Translation of "Lauftechnik" in English
Ich
verstauche
mir
immer
den
Knöchel,
das
liegt
an
meiner
Lauftechnik.
And,
uh,
I
keep
spraining
my
ankle,
but
it's
just
'cause
of
how
I
run.
OpenSubtitles v2018
Wir
folgen
zwei
der
folgenden
Prinzipien
der
Moderne
Lauftechnik.
We
follow
two
of
the
following
principals
of
Modern
Running
Technique.
CCAligned v1
Zusätzlicher
Sensoria
Fitness
Fußring
um
Ihre
Lauftechnik
zu
verbessern.
Additional
Sensoria
Fitness
foot
ring
to
improve
your
running
technique.
ParaCrawl v7.1
Beim
Gasthof
Bergblick
befinden
sich
großzügige
Übungsschleifen
für
klassische
und
freie
Lauftechnik.
At
Gasthof
Bergblick
there
are
generous
exercise
loops
for
classic
and
free
running
technique.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Loipen
für
Freie
Technik
dürfen
in
jeder
Lauftechnik
benützt
werden.
Note:
Skating
trails
may
be
used
in
any
running
technique.
ParaCrawl v7.1
Welche
Schuhe
ermöglichen
die
schonendste
Lauftechnik?
What
shoes
facilitate
the
gentlest
running
technique?
ParaCrawl v7.1
Gemessen
an
der
guten
Lauftechnik
-
ist
es
auch
Sie?
Judging
by
the
good
running
technique
-
it
is
also
you?
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
mehr
über
die
Verbesserung
deiner
Lauftechnik
lernen?
Want
to
learn
more
about
good
running
form?
CCAligned v1
Fellskier
sind
die
Zukunft
der
klassischen
Lauftechnik.
Ski
skins
are
the
future
of
the
classic
skiing
technique.
ParaCrawl v7.1
Interessiert
Sie
die
klassische
Lauftechnik
oder
die
etwas
schnellere
Skating?
Are
you
interested
in
the
classic
technique
or
the
slightly
faster
skating?
ParaCrawl v7.1
Das
erfordert
eine
gute
Lauftechnik
–
zumindest
bis
zum
berühmten
Heartbreak
Hill.
These
require
a
good
run
technique
–
especially
the
famous
Heartbreak
Hill.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
das
Langlaufen
intensiv
kennen
lernen
oder
Ihre
Lauftechnik
verbessern.
You
want
to
get
to
know
cross-country
skiing
intensively
or
improve
your
running
technique.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
überzeugt
vom
Erfolg
der
Fellskier
in
der
klassischen
Lauftechnik.
He
is
convinced
of
the
success
of
ski
skins
in
the
classic
skiing
technique.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
einen
Trainer,
der
die
Richtigkeit
der
Lauftechnik
überwacht.
Here
there
is
a
trainer
who
will
monitor
the
correctness
of
the
technique
of
running.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
180
und
190
Schritte
kann
man
mit
einer
guten
Lauftechnik
pro
Minute
erreichen.
Runners
with
good
technique
can
achieve
a
cadence
between
180
and
190
steps
per
minute.
ParaCrawl v7.1
So
werden
z.B.
die
Schrittfrequenz
und
-länge
aufgezeichnet,
um
Ihre
Lauftechnik
zu
analysieren.
Cadence
and
stride
length
are
recorded
for
analysing
your
running
technique.
ParaCrawl v7.1
Schneeschuhwandern
erfordert
keine
besondere
Lauftechnik.
Snow-shoe
hiking
requires
no
special
walking
technique.
ParaCrawl v7.1
Die
Kadenz
zeigt
dir
deine
Schritte
pro
Minute
an,
wodurch
du
deine
Lauftechnik
optimieren
kannst.
Cadence
lets
you
see
your
steps
per
minute
and
helps
you
refine
your
running
technique.
ParaCrawl v7.1
Der
innovative
Schrittsensor
misst
die
Schrittfrequenz
und
-länge,
um
Ihre
Lauftechnik
zu
analysieren.
The
innovative
step
sensor
measures
cadence
and
stride
length
for
analysing
your
running
technique.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Laufs
erhältst
Du
Trainingsinstruktionen
und
Feedback,
um
deine
Lauftechnik
zu
optimieren.
During
the
course,
you
will
receive
training
instructions
and
feedback
to
optimize
your
running
technique.
ParaCrawl v7.1
Die
sensorbasierte
Lauftrainer-App
des
Startups
aus
München
übermittelt
hilfreiche
Trainingsanweisungen
zur
Verbesserung
der
Lauftechnik
in
Echtzeit.
The
Munich-based
start-up's
sensor-based
running
coach
app
conveys
helpful
workout
instructions
for
improving
running
form
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Die
gelenkschonende
Lauftechnik
des
Natural
Running
ist
nur
auf
natürlichen
Untergründen
oder
auf
Lamellen
Laufbändern
möglich.
The
energy-efficient
running
technique
known
as
natural
running
is
only
possible
on
natural
surfaces
or
slat-belt
treadmills.
ParaCrawl v7.1
Die
bis
in
die
Gegenwart
verwendete
Lauftechnik,
bei
der
die
Hürde
bei
Absenkung
des
Oberkörpers
überlaufen
statt
übersprungen
wird
und
mit
jeweils
drei
Schritten
zwischen
den
Hürden,
wendete
erstmals
der
Olympiasieger
von
1900,
Alvin
Kraenzlein,
an.
The
current
running
style
where
the
first
hurdle
is
taken
on
the
run
with
the
upper
body
lowered
instead
of
being
jumped
over
and
with
three
steps
each
between
the
hurdles
was
first
used
by
the
1900
Olympic
champion,
Alvin
Kraenzlein.
Wikipedia v1.0
Der
Atomic
Pro
C1
L
ist
ein
präziser,
warmer
und
bequemer
Langlaufschuh
für
maximalen
Spaß
und
gute
Lauftechnik
–
das
frauenspezifische
Einsteigermodell
in
unserer
neuen
Pro
Linie.
Atomic
Pro
C1
L
is
a
precise,
warm,
comfy
boot
for
having
fun
and
improving
technique:
the
entry-level
women-specific
option
in
our
new
Pro
range.
ParaCrawl v7.1