Translation of "Latexfarbe" in English

Kann die Latexfarbe die Gesundheit beeinträchtigen?
Can latex ink affect health?
ParaCrawl v7.1
Der kann zum Beispiel mit einer Binderfarbe, Latexfarbe oder einem Lack erfolgen.
Can be effected, for example, with a binder paint, latex paint, or a varnish.
ParaCrawl v7.1
Brennspiritus löst eine Lackierung mit Schellack und eine Latexfarbe auf.
Denatured alcohol dissolves a shellac finish and latex paint.
ParaCrawl v7.1
Trage eine Schicht weißer, hochglänzender Latexfarbe auf.
Add a layer of white high-gloss latex paint.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden Latexfarbe für das Bedrucken der Vliestapete.
We use latex ink for printing fleece wallpaper.
ParaCrawl v7.1
Anschließend können die Pilaster mit einem Lack oder einer Binder- Latexfarbe gestrichen werden.
Then the pilaster can be painted with a lacquer or a binder latex paint.
ParaCrawl v7.1
Für Tapeten basierte steklovolkna geeignet Acryl- oder Latexfarbe.
For wallpaper based steklovolkna suitable acrylic or latex paint.
ParaCrawl v7.1
Für die Malerei ist die Deckenplatte am bestengeeignet Acryl, Latex oder Latexfarbe.
For painting the ceiling tile is bestsuitable acrylic, latex or latex paint.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit Latexfarbe, könnten Sie ruinieren das Gerät.
If you’re using latex paint, you could ruin the appliance.
ParaCrawl v7.1
Sie können nun flüssige Latexfarbe mit einem Pinsel oder mit den Fingern auftragen.
You can now apply the liquid latex paint with a brush or with your fingers.
ParaCrawl v7.1
Die Leinwand kann per Digitaldruck oder mit Latexfarbe bedruckt werden.
The canvas can be printed digitally or with latex ink.
ParaCrawl v7.1
Wie die Wände mit Latexfarbe zu malenPinsel, und welche Regeln müssen Sie folgen?
How to paint the walls with latex paintbrush, and what rules you need to follow?
ParaCrawl v7.1
Nach der Anbringung kann die Stuckleiste mit einem Lack, Binder- oder Latexfarbe gestrichen werden.
After the attachment of the stucco panel can be painted with a paint binder or latex paint.
ParaCrawl v7.1
Es ist dann einfacher für Sie, die flüssige Latexfarbe nach dem Gebrauch zu entfernen.
It will then be easier for you to remove the liquid latex paint after use.
ParaCrawl v7.1
Es ist diese Imprägnierung diese Oberflächenmaterialien ermöglicht Wasserfestigkeit auch nach mehreren Anwendungen von Latexfarbe zu erhalten.
It is this impregnation allows this finishing materials to maintain water resistance even after several applications of latex paint.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Textur vollständig getrocknet und ausgehärtet ist, bemale sie mit einer Latexfarbe außen.
After the texture has fully dried and cured paint it with an exterior latex paint.
ParaCrawl v7.1
Eines der Merkmale von Nitroguanidin ist eine Tendenz, Metall zu zersetzen, sowie ein sehr ausgeprägter Geruch wie Latexfarbe.
One of the characteristics of nitroguanidine is a tendency to corrode metal, as well as a very distinctive smell like latex paint.
OpenSubtitles v2018
Diese Latexfarbe, die wiederum in Silikon unterteilt, Acryl, Latex und mit der Zugabe von PVA.
This latex paint, which in turn is divided into silicone, acrylic, latex, and with the addition of PVA.
ParaCrawl v7.1
Ausgeführt in Latexfarbe erstreckte sich das Wandbild auf einer Fläche von 3 x 18 m. Anfang der 1990er Jahre wurde das Werk jedoch unwiederbringlich zerstört.
Executed in latex paint, the mural extended across a surface area of 3 x 18 m. In the early 1990s, however, the artwork was irretrievably destroyed.
ParaCrawl v7.1
Eigenschaften der Tinte sind ähnlich wie die Latexfarbe, die auf Wasserbasis sind, umweltfreundlich, kann nach dem Trocknen Wasser widerstehen und kann vollständig in die Produktoberfläche integriert werden, kann sich nicht leisten Haut, verblassen nicht, leicht zu kümmern.
Characteristics of ink are similar to the latex paint which are water-based, environmentally friendly, can resist water after be dried, and can be fully integrated with product surface, can not afford skin, do not fade, easy to be taken care of.
CCAligned v1
Latexfarbe hält lange an den Wänden und erfreut ihre matt-seidige Farbe nur, wenn folgende Technik angewendet wird:
Latex paint will last for a long time on the walls, pleasing its matte-silky color only if the following technique is applied:
CCAligned v1
Dazu kann man am besten einen wasserverdünnbaren Lack in glänzend, seidenmatt oder matt verwenden oder man kann auch eine Binder- oder Latexfarbe dafür verwenden.
These can best use a water-soluble paints in gloss, satin or matt or you can also use a binder or latex paint for it.
ParaCrawl v7.1
Sie bestehen aus alltäglichen Materialien wie Wellpappe, Papier und Holz und sind stets vollständig mit weißer Latexfarbe bemalt.
They consist of everyday material, such as corrugated cardboard, paper and wood, overly painted with white latex colour.
ParaCrawl v7.1
Papiertapeten für die Malerei ist eine bessere Latexfarbe zu malen (die Tapete kann von 5 bis 15 mal gestrichen werden);
Paper wallpaper for painting is better to paint latex paint (the wallpaper can be painted from 5 to 15 times);
ParaCrawl v7.1
Wenn du deinem Design etwas Farbe verleihen möchtest, kannst du Latexfarbe verwenden, um die Kerbe zu füllen.
If you want to give your design some color, use latex paint to fill in the grooves.
ParaCrawl v7.1
So, jetzt wissen Sie, wie die Decke Latexfarbe zu malen, aber man kann noch eine Frage: Was ist zu tun, wenn Flecken noch bleiben?
So, now you know how to paint the ceiling latex paint, but you may have one more question: what to do if spots still remain?
ParaCrawl v7.1