Translation of "Lateralisiert" in English
Dieser
Theorie
zufolge
lernen
Kinder
Sprachen
leichter,
weil
die
Plastizität
ihrer
sich
entwickelnden
Gehirne
es
ihnen
ermöglicht,
beide
Gehirnhälften
zum
Spracherwerb
einzusetzen,
während
bei
Erwachsenen
die
Sprache
auf
eine
Gehirnhälfte
lateralisiert
ist,
meistens
die
linke.
According
to
this
theory,
children
learn
languages
more
easily
because
the
plasticity
of
their
developing
brains
lets
them
use
both
hemispheres
in
language
acquisition,
while
in
most
adults,
language
is
lateralized
to
one
hemisphere,
usually
the
left.
TED2020 v1
Der
Normalhörende
hört
den
Ton
der
Stimmgabel
in
beiden
Ohren
gleich,
er
hat
daher
den
Eindruck,
diesen
in
der
Mitte
des
Kopfes
zu
hören,
der
Ton
wird
nicht
lateralisiert.
The
person
with
normal
hearing
hears
the
sound
of
the
tuning
fork
in
both
ears
equally,
he
has
therefore
the
impression
to
hear
the
sound
in
the
middle
of
the
head,
the
sound
will
not
be
lateralized.
EuroPat v2
Francks'
Untersuchungen
haben
gezeigt,
dass
diese
Region
im
weiblichen
Gehirn
weniger
stark
lateralisiert
ist
als
bei
Männern.
Francks'
studies
showed
that
this
region
in
the
female
brain
is
less
lateralized
than
in
men.
ParaCrawl v7.1
Der
scheinbare
Misserfolg
unterstreicht,
wie
komplex
und
vielfältig
die
genetischen
Einflüsse
sein
müssen,
die
am
Ende
dazu
führen,
dass
eine
bestimmte
Gehirnregion
bei
manchen
Menschen
stärker
lateralisiert
ist
als
bei
anderen
oder
dass
einzelne
Individuen
die
linke
Hand
der
rechten
vorziehen.
The
apparent
failure
underscores
how
complex
and
multifaceted
the
genetic
influences
must
be,
which
ultimately
lead
to
a
situation
where
a
certain
region
of
the
brain
is
more
strongly
lateralized
in
some
people
than
in
others,
or
that
certain
individuals
prefer
the
left
hand
over
the
more
usual
right
hand.
ParaCrawl v7.1