Translation of "Leasen" in English
Die
meisten
Leute
entscheiden
sich
zu
leasen.
Most
people
choose
to
lease.
TED2013 v1.1
Werden
durch
die
Verordnung
die
Vorschriften
über
das
Leasen
von
Luftfahrzeugen
geändert?
Does
the
regulation
change
the
rules
with
regard
to
the
leasing
of
aircraft?
TildeMODEL v2018
Ich
möchte
einen
neuen
Kia
Sorento
leasen.
I
want
to
lease
on
all-new
Kia
Sorento.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
das
Modell
nicht
leasen,
sondern
kaufen.
Uh,
you
don't
want
to
lease
this
model.
You
want
to
buy.
OpenSubtitles v2018
Aus
demselben
Grund,
warum
wir
kein
Auto
leasen:
It's
for
the
same
reason
we
don't
lease
a
car,
okay?
OpenSubtitles v2018
Sie
leasen
Ihre
Brauerei...
an
eine
saubere
Firma
in
New
Jersey.
You
lease
your
breweries
to
a
legitimate
company
in
New
Jersey.
OpenSubtitles v2018
Was
für
ein
Auto
würde
Abby
leasen?
What
kind
of
car
would
Abby
lease?
OpenSubtitles v2018
Und
wir
leasen
ihm
ein
neues
Auto.
And
we
lease
him
a
new
car.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
eine
Solaranlage
kaufen
oder
eine
Solaranlage
leasen.
You
can
buy
a
solar
system
or
you
can
lease
a
solar
system.
QED v2.0a
Auch
Selbstständige,
Freiberufler
oder
Gewerbetreibende
können
ein
NICOLAI
JobRad
leasen.
The
self-employed,
freelancers
or
tradesmen
can
also
lease
a
NICOLAI
JobRad.
CCAligned v1
Sie
wollen
Ihr
PostLed
einfach
und
in
kleinen
Monatsraten
mieten
oder
leasen?
You
want
to
rent
or
lease
your
PostLed
easily
and
in
small
monthly
installments?
CCAligned v1
Hier
kannst
Du
einige
Produkte
mieten
oder
leasen.
Here
you
can
rent
or
lease
some
of
our
products.
CCAligned v1
Leasen
Sie
Ihre
Sicherheitsanlage
–
ganz
einfach
und
unkompliziert.
Lease
out
our
security
systems
–
Easy
and
simple.
CCAligned v1
Ein
Zuhause
leasen,
statt
es
zu
mieten
oder
zu
kaufen.
Lease
a
home
instead
of
renting
or
buying.
CCAligned v1
Sollten
Sie
leasen
oder
Kauf
einen
des
Geräts
Klettern?
Should
You
Lease
Or
Make
A
Purchase
Of
Your
Climbing
Equipment?
CCAligned v1
Fitnessgeräte
zu
leasen
anstatt
sie
zu
kaufen
bietet
eine
Reihe
wichtiger
Vorteile:
Leasing
gym
equipment,
rather
than
buying
it,
offers
a
number
of
key
benefits:
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden
können
Labor-
und
Analysegeräte
mieten
und
leasen.
Customers
can
hire
or
lease
laboratory
and
analysis
devices.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Gebäude
Nautico
Rente
Speisesaal,
Lounge
oder
leasen.
In
the
building
Nautico
pension
is
dining,
lounge
or
lease.
ParaCrawl v7.1
C.
Übertragen,
vermieten,
leasen
oder
unterlizenzieren
Sie
die
SOFTWARE.
C.
Transfer,
rent,
lease,
or
sublicense
the
SOFTWARE.
ParaCrawl v7.1
Leasen
Sie
Ihre
Spiro®
Maschine!
Lease
your
Spiro®
Machinery!
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Ländern
kann
die
Firma
Fahrräder
leasen.
In
some
countries,
the
company
can
lease
bicycles.
ParaCrawl v7.1
Besucher
können
Autos
von
Autovermietung
Firmen
leasen.
Visitors
can
lease
cars
from
car
rental
firms.
ParaCrawl v7.1
Proof
of
Französisch-Adresse
(Stromrechnung,
leasen
weniger
als
drei
Monate
alt)
Proof
of
French
address
(utility
bill,
lease
less
than
three
months
old)
ParaCrawl v7.1