Translation of "Lastumlagerung" in English
Im
Brandfall
erfolgt
mit
dem
Temperaturanstieg
eine
fortwährende
Lastumlagerung
vom
Stahlprofilquerschnitt
auf
den
Stahlbetonquerschnitt
vor
allem
bedingt
durch
die
Entfestigung
der
Flansche,
die
den
grössten
Teil
des
Stahlprofils
ausmachen.
In
a
fire,
with
rising
temperature
there
is
a
continuous
load
redistribution
from
the
metal
or
steel
section
to
the
concrete
section
because
of
the
softening
of
the
flange,
which
constitutes
the
largest
part
of
the
metal
section
contributing
to
strength.
EuroPat v2
Im
Brandfall
erfolgt
mit
dem
Temperaturanstieg
eine
fortwährende
Lastumlagerung
vom
Stahlprofilquerschnitt
auf
den
Stahlbetonquerschnitt
vor
allem
bedingt
durch
die
Entfestigung
der
Flansche,
die
den
grässten
Teil
des
Stahlprofils
ausmachen.
In
a
fire,
with
rising
temperature
there
is
a
continuous
load
redistribution
from
the
metal
or
steel
section
to
the
concrete
section
because
of
the
softening
of
the
flange,
which
constitutes
the
largest
part
of
the
metal
section
contributing
to
strength.
EuroPat v2
Wie
aus
der
Figur
2
deutlich
ersichtlich
ist,
findet
eine
Lastumlagerung
zur
Mitte
der
Walze
statt.
As
is
clearly
apparent
from
FIG.
2,
the
load
is
transferred
toward
the
center
of
the
roll.
EuroPat v2