Translation of "Lebenslicht" in English

In einem riesigen, ekstatischen Strudel wird dein Lebenslicht endgültig verlöschen.

Sie ist mein Lebenslicht, mein Augapfel, die Sahne auf meinem Kaffee.

Wie würden diese das wahre, geistige Lebenslicht fassen?!

Ich sehe das Lebenslicht in Pflanzen.

Daher wird Feuer das Lebenslicht genannt.

Tausendmal Tausende suchten das vollwahre Lebenslicht.

Sie rief nach dir wie ein Baby nach seiner Mutter schreit,... ..als ich langsam ihr Lebenslicht auslöschte.

Nach der Auffassung der Sozialistischen Fraktion geht es nicht darum - und da widerspreche ich Ihnen voll und ganz, Frau Kollegin -, den Versuch zu unternehmen, alten Industriestrukturen das Lebenslicht zu ver längern, Industrieruinen überleben zu lassen, sondern es geht darum, weltweit die Rahmenbedingungen dafür zu schaffen, daß unsere guten Produkte vermarktet werden können.

Weißt du, Junge, wenn sonst einer Hier so einen Scheiß abzieht, würde ich dem am liebsten das Lebenslicht auspusten.

Denn was wird es da nützen, den Völkern das Evangelium zu predigen, um sie zur wahren Buße oder Umkehr von ihrer alten Finsternis in Dein Lebenslicht zu bekehren, so der Satan gleich darauf wieder sein altes Spiel fortsetzen wird, woran nicht zu zweifeln ist?

Sagte Raphael: „Dieser Meinung bin ich zwar auch, aber es wird mit euch etwas schwer zu verhandeln sein, weil eben der Glaube als das Lebenslicht der Seele bei euch noch nie auf den stärksten Füssen gestanden ist!

Willst du also ausgerüstet eine Welt erschaffen, so muss sie da sein nach deinem Gotteswillen und nach der Macht der göttlichen Liebe, deren Vollmass dein Herz in ein höchstes Lebensfeuer und deine Aussenlebenssphäre in ein höchstes, weithin leuchtendes und wirkendes Lebenslicht versetzt.

Ist aber beim Menschen das Gehirn verkehrt gebildet und haften auf dessen Gehirntäfelchen nur matte Schattenbilder, zu deren Beschauung die Seele am Ende all ihr Lebenslicht verwenden muss, um sie nur höchst oberflächlich nach den äußersten Formumrissen zu erkennen, so kann die Seele selbst ja nie also leuchtend werden, dass sich aus ihrem überschwenglichen Lichte ein Aussenlebenskreis bilden könnte.

Aber dieser alles erzählende Bericht über ihr Lebenslicht in Bezug auf einige der Härten, die sie als Kinderflüchtling hat, und der erschütternde Bericht darüber, wie ihr immer noch der Zugang zu ihren Enkelkindern verwehrt wird.

Hat sie sich in sich selbst durch ihre höchst eigene Willenskraft und durch die freiwillige Liebe zu Gott in ein mächtigeres Lebenslicht gesetzt, so wird sie auch bald inne, was ihr noch alles abgeht, wird sich dann denn auch freiwillig bestreben, aus allen ihren Lebenskräften das zu erreichen, was ihr eben noch abgegangen ist, und wird die Wege und die Mittel gar wohl erkennen, und sie mit ihrem höchst eigenen Willen auch verlangen und ergreifen und sich bereichern mit den Schätzen des stets höheren, geistigeren und vollendeteren Lebens.

Wenn das Auto A zum vierten Mal auf das Auto B trifft, vibriert die Fernbedienung des Autos für 1,5 Sekunden, das Ende des Klangeffekts, während das rote Lebenslicht erlischt, der Körper kann sich nicht bewegen, 5 Sekunden später, das Wiederbeleben des Autos B und setzte die Aktion fort.

Wenn die Sonne auf die ganze Natur und auf alle Wesen Lebenslicht ausstrahlt, und wenn auch die Sterne Licht auf die Erde ausstrahlen, – warum sollte dann nicht der Göttliche Geist Licht auf den Geist des Menschen ausstrahlen?

Aber solange ihr eure ehernen, steinernen und hölzernen Götzen verehret, werdet ihr zum wahren Lebenslicht aus Gott nicht gelangen, Ihn in Mir nicht erkennen und sonach auch keinen Teil an Seinem Reiche haben, das in Mir aus den Himmeln nun auf diese Erde gekommen ist.“

Und so kann nun, wie es durch Dich nun hier der Fall ist, die einzig wahre und allerhöchste Gottheit kommen und den vielen tausendmal Tausenden das wahrste Lebenslicht verkünden, und die Menschen werden es im allgemeinen dennoch nicht annehmen, und es werden gar viele sagen:,Waren unsere Vorfahren, die schon lange gestorben sind, denn nicht auch Menschen wie wir?

Haben wir aber je auch nur eine allerleiseste Anmahnung von dem wahrgenommen, dass uns beiden hier einmal das größte Lebenslicht aufgehen werde, dass wir eben hier den allein wahren Gott, von dem wir nicht einmal trotz alles Suchens ehedem einen allerleisesten Begriff bekommen konnten, nicht nur begriffsmässig, sondern – INCREDIBILE DICTU – sogar vollkommen persönlich kennen lernen, und das auf eine Art, die keinen noch so geringen Zweifel hinter sich lässt?

Wir sind gekommen, euch das große Lebenslicht aus den Himmeln des einen, allein wahren Gottes zu verkünden und Ihn Selbst euch kennen zu lehren.

Das alte Lebenslicht der Himmel soll den Menschen, die eines guten Herzens und Willens sind, wieder von neuem in Überfülle gegeben werden.

Es wurde auch berichtet, dass sogar manchmal eine Kuh mitgenommen wurde, allerdings wissen wir nicht, wie dem armen Tier das Lebenslicht ausgeblasen wurde, vermutlich mit einem Vorschlaghammer.

Ich habe alles verloren.Doch bevor mein Lebenslicht verlischt... würdest du......zu meiner königlichen Stärke werden...?