Translation of "Lebensmittelüberwachungsbehörde" in English

Für diesen Fall ist der Schmierstoff auch von der kanadischen Lebensmittelüberwachungsbehörde zertifiziert.
This grease also is certified with the Canadian Food Inspection Agency for incidental food contact.
ParaCrawl v7.1
Für diesen Fall ist das Schmierfett auch von der kanadischen Lebensmittelüberwachungsbehörde zertifiziert.
This grease also is certified with the Canadian Food Inspection Agency for incidental food contact.
ParaCrawl v7.1
Zuständig für den Lebensmittelbetrieb vor Ort ist die jeweilige Lebensmittelüberwachungsbehörde.
Each local authority is responsible for its own food monitoring.
ParaCrawl v7.1
Der Lieferant hat die betroffene Ware auf Anraten der zuständigen sächsischen Lebensmittelüberwachungsbehörde gesperrt und zurückgerufen.
On the recommendation of the competent food safety authority, the supplier banned and recalled the contaminated goods.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte jedoch darauf hinweisen, daß darin zum ersten Mal die Errichtung einer sehr wichtigen neuen Organisation für die Europäische Gemeinschaft behandelt wird - eine Lebensmittelüberwachungsbehörde der Europäischen Gemeinschaft.
What are we to make of the information we received from Spain, which says that food control inspectors at the practical level are simply "middle level personnel"?
EUbookshop v2
Einer der alarmierendsten Fakten über Protein-Nahrungsergänzungsmittel, wie Pulver und Shakes, ist, dass Sie nicht von der Lebensmittelüberwachungsbehörde reguliert werden.
One of the most alarming facts about protein supplements like powders and shakes is that they aren’t regulated by the U.S. Food and Drug Administration (FDA).
ParaCrawl v7.1
Die Branche pflegte ein zu starkes Lobbying und die Lebensmittelüberwachungsbehörde, Food and Drug Administration (FDA), drückte zu oft beide Augen zu.
The industry lobbied hard and had many allies in the federal government, and the Food and Drug Administration (FDA), the food control authority, often turned a blind eye.
ParaCrawl v7.1