Translation of "Laufbekleidung" in English

Finden Sie hier Ihre Laufbekleidung für alle Jahreszeiten.
Find your running clothing here for all seasons.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Schicht deiner Laufbekleidung soll deine Körperwärme regulieren.
The second layer of your running outfit should regulate your body heat.
ParaCrawl v7.1
Unser hauseigenes Testteam hat gezielt Laufbekleidung für den leistungsorientierten Sportler entworfen.
Our in-house test team has purposefully designed running apparel for the performance minded athlete.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich gibt es eine riesige Auswahl an Laufbekleidung und Accessoires.
In addition, there is a huge selection of running clothes and accessories.
ParaCrawl v7.1
Heute produziert das dänische Familienunternehmen neben Unterwäsche auch Fahrradbekleidung und Laufbekleidung.
Today, the Danish family company produces not only underwear but also cycling and running clothes.
ParaCrawl v7.1
In 2018 waren dies ihren eigenen Angaben zufolge 296 Euro im Schnitt – nur für Laufbekleidung.
In 2018, according to their own information, they spend 296 euros on average - only for running clothes.
ParaCrawl v7.1
Bleib beim Training in dieser Saison in Form mit der Laufbekleidung für Damen von Saucony.
Stay in shape this season when you work out in women's running clothes from Saucony.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie jetzt den Bereich Laufbekleidung und finden Sie den Look, der zu Ihnen passt.
Visit the Running Clothing section today and find the right look for you.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie unserer Laufbekleidung und Laufausrüstung bietet dir optimale Performance, Sicherheit und Sichtbarkeit.
Our Running Apparel and Running Accessories are also infused with technology to get you optimal performance, as well safety and visibility.
ParaCrawl v7.1
Mit dem 2Toms Stink Free Sportwaschmittel (890 ml) hältst du deine technische Laufbekleidung sauber, geruchsneutral und leistungsstark.
Keep your technical running apparel clean, odour-free and performing at its best with 2Toms Stink Free Sports Detergent 30 oz/890 mL.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Laufbekleidung bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Running Wear!
CCAligned v1
Unsere Laufbekleidung für Herren ist qualitativ hochwertig, langlebig und strapazierfähig – trage sie zu jeder Jahreszeit auf dem Trail oder der Laufbahn.
All of our men's running apparel is high-quality, durable and built to last for use on the trail or at the track in any season.
ParaCrawl v7.1
Durchstöbern Sie die Online-Kollektion und wählen Sie Ihr Lieblingsmodell Damen-Laufschuhe, oder werfen Sie einen Blick auf den Bereich Laufbekleidung, um Ihr Outfit zu vervollständigen.
Browse the collection today and choose your favourite women's running shoe style, or take a look at the Running Clothing section to complete your outfit.
ParaCrawl v7.1
Die unterschiedlichen Funktionalitäten unserer Laufbekleidung sorgen nicht zuletzt dafür, dass es beim Laufen weder zwickt noch zu warm oder zu kalt wird.
Our running kit is also very functional; the clever little tweaks make sure you are never too warm or too cold.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Laufbekleidung in unserem Outlet ist so konzipiert, dass sie Sie bei jeder Art von Training – ob Wettkampf oder Amateursport – begleitet und Ihnen maximalen Tragekomfort und Atmungsaktivität garantiert.
All of the running clothes in our outlet are designed to support you in all kinds of training – competitive or amateur – ensuring maximum comfort and breathability.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Laufbekleidung ist von der Natur des Laufens inspiriert und optimiert worden, damit du das Beste leisten kannst.
All our apparel is inspired by the nature of the run and optimized to keep you performing your best.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Grundlegende Laufbekleidung bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Basic Running Wear!
CCAligned v1
Wir bitten die TeilnehmerInnen drei Tüten oder Taschen mitzubringen, in denen jeweils die Schwimm-, Rad- und Laufbekleidung verstaut werden kann.
We request the participants to bring three bags or rucksacks in which the respective clothing for swimming, cycling and running can be stored.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung Emotional Poverty zeigt eine Auswahl neuer Arbeiten van der Werves, darunter die Dokumentation der Besteigung des Aconcagua durch den Künstler sowie „Effugio C, You’re always just half a day a way“, ein 12-Stunden HD-Video, das van der Werve dabei zeigt, wie er ohne Unterbrechung zwölf Stunden lang in Laufbekleidung sein Haus im finnischen Hassi umrundet.
The exhibition „Emotional Poverty“ shows a selection of the artist’s recent works, including the documentation of van der Werve’s climb up Aconcagua, or „Effugio C, You’re always just half a day a way“, a 12-hour HD-video showing how the artist – wearing running gear – circled his house in the Finnish town of Hassi for twelve hours without interruption (2011).
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise würde eine Anzeige für ein Geschäft mit Laufbekleidung auf einer Website oder einer App für Marathonläufer präsentiert.
For example, an ad for a running shop could appear on a website or app about running marathons.
ParaCrawl v7.1
Innovativ gestaltet, gestatten die Laufschuhe und die Laufbekleidung von Under Armour eine optimale Leistung ohne Störungen.
Created with innovation, the Under Armour running shoes and running clothing will allow you to perform at your best without distraction.
ParaCrawl v7.1
Die Active Bag von Odlo ist eine wasserfeste Tasche, die sich ideal eignet um Deine Laufbekleidung und Schuhe zu transportieren.
The active bag by Odlo is a water-resistant bag, which is ideal for transporting your running clothes and shoes.
ParaCrawl v7.1
Beim Laufsymposium auf der ISPO Munich 2019 gab es die "neuesten Ergebnisse der größten Running-Marktstudie Deutschlands" – und konkrete Antworten auf die Frage, wie viel Geld die Lauf-Community für Laufschuhe, Laufbekleidung und Laufuhren ausgibt.
The running symposium at ISPO Munich 2019 gave insights into the "latest results of Germany's largest running market study" - and concrete answers to the question of how much money the running community spends on running shoes, running wear and running watches.
ParaCrawl v7.1