Translation of "Laufbrett" in English

Ich habe sein Gesicht gegen den Graben geschlagen und einen langen Nagel seine Nase hochgestoßen und ihn dann mit einem Laufbrett nach Hause gejagt.
I pushed his face up against the trench and shoved a six-inch nail up his fucking nose and I hammered it home with a duck board.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Ihre Hüften bewegen, wird das Laufbrett schneller - Sie müssen das Bein nicht wegschieben (selbst wenn Sie bergauf fahren!
The caster board gains speed when you move your hips - you don’t have to push away with your leg (even when going uphill!
ParaCrawl v7.1