebensmittelgewerbe,
jeden
neuen
Betrieb
und
jede
Stilllegung
eines
Betriebs.
Food
business
operators
shall
supply
the
competent
authority
with
the
information
required,
including
all
new
food
business
activities,
all
new
establishments
and
all
closures
of
existing
establishments,
in
order
to
keep
the
list
of
premises
up
to
date.
TildeMODEL v2018
Alle
zwei
Jahre
wird
der
Fachwettbewerb
von
der
Bundesinnung
der
Lebensmittelgewerbe
und
der
Lebensmittelakademie
des
österreichischen
Gewerbes
veranstaltet.
Every
two
years
the
competition
is
organized
by
the
Federal
Guild
of
the
Food
Industry
and
the
Food
Academy
of
the
Austrian
Trade.
ParaCrawl v7.1
In
Betrieben,
die
Güter
für
den
Endverbraucher
produzieren,
insbesondere
im
Lebensmittelgewerbe,
arbeiten
diese
Fachkräfte
daran,
solche
Produkte
herzustellen,
die
den
Anforderungen
hinsichtlich
ernährungsphysiologischen,
sensorischen,
hygienischen,
technologischen
und
ökonomischen
Aspekten
entsprechen.
In
operations
that
produce
goods
for
end
consumers,
in
particular
food
producers,
these
experts
work
on
manufacturing
products
that
correspond
to
the
requirements
regarding
nutritional
physiology,
senses,
hygiene,
technology,
and
the
economy.
ParaCrawl v7.1
Grund
sind
strenge
Hygienevorschriften
–
nicht
nur
im
Pharma-
und
Lebensmittelgewerbe,
sondern
jüngst
auch
in
einer
Vielzahl
anderer
Industrien.
This
is
due
to
strict
hygiene
regulations,
not
only
in
the
pharmaceutical
and
food
industries,
but
also
in
numerous
other
industries.
ParaCrawl v7.1
Meine
späteren
Verantwortlichkeiten
in
Produktmanagement,
Marketing
und
Vertrieb
erforderten
ein
ebenso
gutes
Verständnis
für
die
Produktionsabläufe
in
beispielsweise
der
Automobilproduktion
und
dem
Lebensmittelgewerbe.
Later
jobs
in
Product
Management,
Marketing
and
Sales
also
required
a
sound
understanding
of
the
processes
in
manufacturing
and
production
for
example
in
the
automotive
industry
and
the
food
production.
ParaCrawl v7.1