Translation of "Layouterstellung" in English
Bisher
war
diese
im
Print
durch
eine
fehlende
automatische
Layouterstellung
nicht
wirtschaftlich.
Previously,
this
was
not
economical
in
print
due
to
the
lack
of
automatic
layout
generation.
ParaCrawl v7.1
Alle
Logos
sollten
für
die
Layouterstellung
als
Vektorgrafiken
beigestellt
werden.
All
Logos
should
be
supplied
to
the
layout
as
Vector
Graphics
..
ParaCrawl v7.1
Alle
Bilder
werden
mit
einer
Auflösung
von
300dpi
im
Endformat
für
die
Layouterstellung
benötigt.
All
picture
are
needed
with
a
Resolution
of
300dpi
in
the
endsize
for
the
layout.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
daß
die
Strukturen
des
Halbleiterspeichers
so
klein
werden,
daß
bei
der
Layouterstellung
nachfolgend
beschriebene
Bedingungen
eingehalten
werden
müssen.
That
means
that
the
structures
on
the
semiconductor
memory
become
so
small
that
when
planning
the
layout
thereof,
the
conditions
to
be
described
below
must
be
adhered
to.
EuroPat v2
Für
die
Szenario-
und
Layouterstellung
kann
eine
Vielzahl
von
Feldtypen
verwendet
werden,
die
frei
formatierbar
und
positionierbar
sind.
For
the
scenario
and
layout
design,
a
multitude
of
field
types
can
be
used,
freely
formatted,
and
positioned.
ParaCrawl v7.1
Zu
unseren
Dienstleistungen
gehören
Beratung,
Konzeption,
Ideenfindung,
Online-
und
Offline-Marketing
(Konzeption,
Werbebudget-Planung
und
Erstellung
von
Marketingstrategien/Konzepte),
Layouterstellung
/
Webdesign
und
die
Individualprogrammierung
von
Ihren
Sonderlösungen.
Our
services
include
consulting,
conception,
brainstorming,
online
and
offline
marketing
(conception,
advertising
budget
planning
and
creation
of
marketing
strategies/concepts),
layout/web
design
and
individual
programming
of
your
special
solutions.
ParaCrawl v7.1
Ferner
kann
die
Geräuschmessschaltung
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
parallel
zu
anderen
Standardzellen
an
gewünschten
Stelle
für
die
Geräuschfeststellung
in
der
digitalen,
Standardzelltypen
enthaltenden,
hochintegrierten
Schaltung
angeordnet
werden,
so
dass
die
Geräuschmessschaltung
der
automatischen
Layouterstellung
durch
die
auf
Standardzellen
beruhende
Software
für
die
automatische
Platz-
und
Trassenführungswahl
zugehört
und
damit
in
die
hochintegrierte
Schaltung
als
Betriebsstörungsanalysen-Diagnoseschaltung
für
den
praktischen
Gebrauch
im
Voraus
eingebettet
werden
kann.
Next,
the
noise
measuring
circuit
of
the
present
invention
can
be
arrayed
in
parallel
to
other
standard
cells
at
the
desirable
points
for
the
noise
detection
in
the
standard
cell
type
digital
large-scale
integrated
circuit,
so
the
noise
measuring
circuit
corresponds
to
the
automatic
layout
designing
by
the
standard
cell
base
automatic
place-and-route
design
software,
so
the
noise
measuring
circuit
of
the
present
invention
can
be
embedded
into
the
large-scale
integrated
circuit
as
a
malfunction
analysis
diagnosis
circuit
for
the
practical
use
in
advance.
EuroPat v2
In
den
beiden
zentralen
WinMOD-SIMLINE
Anwendungen
(WinMOD-SIMLINE
3DView
und
WinMOD-SIMLINE
Assistant)
wurden
die
Symbolleiste,
Menüstruktur
und
-Bezeichnungen
komplett
überarbeitet,
um
die
beiden
wesentlichen
Workflows
3D-Visualisierung
und
WinMOD-SIMLINE
Layouterstellung
noch
effizienter
zu
gestalten.
In
the
two
central
WinMOD-SIMLINE
applications
(WinMOD-SIMLINE
3DView
and
WinMOD-SIMLINE
Assistant),
the
toolbar,
menu
structure
and
designations
have
been
completely
reworked
to
make
the
two
essential
workflows
of
3D
visualization
and
WinMOD-SIMLINE
layout
creation
even
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Man
erlebt
das
z.
B.
für
Präsentationen
oder
Layouterstellung
einsetzbare
Gerät
im
Zusammenspiel
mit
leistungsstarken
Fotodruckern
von
Mitsubishi
Electric.
The
model,
which
be
used
for
presentations
or
layout
production
can
be
experienced
in
combination
with
powerful
photo
printers
from
Mitsubishi
Electric.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Scanarbeiten,
Datenaufbereitung,
Retusche,
Bildbearbeitung,
Layouterstellung
und
je
nach
Druckverfahren
beim
Offsetdruck
die
Plattenbelichtung
oder
Computer
to
Plate
(CTP)
sowie
beim
Tiefdruck
die
elektromechanische
oder
die
Lasergravur.
These
include
scanning,
data
processing,
retouching,
image
processing,
layout
and
–
depending
on
the
printing
process
used
–
plate
setting
or
computer-to-plate
(CTP)
for
offset
printing
and
electromechanical
or
laser
engraving
for
gravure
printing.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Zelle
wird
der
komplette
Prozessablauf
–
von
der
Layouterstellung
bis
zur
Inbetriebnahme
–
live
demonstriert,
wobei
konsequent
die
Konzepte
und
Möglichkeiten
von
Industrie
4.0
und
dem
digitalen
Zwilling
zum
Einsatz
kommen.
The
entire
production
process
within
the
cell
–
from
layout
generation
to
commissioning
–
will
be
demonstrated
live,
with
full
use
of
the
concepts
and
possibilities
of
Industry
4.0
and
the
digital
twin.
ParaCrawl v7.1
Der
optionale
Gang
Assistant
ermöglicht
die
zuverlässige
Erstellung
von
Sammelaufträgen,
inklusive
automatischer
Layouterstellung
mit
optimaler
Druckbogenbelegung
für
verschiedene
Artikel
unterschiedlicher
Formate
und
Auflagenhöhe.
The
optional
Gang
Assistant
offers
the
reliable
generation
of
gang
jobs,
including
automatic
layout
generation,
with
optimum
arrangement
for
positioning
multiple
product
copies
on
the
sheet
for
different
formats
and
run
lengths.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
eine
neue
Fertigung
oder
Montage
planen
oder
Ihre
Produktion
verlagern,
wir
begleiten
Sie
vollumfänglich
von
der
Layouterstellung
bis
hin
zur
Inbetriebnahme.
Whether
you
are
planning
a
new
manufacturing
or
assembly
facility
or
relocating
your
production,
we
support
you
with
a
complete
range
of
services
from
the
layout
creation
to
the
commissioning.
ParaCrawl v7.1
Für
die
gesamte
mechanische
Konstruktion
und
für
die
detaillierte
Layouterstellung
verwenden
wir
das
Konstruktionsprogramm
PRO/Engineer
(3D).
PRO/Engineer
(3D)
is
used
for
the
mechanical
construction
and
the
generation
of
the
layouts.
ParaCrawl v7.1
Ob
Industrie,
Medizin-,
Steuerungs-,
Mess-
und
Regeltechnik,
mobile
Datenerfassung,
Automotive
oder
Wehrtechnik,
bei
ACD
sind
Ihre
Produkte
von
der
Entwicklung,
Layouterstellung
und
Bauteilbeschaffung
über
Prototypenbau,
Serienfertigung
und
Endprüfung
in
den
besten
Händen.
Whether
for
industry,
medicine,
control
technology,
measurement
technology,
regulation
technology,
mobile
data
recording,
the
automotive
sector
or
defence
technology,
at
ACD
your
products
are
in
the
best
hands
from
the
development,
layout
preparation
and
component
procurement
to
prototype
construction,
series
production
and
the
final
inspection.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
durch
unsere
erfahrenen
Ingenieure
betreut,
die
mittels
modernen
CAD-Systemen
für
Schaltungsdesign,
Layouterstellung
und
mechanische
Konstruktionen
Ihre
Anforderungen
umsetzen.
You
will
receive
support
from
experienced
engineers,
who
meet
customer-specific
requirements
by
using
modern
CAD-systems
for
circuit
design,
layout
creation
and
mechanical
constructions.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
gezielte
Beratung
legen
wir
Workflows
fest,
die
vom
Copywriting
über
die
Übersetzung
und
Validierung
bis
hin
zur
finalen
Layouterstellung
reichen.
Through
dedicated
consulting,
we
establish
work
flows
ranging
from
copywriting
to
translation
and
validation,
and
right
up
to
the
final
layout
work.
ParaCrawl v7.1