Translation of "Lebenslaufforschung" in English
Er
ist
der
Pionier
der
Lebenslaufforschung
bei
hoch
begabten
Personen.
He
is
actually
the
pioneer
ofstudying
the
life
span
of
gifted
people.
EUbookshop v2
Ihr
wissenschaftlicher
Schwerpunkt
liegt
im
Bereich
der
Lebenslaufforschung.
Her
scientific
focus
is
in
the
field
of
life
course
research.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
geplant,
zukünftig
weitere
Datensätze
aus
der
qualitativen
Biographie-
und
Lebenslaufforschung
zu
archivieren.
In
addition,
we
plan
to
archive
further
qualitative
data
material
from
biographical
and
life-course
research
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Der
interdisziplinären
Orientierung
unseres
Ansatzes
entsprechend
lässt
sich
unser
in
der
Biographie-
und
Lebenslaufforschung
verortetes
Anliegen
nicht
einem
einzigen
Teilgebiet
zuordnen.
Our
focus
is
on
biography
and
life-course
research
which
suggests
an
interdisciplinary
approach.
ParaCrawl v7.1
Seine
aktuellen
Forschungsinteressen
und
bevorzugten
Betreuungsgebiete
sind
soziale
Ungleichheiten,
Lebenslaufforschung,
soziale
Netzwerke
und
soziale
Unterstützung,
Familien-
und
Lebensformen,
Work-life
interface,
Erwerbstätigkeit
und
Arbeitsmarkt
und
Verhaltensgenetik.
His
current
research
interests
and
preferred
areas
of
supervision
are
Life
Course
Research,
Social
Networks
and
the
Family,
Social
Inequalities,
Job
Careers
and
the
Labour
Market,
as
well
as
the
Transformation
of
former
Socialist
Countries.
ParaCrawl v7.1
Dies
bestätigen
die
Befunde
des
abgeschlossenen
Gemeinschaftsprojektes
des
Archivs
für
Lebenslaufforschung
(ALLF)
und
des
Zentralarchivs
für
Empirische
Sozialforschung
in
Köln
(GESIS-ZA).
This
has
been
approved
by
the
findings
of
the
completed
cooperation
project
of
the
Archive
for
Life
Course
(ALLF)
and
the
Central
Archive
for
Empirical
Social
Research
(GESIS-ZA).
ParaCrawl v7.1
Die
im
Rahmen
des
SFB
durchgeführten,
mehreren
hundert
Interviews
wurden
zunächst
im
"Archiv
für
Lebenslaufforschung"
archiviert,
um
sie
für
zukünftige
Nutzungen
zu
sichern.
Hundreds
of
interviews
collected
in
the
SFB
were
initially
archived
in
"Archive
for
Life
Course
Research"
to
save
them
for
future
use.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterin
Ihre
Forschungsinteressen
beziehen
sich
auf
Arbeitsmarkt
und
Berufsforschung,
Migration
und
Flüchtlingsforschung,
postsozialistischen
Gesellschaften
(vor
allem
Russland),
internationale
Vergleiche,
institutioneller
Wandel,
soziale
Stratifizierung,
Geschlechterungleichheiten,
soziale
Ungleichheit
in
Bildungsgelegenheiten,
Lebenslaufforschung,
Erwachsenen-
und
Weiterbildung,
und
quantitative
Datenanalyse.
Her
main
research
interests
relate
to
labor
market
and
employment
research,
migration
and
refugee
research,
post-socialist
societies
particularly
Russia,
international
comparison,
institutional
change,
social
stratification,
gender
inequality,
social
inequality
of
educational
opportunities,
life
course
research,
adult
education,
and
quantitative
data
analysis.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Forschungsinteressen
des
Arbeitsbereichs
gehören
soziale
Ungleichheiten,
Erwerbstätigkeit
und
Arbeitsmarkt,
Lebenslaufforschung,
Familie
und
soziale
Netzwerke,
wie
auch
die
Organisationssoziologie
und
die
empirische
Gerechtigkeitsforschung.
The
research
interests
of
the
Research
and
Teaching
Unit
include
social
inequalities,
employment
and
labour
market,
life
course
research
and
family
and
social
networks,
as
well
as
organizational
sociology
and
empirical
justice
research.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
soll
an
einem
Beispiel
aus
der
Lebenslaufforschung
gezeigt
werden,
wie
die
Kombination
qualitativer
und
quantitativer
Daten
und
Methoden
genutzt
werden
kann,
um
Individualisierungsprozesse
fundierter
als
bisher
zu
untersuchen.
In
the
following,
an
example
from
life
course
research
will
show
how
the
combination
of
qualitative
and
quantitative
data
and
methods
can
be
used
to
examine
individualization
processes
more
thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Der
interdisziplinären
Orientierung
unseres
Ansatzes
der
Biographie-
und
Lebenslaufforschung
gemäß
ergeben
sich
Bezüge
zur
Sozialpsychologie
(Erforschung
des
Verhältnisses
von
Individuum
und
Gesellschaft),
zu
einer
an
einem
lebenslangen
Sozialisationsprozess
orientierten
Entwicklungspsychologie
(mit
einem
Beitrag
zur
Entwicklung
des
frühen
Erwachsenenalters),
zur
Arbeitspsychologie
durch
die
Untersuchung
berufsbiographischen
Handelns
und
schließlich
zu
einer
nicht
eigenschaftstheoretisch
ausgerichteten
Persönlichkeitspsychologie,
der
das
Bemühen
zugrunde
liegt,
subjektive
Relevanzsysteme
der
Akteure
nachzuzeichnen.
Our
interdisciplinary
focus
in
biography
and
life-course
research
allows
connections
with
social
psychology
(socialization
research
on
the
relations
between
individual
and
society),
with
development
psychology,
considering
the
lifelong
process
of
socialization
(plus
a
contribution
on
the
development
in
early
adulthood),
with
psychology
of
work
by
investigating
career
development,
and
personality
psychology
that
is
trying
to
follow
up
the
actors'
subjective
relevance
systems.
ParaCrawl v7.1
Andreas
WITZEL
ist
Leiter
des
Archivs
für
Lebenslaufforschung
der
Graduate
School
of
Social
Sciences
(GSSS)
und
plant
den
Aufbau
eines
bundesweiten
Archivs
für
qualitative
Interviewdaten.
Andreas
WITZEL,
Dipl.-Psych.,
is
director
of
the
Life-Course-Archive
on
the
Graduate
School
of
Social
Sciences
(GSSS),
University
of
Bremen.
ParaCrawl v7.1
Anhand
eines
Beispiels
aus
der
Lebenslaufforschung
wird
gezeigt,
wie
bei
der
Stichprobenziehung,
der
Typenbildung
und
der
standardisierten
Erhebung
und
clusteranalytischen
Reproduktion
der
Typologie
qualitative
und
quantitative
Forschungsstrategien
kombiniert
und
füreinander
fruchtbar
gemacht
werden
können.
Using
an
example
from
life
course
research,
it
will
be
shown
how
with
sampling,
type
formation,
standardized
data
collection
and
cluster-analytical
reproduction
of
a
typology
a
qualitative
and
a
quantitative
research
approach
can
be
combined
and
how
they
can
benefit
each
other.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
daran
wird
in
Abschnitt
3.2
diskutiert,
inwieweit
die
in
dieser
Studie
im
Kontext
der
Lebenslaufforschung
entwickelte
Längsschnitt-Typologie
von
Handlungs-
und
Strukturierungslogiken,
die
Typologie
berufsbiografischer
Gestaltungsmodi
(BGM),
als
eine
Strategie
aufgefasst
werden
kann,
personale
Individualisierungsprozesse
empirisch
zugänglich
zu
machen,
und
im
Abschnitt
3.3
wird
erörtert,
welche
Aussagen
sich
aus
den
BGM
bezüglich
gesellschaftlicher
Individualisierungsprozesse
ableiten
lassen.
Next,
in
Section
3.2.,
the
question
will
be
discussed
to
what
extent
the
longitudinal
typology
of
an
action
and
structuring
logic
developed
in
this
study
in
the
context
of
life
course
research,
i.e.
the
typology
of
biographical
action
modes
(BGM),
can
be
seen
as
a
strategy
to
access
personal
individualization
processes
empirically
and,
in
Section
3.3.,
the
question
will
be
raised
which
statements
can
be
derived
from
BGM
with
regard
to
social
individualization
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Bremer
"Archiv
für
Lebenslaufforschung"
ist
Bestandteil
des
Sonderforschungsbereiches
186
"Statuspassagen
und
Risikolagen
im
Lebensverlauf"
der
Universität
Bremen.
The
"Archive
for
Life
Course
Research"
is
part
of
the
Special
Collaborative
Center
186
"Status
Passages
and
Risks
in
the
Life
Course"
at
the
University
of
Bremen.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
der
bisherigen
Bildungs-
und
Lebenslaufforschung,
die
sich
vorwiegend
auf
eine
mikrosoziale
Ebene
bezieht,
kennzeichnet
der
Begriff
die
Lebensphase
des
Übergangs
zwischen
Bildungsabschluss
und
Arbeitsmarkt,
wobei
hier
die
Höhe
der
Bildungstitel
entscheidend
ist.
Similar
to
education
and
life-course
research,
which
is
based
predominantly
on
a
micro
social
level,
the
term
"status
passage"
denotes
the
period
of
life
during
which
the
transition
between
the
educational
degree
and
the
labor
market
takes
place.
For
this
transition,
the
level
of
the
educational
title
is
decisive.
ParaCrawl v7.1
Drei
Forschungsstränge
werden
in
der
Abteilung
eng
miteinander
verbunden:
Die
Lebenslaufforschung
untersucht
die
dynamische
Wechselwirkung
zwischen
sozialem
Handeln
und
sozio-kulturellen
Kontexten
in
der
Zeit,
die
Interdependenz
zwischen
den
verschiedenen
Handlungsfeldern
von
Individuen
und
sozialen
Institutionen
sowie
die
Pfadabhängigkeit
sozialer
Prozesse.
The
department
closely
links
three
strands
of
research:
Life
course
research
investigates
the
dynamic
interplay
between
social
action
and
socio-cultural
contexts
in
time,
the
interdependency
between
individuals'
different
fields
of
action
and
social
institutions,
and
the
path
dependency
of
social
processes.
ParaCrawl v7.1