Translation of "Laufbahnprüfung" in English
Erworbene
Berechtigung:
Die
Laufbahnprüfung
berechtigt
zum
Eintritt
in
die
Laufbahn
des
gehobenen
Archivdienstes.
One
year
or
six
months
earlier,
an
intermediate
examination
is
held
in
Marburg
on
the
theoretical
part
of
the
course.
EUbookshop v2
Ich
schlage
vor,
zumindest
die
jährliche
Quote
der
P-2-Stellen
für
Kandidaten
des
Allgemeinen
Dienstes,
die
die
Laufbahnprüfung
für
den
Aufstieg
in
den
Höheren
Dienst
bestanden
haben,
auf
25 Prozent
anzuheben.
At
a
minimum,
I
suggest
raising
the
annual
quota
of
P-2
posts
available
for
successful
General
Service
examination
candidates
to
25
per
cent.
MultiUN v1
Nach
Beendigung
der
Attachéausbildung
und
Abschluss
der
Laufbahnprüfung
fand
sie
von
1987
bis
1989
zunächst
Verwendung
in
der
Zentrale
des
Auswärtigen
Amtes
in
Bonn
und
danach
an
der
Botschaft
in
Marokko.
After
completion
of
the
training
and
completion
of
the
Attaché
career
examination
in
1989,
Wasum-Rainer
first
worked
in
the
headquarters
of
the
Foreign
Office
in
Bonn
and
later
at
the
embassy
in
Morocco.
WikiMatrix v1
Beamte
des
mittleren
Justizdienstes
können
zur
Rechtspflegerausbildung
zugelassen
werden,
wenn
sie
nach
der
Laufbahnprüfung
mindestens
drei
Jahre
im
mittleren
Justizdienst
tätig
waren
und
nach
ihrer
Persönlichkeit
sowie
ihren
bisherigen
Leistungen
für
den
Dienst
als
Rechtspfleger
geeignet
erscheinen.
Civil
servants
of
the
intermediate
judicial
service
may
be
admitted
to
training
as
a
senior
judicial
officer
if
they
have
worked
for
at
least
three
years
in
the
intermediate
judicial
service
following
the
service
category
examination
and,
according
to
their
character
and
their
performance
to
date,
appear
to
be
suited
to
serve
as
a
senior
judicial
officer.
ParaCrawl v7.1