Translation of "Laufmeter" in English

Dabei hat man bis zu einer Drillung pro Laufmeter vorgesehen.
There is up to one twist per running metre.
EuroPat v2
Die Leistung der Linie beträgt bis 30 Laufmeter Profile pro Minute.
Line speed is up to 30 linear meters of profile per minute.
ParaCrawl v7.1
Total 3,225 Laufmeter Pipe dienten diese gigantische Struktur zu erstellen.
Total 3.225 linear metres of pipe were used to build this gigantic structure.
ParaCrawl v7.1
Die Jahresproduktion beträgt über 2,2 Millionen Laufmeter, bzw. 4 Millionen m2 .
Annual production exceeds 2.2 million meters, or 4 million m2 .
ParaCrawl v7.1
Im Schnitt kosten unsere Stoffe 27 EUR pro Laufmeter.
Our fabrics cost EUR 27 per running meter on average.
ParaCrawl v7.1
Viele geschnittene Laufmeter und beste Technologie bewahren die Ursprungsqualität der Paneele im Verarbeitungsprozess.
Many cut running meters and best technology to preserve the original quality of the panels in in the manufacturing process.
CCAligned v1
Wir produzieren unsere Gewebe in Rollware auf 5, 10 und 30 Laufmeter.
Our fabrics are produced on rolls, measuring 5, 10 and 30 running metres.
CCAligned v1
Insgesamt wurden über 8.000 Laufmeter hochwertige Glaswände und 950 Türen von Strähle eingebaut.
Over 8,000 running metres of high-quality glass walls and 950 doors from Strähle were installed in total.
ParaCrawl v7.1
Das entspricht einer Laufleistung von etwa 100.000 Laufmeter pro Jahr.
This corresponds to a processing quantity of approximately 100,000 running meters per year.
ParaCrawl v7.1
Pro Laufmeter kann die Leistungsaufnahme bis zu 200 Watt betragen.
The power input can be up to 200 W per running metre.
ParaCrawl v7.1
Nur ca. 7 kg wiegt der Laufmeter – ideal für Sanierungen.
The running meter weighs only approx. 7 kg – ideal for redevelopments.
ParaCrawl v7.1
Durch die effektive Ausnutzung der gewickelten Laufmeter kann die Produktion gesteigert werden.
Through effective utilization of the wound running meters, production can be increased.
ParaCrawl v7.1
Die Pakete sind pro Laufmeter mit Pet- oder Stahlbändern gebunden.
Packages are bundled with PET- or steel straps each linear meter.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie mehr Laufmeter benötigen, geben Sie dies als Zahl ein.
You need more running meter enter this as a number.
ParaCrawl v7.1
Dies würde rund 100 W Peak pro Laufmeter Gartenzaun bringen.
This would bring a garden fence to about 100 W Peak per run meter.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft hat sich erwiesen, das Walken in total vierzig bis fünfundvierzig Hüben pro Laufmeter vorzunehmen.
It has proved advantageous to perform the fulling with a total of 40 to 45 strokes per running meter.
EuroPat v2
Die einzigartige Sammlung (ca. 4.300 Laufmeter) ist in der Villa Il Poggiolo untergebracht.
This unique collection of 4,300 linear support is handled by the local site offices at the differ- meters is located in Villa Il Poggiolo, together with the ent EUI sites.
EUbookshop v2
Beispielsweise benötigen Polyäthylenborsten etwa doppelt so viele Drillungen pro Laufmeter als die demgegenüber härteren Polystyrolborsten.
For example, polyethylene bristles require roughly twice as many twists per running metre as harder polystryrene bristles.
EuroPat v2
Für eine Trennung von Ihrem Garten ist es besser, 3 Kletterpflanzen pro Laufmeter zu platzieren.
For a separation from your garden it is better to place 3 climbing plants per linear meter.
ParaCrawl v7.1
Für ein Haus mit einer Wohnfläche von 30 Quadratmetern werden rund 120 Laufmeter Paneele benötigt.
It takes around 120 running meters of sandwich panels to build a house with a living area of 30 square meters.
ParaCrawl v7.1
Jeder Laufmeter wird auf seine Top Qualität überprüft und innerhalb 24 Stunden dem versichertenVersand übergeben.
Every meter is checked for top quality and handed over to insured shipping within 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Der Folienwickel weist bei 3000 Laufmeter Falten und ein Waschbrettmuster auf, die Kanten sind verlaufen.
At 3,000 running meters, the reeled film has folds and a washboard pattern and the edges are untrue.
EuroPat v2
Der Preis ist pro Laufmeter.
The price is per linear meter.
CCAligned v1
Die Bestellmengen von 20m und 100m bieten einen interessanten Preisvorteil pro Laufmeter!
The order quantities of 20m and 100m offer interesting price advantages per running metre!
ParaCrawl v7.1