Translation of "Lebensdekade" in English
Sie
treten
meistens
in
der
vierten
Lebensdekade
auf.
They
present
most
frequently
in
the
fourth
decade
of
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Häufigkeitsgipfel
liegt
in
der
fünften
bis
siebten
Lebensdekade.
They
mainly
occur
in
in
the
fifth
to
seventh
decades
of
life.
ParaCrawl v7.1
Die
seltene
Erkrankung
wird
überwiegend
in
der
2.
und
3.
Lebensdekade
beobachtet.
This
rare
disease
is
observed
predominantly
in
the
2nd
and
3rd
decade
of
life.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
gründlich
bei
Frauen
mit
Brustkrebs
zwischen
den
5.
bis
8.
Lebensdekade
untersucht.
It
has
been
thoroughly
studied
in
women
with
breast
cancer
between
the
5th-8th
decades
of
life.
ParaCrawl v7.1
Das
ATMDS
tritt
hauptsächlich
bei
männlichen
Personen
in
der
7.
Lebensdekade
auf
(das
Verhältnis
männlich
zu
weiblich
ist
größer
als
6:1).
ATMDS
occurs
predominantly
in
males
during
the
7th
decade
of
life
(male-to-female
ratio
greater
than
6:1).
ParaCrawl v7.1
In
etwa
40
Prozent
der
Fälle
kommt
die
Psoriasis
familiär
gehäuft
vor,
es
findet
sich
ein
Bezug
zu
Merkmalen
des
HLA-Systems
(HLA-Cw6
und
-DR7),
und
die
Patienten
sind
bei
Erkrankungsbeginn
typischerweise
in
der
zweiten
bis
dritten
Lebensdekade.
In
about
40%
of
cases,
psoriasis
appears
in
a
familial
cluster
in
association
with
certain
HLA
traits
(HLA-Cw6
and
-DR7),
and
the
affected
patients
are
typically
in
their
second
or
third
decade
of
life
at
the
onset
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbruch
kann
zwischen
der
frühen
Kindheit
und
der
vierten
Lebensdekade
liegen,
manchmal
sogar
noch
später.
Onset
can
be
between
infancy
and
the
4th
decade
of
life,
or
sometimes
even
later.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Zeichen
der
Erkrankung
sind
eine
progressive
Ataxie,
eine
Dysarthrie,
reduzierte
Reflexe
und
ein
Nystagmus,
die
nach
den
Hautmanifestationen,
üblicherweise
in
der
dritten
oder
vierten
Lebensdekade,
auftreten.
Progressive
ataxia,
dysarthria,
decreased
reflexes,
and
nystagmus
are
further
clinical
signs
of
the
disease
that
occur
after
the
onset
of
skin
manifestations,
generally
in
the
third
to
fourth
decade
of
life.
ParaCrawl v7.1
Diese
wiederum
waren
auf
die
dritte
Lebensdekade
beschränkt
und
ihre
Anzahl
nahm
an
diesen
Stellen
mit
dem
Alter
zu.
These
in
turn
were
restricted
to
the
third
decade
of
life
and
their
number
increased
in
this
location
with
age.
ParaCrawl v7.1
Schlussfolgerung:
Der
Aortenklappenersatz
ist
bei
Patienten
in
der
neunten
Lebensdekade
im
Vergleich
zu
jüngeren
Patienten
mit
einer
deutlich
erhöhten
Letalität
und
Morbidität
verbunden.
Due
to
demographic
changes
in
average
life
expectancy,
the
age
of
patients
undergoing
cardiac
surgery
is
increasing.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse:
Die
optische
Dichte
von
Xanthophyll
fällt
von
OD=0.6
in
gesunden
Augen
im
Alter
von
20
Jahren
signifikant
(p=0.0001)
mit
0.073
pro
Lebensdekade
ab.
Results:
The
optical
density
of
xanthophyll
is
OD=0.6
in
healthy
eyes
in
age
of
20
years
and
decreases
significantly
(p=0.001)
with
OD=0.073per
decade
of
age.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
finden
sie
sich
in
der
zweiten
bis
fünften
Lebensdekade,
bei
Frauen
etwas
häufiger
als
bei
Männern.
Typically,
they
occur
in
the
second
to
fifth
decade
of
life
and
are
slightly
more
common
in
women
than
in
men.
ParaCrawl v7.1
Der
Aortenklappenersatz
ist
bei
Patienten
in
der
neunten
Lebensdekade
im
Vergleich
zu
jüngeren
Patienten
mit
einer
deutlich
erhöhten
Mortalität
und
Morbidität
verbunden.
The
myocardial
revascularization
with
the
internal
mammaria
artery
performed
on
patients
in
the
9th
decade
of
life,
achieves
an
acceptable
morbidity
and
mortality
compared
to
solely
venous
coronary
bypasses.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Symptome
der
FOP
treten
in
der
Regel
in
der
ersten
oder
zweiten
Lebensdekade
mit
einer
Mehrheit
von
Patienten
im
Alter
von
zehn
berauben
Kindern
der
normalen
Entwicklung
diagnostizierte,
and;
Whereas
the
symptoms
of
FOP
usually
appear
in
the
first
or
second
decade
of
life
with
a
majority
of
patients
diagnosed
by
the
age
of
ten
depriving
children
of
normal
development,
and;
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
um
den
sogenannten
kreisrunden
Haarausfall,
der
ohne
eine
erkennbare
Ursache
meist
in
der
zweiten
und
dritten
Lebensdekade
auftritt
und
eine
reversible
Form
des
Haarausfalls
darstellen
kann.
This
is
the
so-called
circular
hair
loss
that
usually
occurs
in
the
second
and
third
decade
of
life
without
a
recognizable
cause
and
can
represent
a
reversible
form
of
hair
loss.
ParaCrawl v7.1