Translation of "Laufende buchungen" in English
Das
Dashboard
ist
die
zentrale
Einstiegsseite
und
zeigt
Ihnen
laufende
und
bevorstehende
Buchungen
sowie
alle
Fahrzeuge
in
der
Kartenanwendung.
The
Dashboard
is
the
central
page
and
shows
you
current
and
upcoming
bookings
as
well
as
all
vehicles
in
the
map
application.
CCAligned v1
Hierzu
bedarf
es
einer
Buchführung,
in
der
nicht
nur
das
zu
Beginn
eines
Wirtschaftsjahres
vorhandene
Betriebsvermögen
ausgewiesen
wird,
sondern
auch
seine
während
des
Geschäftsjahres
eingetretenen
Veränderungen
durch
laufende
Buchungen
erfasst
werden.
This
requires
bookkeeping
in
a
way
that
not
only
shows
the
business
assets
at
the
beginning
of
a
financial
year,
but
which
also
includes
all
changes
happening
during
the
accounting
year
by
day-to-day
booking.
Thus,
accounting
is
an
essential
means
to
determine
the
success
of
the
business.
ParaCrawl v7.1
Ausserhalb
der
Arbeitsstunden,
und
nur
für
die
laufenden
Buchungen,
können
Sie
Kontakt
mit
unserem
Partner
Helvetia
direkt
aufnehmen
(erwähnen
Sie
dass
Sie
ein
Cruizador-Mieter
sind).
Outside
the
office
hours,
and
only
for
the
ongoing
booking,
you
can
contact
our
provider
Helvetia
directly
(mentioning
that
you
are
a
Cruizador
user).
CCAligned v1
In
diesem
Bereich
können
Sie
Ihre
persönlichen
Angaben
und
Präferenzen
speichern
und
per
Mausklick
Ihre
laufenden
Buchungen
aufrufen.
You
can
save
your
personal
information
and
flight
preferences,
and
quickly
access
your
current
bookings.
ParaCrawl v7.1