Translation of "Latthammer" in English

Mit beispielsweise einem Stift, Schraubendreher oder Latthammer, der in eines der Durchgangslöcher 19 gesteckt wird, lässt sich das Ankergegenstück 7 drehen und wahlweise eines der beiden Durchgangslöcher 11, 12, die die unterschiedlichen Befestigungsmöglichkeiten für einen Anker bilden, fluchtend mit den Ankerlöchern 14, 15 in der Schalhaut 3 und dem Widerlager 6 ausrichten.
The anchor counter piece 7 can be rotated for example with a pin, screw driver or small hammer which is inserted into one of the pass through holes 19 and optionally one of the pass through holes 11, 12 which form the different attachment facilities for an anchor can be aligned with the anchor holes 14, 15 in the casing shell 3 and with the reaction bearing 6 .
EuroPat v2

In Figuren 4 bis 6 fehlen die unter einem Winkel von 45° angebrachten Durchgangslöcher, gedreht wird das Ankergegenstück 7 mit beispielsweise einem Stab, Schraubendreher, Anker oder Latthammer, der in die Durchgangslöcher 10, 11 gesteckt wird.
FIGS. 4-6 lack the pass through holes that are arranged at an angle of 45°, the anchor counter piece 7 is for example rotated by a rod, screw driver, anchor or small hammer that is inserted into the pass through holes 11, 12 .
EuroPat v2