Translation of "Laue" in English

Mit Begriffen wie Superhirn, Genie oder Wunderkind kann Veranstalter Laue wenig anfangen.
With terms like super brain, genius or prodigy, the organiser Laue can do little with.
WMT-News v2019

Für seine Arbeit erhielt von Laue 1914 den Nobelpreis für Physik.
From 1914 to 1919, Laue was at the University of Frankfurt as ordinarius professor of theoretical physics.
Wikipedia v1.0

Zum ISGJ unterhält die Regierung nach wie vor recht laue Beziehungen.
The Government's attitude in the co-operation with ICTY remains lukewarm.
TildeMODEL v2018

Nach den Beugungsbedingungen der Laue- bzw. Bragg-Gleichung erzeugen beide Wellenlängen jeweils ein Intensitätsmaximum.
According to the diffraction conditions of the Laue or Bragg equation, both wavelengths each generate an intensity maximum.
WikiMatrix v1

Von Laue beteiligte sich nach dem Zweiten Weltkrieg an der Neugründung der PTB.
After World War II, Von Laue participated in the re-founding of PTB.
WikiMatrix v1

Von Laue erhielt dafür 1914 den Nobelpreis für Physik.
Von Laue would be awarded the Nobel Prize for Physics in 1914.
WikiMatrix v1

Es war die gewünschte laue Sommernacht.
It was the desired balmy evening.
ParaCrawl v7.1

Einen Sonderpreis gab es für den 18-jährigen Michael Laue aus Muldestausee bei Bitterfeld.
There was a special award for 18-year-old Michael Laue from Muldestausee.
ParaCrawl v7.1

Diese laue, gleichgültige Haltung ist auch in der Gemeinde weit verbreitet.
This lukewarm, indifferent attitude is also widespread in churches.
ParaCrawl v7.1

Ein solches laue Haltung der Microsoft Research Abteilung nicht versprechen nichts Gutes ….
Such a lukewarm attitude to the Microsoft Research division does not promise anything good ….
ParaCrawl v7.1

Dieses Bild wurde aufgenommen von Stephan Laue.
Picture was taken by Stephan Laue.
ParaCrawl v7.1

Der idylische Innenhof macht laue Sommerabende zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Balmy summer evenings in the idyllic inner courtyard are an unforgettable experience.
ParaCrawl v7.1

Sölden ist nicht nur Blumenmeer und laue Sommernacht.
Sölden is not only just a sea of flowers and balmy summer nights.
CCAligned v1

Laue mediterrane Temperaturen sorgen für ein angenehm mildes Klima und Sonnenschein.
Balmy Mediterranean temperatures provide a pleasantly mild climate and sunshine.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit den Jordaniern schlenderten wir so durch die laue "Sommernacht".
Together with the Jordanians we sauntered thus by the lukewarm "summer night".
ParaCrawl v7.1