Translation of "Laufmittelfront" in English
Angegeben
sind
R
f
-Werte
(Laufhöhe
relativ
zur
Laufmittelfront).
R
f
values
are
given
(solvent
height
relative
to
the
solvent
front).
EuroPat v2
Sobald
sich
die
Laufmittelfront
innerhalb
1
cm
vom
oberen
Streifenende
befindet,
entfernen
Sie
den
Streifen,
schneiden
ihn
in
der
Hälfte
durch
und
legen
die
Hälften
in
getrennte
Glasröhrchen.
When
the
solvent
front
is
within
1
cm
of
the
top
of
the
strip,
remove
it,
cut
it
in
half
and
place
each
into
a
glass
tube.
EMEA v3
Der
R
f
-Wert
schwankt
zwischen
0
und
1,
wobei
der
Wert
0
den
Startpunkt
und
der
Wert
1
die
Laufmittelfront
bedeutet.
The
R
f
ranges
from
0
to
1,
with
the
value
0
corresponding
to
the
starting
point
and
the
value
1
corresponding
to
the
eluant
front.
EuroPat v2
Der
Bereich
der
Laufmittelfront
wird
durch
den
Zusatz
des
vergleichsweise
kleinen,
anionischen
Farbstoffs
Bromphenolblau
zum
Probenpuffer
sichtbar
gemacht.
The
area
of
the
buffer
front
is
made
visible
by
adding
the
comparatively
small,
anionic
dye
bromophenol
blue
to
the
sample
buffer.
WikiMatrix v1
Nachdem
die
Laufmittelfront
nach
30
Minuten
eine
Höhe
von
14
cm
erreicht
hatte,
wurde
das
Lösungsmittelgemisch
verdampfen
gelassen,
die
Platte
mit
einer
käuflichen
0,1
%-igen
Ninhydrin-Lösung
besprüht
und
30
Minuten
bei
120
°C
getrocknet.
When
the
mobile
phase
front
had
attained
a
height
of
14
cm
after
30
minutes,
the
solvent
mixture
was
allowed
to
evaporate
and
the
plate
was
sprayed
with
a
commercial
0.1%
ninhydrin
solution
and
dried
for
30
minutes
at
120°
C.
EuroPat v2
Nachdem
die
Laufmittelfront
nach
40
Minuten
eine
Höhe
von
14
cm
erreicht
hatte,
wurde
das
Lösungsmittelgemisch
verdampfen
gelassen,
die
Platte
mit
einer
käuflichen
0,1
%-igen
Ninhydrin-Lösung
besprüht
und
45
Minuten
bei
115
°C
getrocknet.
When
the
mobile
phase
front
had
reached
a
height
of
14
cm
after
40
minutes,
the
solvent
mixture
was
allowed
to
evaporate
and
the
plate
was
sprayed
with
a
commercial
0.1%
ninhydrin
solution
and
dried
45
minutes
at
115°
C.
EuroPat v2
Die
am
schnellsten
wandernden
Proteine
(mit
einer
Molmasse
von
unter
5
KDa)
bilden
mit
den
ebenfalls
durch
das
Gel
wandernden
anionischen
Bestandteilen
des
Elektrophoresepuffers
die
Laufmittelfront.
The
fastest-migrating
proteins
(with
a
molecular
weight
of
less
than
5
KDa)
form
the
buffer
front
together
with
the
anionic
components
of
the
electrophoresis
buffer,
which
also
migrate
through
the
gel.
WikiMatrix v1