Translation of "Lautstärkeregler" in English
Weil
deine
Psychose
leider
keine
Chance
gegen
meinen
Lautstärkeregler
hat!
I
have
something
more
powerful
than
your
psychosis:
a
volume
knob.
OpenSubtitles v2018
Parallel
dazu
kann
neben
ihr
der
Lautstärkeregler
liegen.
The
volume
control
may
be
located
parallel
to
and
adjacent
to
the
battery.
EuroPat v2
Seine
Lautstärke
kann
durch
den
Lautstärkeregler
verändert
werden.
The
volume
of
the
speaker
can
be
adjusted
by
the
volume
regulator.
EuroPat v2
Ein
zwischengeschalteter
Lautstärkeregler
13
läßt
sich
vom
Bediener
einstellen.
An
interlocated
volume
control
13
can
be
adjusted
by
a
user.
EuroPat v2
Jeder
Kanal
verfügt
über
einen
Lautstärkeregler.
Each
channel
has
a
volume
control.
WikiMatrix v1
Für
tragbare
Lautsprecher,
ist
der
Lautstärkeregler
sehr
wichtig.
For
portable
speakers,
the
volume
control
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
App
verfügt
über
einen
Bass
Booster
und
Equalizer
mit
Lautstärkeregler:
App
features
a
bass
booster
and
equalizer
with
volume
boost:
ParaCrawl v7.1
Den
Lautstärkeregler
finden
Sie
unterhalb
des
Videos.
The
volume
control
is
located
underneath
the
video.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Computerlautsprecher
und
der
Lautstärkeregler
aufgedreht
sind.
Ensure
that
your
computer
speakers
are
turned
on
and
the
volume
switch
is
turned
up.
ParaCrawl v7.1
Zudem
gibt
es
einen
Stereo-Kopfhörerausgang
mit
Lautstärkeregler
auf
der
Vorderseite.
A
6.3-mm
stereo
headphones
output
with
level
control
is
also
available
on
the
front.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
hat
ein
eingebautes
Mikrofon
und
Lautstärkeregler.
The
product
has
a
built-in
microphone
and
volume
control.
ParaCrawl v7.1
Eine
einzigartige
Funktion
des
Aurora
K-3
ist
der
eingebaute
Hintergrundbeleuchtung-Modus
oder
der
Lautstärkeregler.
A
unique
feature
of
the
Aurora
K-3
is
the
built-in
backlight
mode
or
volume
change
knob.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
eingebautes
Mikrofon
mit
Lautstärkeregler
und
Clip.
They
have
a
built-in
microphone
with
volume
control
and
clip.
ParaCrawl v7.1
Beim
Funkgerät
müssen
der
Squelch-
und
der
Lautstärkeregler
eingestellt
werden.
You
have
to
set
squelch
and
volume
on
your
transceiver.
ParaCrawl v7.1
Wieso
gibt
es
keinen
Lautstärkeregler
für
den
Lautsprecherausgang
("SPEAKER")?
Why
isn't
there
any
volume
control
for
the
speaker
output
("SPEAKER")?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
jeder
Kopfhörerausgang
seinen
eigenen
Lautstärkeregler.
Each
headphone
also
has
its
own
volume
control
for
ease
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Player
verfügt
über
einen
Lautstärkeregler.
Each
player
has
a
volume
control.
ParaCrawl v7.1
Das
WRC
Intercom
hat
zwei
unabhängige
Lautstärkeregler
für
Fahrer
und
Beifahrer.
The
driver
and
co-driver
volume
settings
are
independent
from
each
other.
ParaCrawl v7.1
Bento
Box
VCA
ist
ein
einfacher
Lautstärkeregler.
The
Bento
Box
VCA
is
a
simple
volume
control.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spieler
wird
auch
mit
einem
Schlüsselschalter
zum
Lautstärkeregler
ausgerüstet.
This
player
is
also
equipped
with
a
key
switch
for
volume
control.
ParaCrawl v7.1
Der
Lautstärkeregler
wird
vorzugsweise
in
oder
an
einem
Zuführungskabel
des
Hörers
vorgesehen.
The
volume
controller
is
preferably
arranged
in
or
on
a
feeder
cable
of
the
phone.
EuroPat v2