Translation of "Lebensdauerabschätzung" in English
Festigkeiten,
Energieaufnahme,
Materialermüdung
und
Lebensdauerabschätzung
stehen
im
Vordergrund.
Strengths,
energy
absorption,
material
fatigue
and
lifetime
expectancy
are
at
the
forefront.
EuroPat v2
Unter
Berücksichtigung
der
kalendarischen
Alterung
wird
damit
eine
realistische
Lebensdauerabschätzung
des
Akkupacks
möglich.
Considering
the
calendrical
aging,
a
realistic
service
life
estimation
of
the
battery
pack
is
thus
possible.
ParaCrawl v7.1
Erste
wichtige
Anhaltspunkte
zur
Lebensdauerabschätzung
eines
Akkupacks
liefern
die
Datenblätter
der
verwendeten
Zellen.
Data
sheets
of
the
cells
used
provide
the
first
clues
as
to
the
life
span
of
a
battery
pack.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich,
wichtige
Daten
für
die
Lebensdauerberechnung
bzw.
Lebensdauerabschätzung
der
Brennkammer
zu
sammeln.
It
is
thus
possible
to
collect
important
data
for
the
service
life
calculation
or
the
service
life
estimate
of
the
combustion
chamber.
EuroPat v2
Bild
1:
Lebensdauer
eines
Li-Ionen
AkkusErste
wichtige
Anhaltspunkte
zur
Lebensdauerabschätzung
eines
Akkupacks
liefern
die
Datenblätter
der
verwendeten
Zellen.
Figure
1:
Life
span
of
a
lithium-ion
battery
packData
sheets
of
the
cells
used
provide
the
first
clues
as
to
the
life
span
of
a
battery
pack.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
eine
möglichst
genaue,
nicht
modellgestützte
Lebensdauerabschätzung
für
beliebige
Produkte,
die
einen
Betriebsdatenspeicher
aufweisen
oder
auf
einen
solchen
Zugriff
haben,
zu
ermöglichen.
An
object
of
the
present
invention
is
to
permit
the
most
accurate
possible
estimate
(not
based
on
a
model)
of
service
life
of
any
desired
products
having
or
accessing
a
performance
data
memory.
EuroPat v2
Zu
den
Forschungsschwerpunkten
gehören
die
Modellierung
und
Simulation
der
Massiv-
und
Blechumformung,
die
mikrostrukturelle
Gefügesimulation
und
Schädigungsmodellierung
sowie
die
Lebensdauerabschätzung
von
Werkzeugen
bei
der
Warmumformung.
Research
interests
include
modeling
and
simulation
of
bulk
and
sheet
metal
forming,
microstructural
microstructure
simulation
and
damage
modeling,
and
lifetime
estimation
of
hot
stamping
tools.
CCAligned v1