Translation of "Lebenserhaltend" in English
Infusionsbeutel,
Katheter,
Nierendialyse
und
Herz-Lungen-Maschine
sind
oft
lebenserhaltend.
Infusion
bags,
catheters,
kidney
dialysis
and
heart-lung
machines
often
are
life-sustaining.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
kann
eine
umfassend
verstandene
Diagnostik
entlasten
und
lebenserhaltend
wirken.
In
this
sense
comprehensively
understood
diagnosis
can
ease
the
burden
and
maintain
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Jefferson-Institut
ist
ein
staatlich
gefördertes
Projekt,
in
dem
der
Komapatient
lebenserhaltend
betreut
wird.
The
Jefferson
Institute
is
a
government—
sponsored
experimental
facility
designed
to
provide
quality
life
support
to
the
comatose
patient.
OpenSubtitles v2018
Nach
Ansicht
einiger
Pflegekräfte
werden
die
Ausrüstungen
in
manchen
Fällen
ohne
besonderen
Grund
verwendet,
vor
allen
Dingen
im
Zusammenhang
mit
Ausrüstungen,
die
nicht
direkt
lebenserhaltend
sind.
In
the
view
of
some
nurses,
equipment
is
used
in
some
cases
for
no
clear
reason,
particularly
in
the
case
of
equipment
which
is
not
life
sustaining.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
unseres
verfeinerten
Erfahrungswissens
über
das,
was
wir
tun
können
und
was
nicht,
kann
eine
Situation
sehr
leicht
zu
einer
"unmöglichen
Situation"
werden,
in
der
wir
keine
Interpretations-
oder
Handlungsmöglichkeit
finden,
die
sich
lebenserhaltend
anfühlt.
Given
our
elaborate
learning
of
what
we
can
and
cannot
do,
a
situation
can
easily
become
an
"impossible
situation"
for
us,
one
in
which
we
can
find
no
way
of
interpreting
or
acting
that
feels
life-maintaining.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leistungskurve
22
wird
dergestalt
gewählt
dass
der
Turbosatz
30
keinen
Schaden
erleidet,
das
heißt
dass
diese
Leistungskurve
22
lebenserhaltend
wirkt.
This
power
curve
22
is
selected
such
that
the
turboset
30
does
not
suffer
any
damage,
meaning
that
this
power
curve
has
the
effect
of
prolonging
the
life
of
the
unit.
EuroPat v2
Abgesehen
von
der
Gesundheitsfürsorge
ist
die
Belieferung
per
Drohne
sowohl
lebenserhaltend
als
auch
umweltfreundlicher
als
der
Auslauf
eines
Postschiffes.
Besides
the
health
care
a
delivery
via
drone
is
life-sustaining
as
well
as
more
environmental
friendly
as
using
the
post
ship.
ParaCrawl v7.1
Fordert
eure
Macht
visionär
zu
sein
ein
und
verankert
eine
neue
Realität
die
Lebenserhaltend
ist,
die
der
Menschheit
dient,
der
Galaxis
und
dem
ganzen
Universum.
Claim
your
power
to
envision
and
anchor
a
new
reality
that
is
life
sustaining
and
which
serves
humanity,
the
galaxy
and
entire
universe
ParaCrawl v7.1
Viele
der
kosmischen
Kräfte
der
höherdimensionalen
Frequenzen
sind
nutzbringend,
lebenserhaltend
und
förderlich,
während
jene
von
niederer,
verzerrter
Frequenz
der
dritten
und
vierten
Dimension
schädlich
und
beschränkend
sind.
Many
of
the
cosmic
forces
of
the
higher
dimensional
frequencies
are
beneficial,
life-sustaining
and
enhancing,
while
those
of
the
lower,
discordant
frequencies
of
the
third
/
fourth
dimensions
are
detrimental
and
limiting.
ParaCrawl v7.1