Translation of "Lastschutzgitter" in English

Die Palette reicht hier von Warnleuchten und Zusatzscheinwerfern über Panoramaspiegel, Lastschutzgitter und Gitterschutzdächer bis hin zu Warnsystemen wie Linde TruckSpot bzw. STILL BlueSpot, die optische Signale vor den Stapler projizieren und somit helfen, Kollisionen zu verhindern.
The range here extends from warning lights and auxiliary headlamps to panorama mirrors, load guards and grid protection roofs, to warning systems such as Linde TruckSpot and STILL BlueSpot, which project optical signals in front of the industrial truck and thus help to prevent collisions.
ParaCrawl v7.1

Die Ausstattung reicht dabei von Warnleuchten, Panoramaspiegeln und Zusatzscheinwerfern über Lastschutzgitter und Gitterschutzdächer bis hin zum Assistenzsystem zur lenkwinkelabhängigen Geschwindigkeitsbegrenzung.
The equipment range covers everything from warning lights, panoramic mirrors and additional headlights, to load protection grilles, overhead guard frame grilles and assistance system for steering angle-dependent speed restriction.
ParaCrawl v7.1

Weitere Anforderungen waren eine Traglasterhöhung von 1600 auf 1800 Kilogramm, ein Lastschutzgitter, sowie die Versetzung von Schlüsselschalter und Warnleuchte auf das Chassis.
Other requirements included an increase in the supporting capacity from 1,600 to 1,800 kilograms, a cargo protection grate, as well as moving the key switch and warning lights to the chassis.
ParaCrawl v7.1