Translation of "Laufbahnstelle" in English
Eine
Laufbahnstelle
bezeichnet
eine
"Post-Doc"
-Position
mit
der
Möglichkeit
einer
weiteren
wissenschaftlichen
Vertiefung.
A
tenure
track
is
a
"post-doc"
position
with
the
possibility
of
further
academic
progression.
ParaCrawl v7.1
Dazu
konnte
2013
eine
Laufbahnstelle
eingerichtet
werden,
die
das
neue
Fachgebiet
"Resource
Efficient
Structural
Design"
vorantreiben
soll.
In
support,
a
career
opportunity
facility
was
set
up
in
2013
designed
to
advance
the
new
field
of
work
"Resource-efficient
Structural
Design".
ParaCrawl v7.1
Um
diese
große
Menge
an
Echtzeitdaten
sinnvoll
nutzen
zu
können,
benötigen
wir
fortschrittliche
Analysemethoden
aus
den
Bereichen
maschinelles
Lernen
und
Komplexitätsforschung",
erklärt
Olga
Saukh,
die
seit
wenigen
Monaten
die
Laufbahnstelle
für
Komplexe
Vernetzte
Produktionssysteme
am
Institut
für
Technische
Informatik
innehat.
To
be
able
to
use
this
huge
amount
of
real-time
data
meaningfully,
we
need
advanced
methods
of
analysis
from
the
fields
of
machine
learning
and
complexity
research,"
explains
Olga
Saukh,
who
has
occupied
the
tenure
track
position
for
complex
networked
production
systems
at
the
Institute
of
Technical
Informatics.
ParaCrawl v7.1
Nicht
allen
wissenschaftlichen
Mitarbeiter/innen
der
BOKU
kann
eine
Laufbahnstelle
angeboten
werden,
ebenso
streben
nicht
alle
eine
Karriere
an
der
Universität
an,
sondern
in
anderen
Feldern.
However,
not
all
scientific
staff
members
at
BOKU
can
be
offered
a
career
position.
Also,
not
every
young
researcher
strives
towards
a
career
at
university,
but
might
also
be
interested
in
other
fields.
ParaCrawl v7.1