Translation of "Lastschalter" in English

Infolgedessen sind dann Schaltkontakt 17 und Lastschalter 3 geschlossen.
Consequently, contact 17 and load switch 3 are closed.
EuroPat v2
Der Auslöser A bleibt somit stromlos und der Lastschalter 11 eingeschaltet.
Actuator A thus remains without current and onload switch 11 remains switched on.
EuroPat v2
Der Lastschalter gehört zu den typischen MOSFET-Anwendungen.
Load switch is Typical applications of the MOSFET.
ParaCrawl v7.1
Unser Lastschalter übernimmt die Struktur der Gaskompression und des Einwärtslichtbogens.
Our load switch adopts the structure of gas compression and inwards arc blowing.
ParaCrawl v7.1
Trennschalter (Pause Lastschalter) wechseln:
Switch disconnectors (load break switches):
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen Steuerleitungen für die Lastschalter.
In addition, there are control lines for the load switches.
EuroPat v2
Der Lastschalter 30 ist im stromlosen Zustand der Spule 1 geöffnet.
In a current-free state of the coil 1, load switch 30 is open.
EuroPat v2
Durch eine Kopplungseinrichtung weden die einzelnen Lastschalter mit einem herkömmlichen Kabelbaum verbunden.
By means of a coupling device the individual load switches are connected with a conventional distribution wiring harness.
EuroPat v2
Die Vakuum-Unterbrecher werden am Lastschalter verwendet.
The vacuum interrupters are used on load switch.
CCAligned v1
Der Neigungs lastschalter für Arbeits-voltege UNO R3 ist von 3.3V zu 5V .
The t ilt switch module for Uno R3 's working voltege is from 3.3V to 5V .
ParaCrawl v7.1
Sowohl der Lastschalter als auch der Vakuumleistungsschalter können den Nennstrom öffnen und schließen.
Both the load switch and the vacuum circuit breaker can open and close the rated current.
ParaCrawl v7.1
Der Lastschalter kann mit dem manuellen Betätigungsmechanismus CS3 und CS2 ausgestattet werden.
The load switch can be equipped with CS3 and CS2 type manual operating mechanism.
ParaCrawl v7.1
Lastschalter 1.The wendet doppelte Bruch- und Drehkontaktstruktur an.
1.The load switch applies double fracture and rotary contact structure.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Unterschied zwischen dem Lastschalter und dem Vakuumleistungsschalter?
What is the difference between the load switch and the vacuum circuit breaker?
ParaCrawl v7.1
Sowohl Lastschalter als auch Sicherung werden im Transformatorraum installiert und verwenden Transformatorisolierflüssigkeit als Isoliermedium und Wärmeabfuhrmedium.
Both load switch and fuse are installed in transformer room and make use of transformer insulation liquid as insulation medium and heat-eliminating medium.
ParaCrawl v7.1
Ein Lastschalter ist ein elektronisches Bauteil ohne bewegliche Teile, das quasi wie ein Relais arbeitet.
A load switch is an electronic component that has no moving parts, which works somewhat like a relay.
ParaCrawl v7.1
Während für unser Land bisher kein SF6 Lastschalter auf 40,5 kV Spannungsgrad vorhanden ist.
While for our country, so far, no SF6 load switch is available on 40.5kV voltage degree.
ParaCrawl v7.1
Der Lastschalter wird hauptsächlich manuell betätigt, und der Vakuumleistungsschalter kann manuell oder elektrisch betätigt werden.
The load switch is mainly operated by manual operation, and the vacuum circuit breaker can be operated manually or electrically;
ParaCrawl v7.1
Abzweigkabel-Anschlussklemme kann als Lastschalter verwendet werden, mit Laststecker und haben die Funktion des Trennschalters.
Branch cable connecting terminal may used as load switch, with load plug, and have the function of disconnecting switch.
ParaCrawl v7.1
Elektrotechnik-Spezialisten passen das Schaltvermögen der Lastschalter sehr spezifisch auf die individuelle Leistungsfähigkeit der Anlage an.
Specialist electrical engineers adapt the switching capabilities of power switches very specifically to the power capacity of each system.
ParaCrawl v7.1
Während für unser Land bisher kein SF6 Lastschalter auf 40,5 kV Spannungsgrad zur Verfügung steht.
While for our country, so far, no SF6 load switch is available on 40.5kV voltage degree.
ParaCrawl v7.1
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein insbesondere zur Verwendung als Lastschalter im Niederspannungsbereich verwendbares Schaltelement zu schaffen, welches sich durch geringen Platzbedarf und eine geringe Anzahl von Einzelteilen auszeichnet.
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide a switching element which is particularly suitable for use as a low-voltage load-isolating switch and which is compact and consists only of a small number of components.
EuroPat v2
Eine Schaltstufe schaltet sowohl die Leuchtdiode als auch den Lastschalter, und wird im Kurzschlußfall derart von einer Kurzschluß-Abfrageeinrichtung angesteuert, daß der Kurzschlußfall durch Blinken angezeigt wird.
A switching stage switches both the LED and the load switch and, in the event of a short circuit, is controlled by a short circuit interrogation device in such a manner that a short circuit is indicated by flashing.
EuroPat v2
Ein Kurzschluß im Lastkreis kann durch Überwachung des Spannungsabfalls an einem Meßwiderstand 23 von einer in der Schaltung IC enthaltenden Kurzschluß-Abfrageeinrichtung 24 festgestellt werden, die über einen IC-Eingang 25 parallel zu dem den Lastschalter 10 und die Last 11 enthaltenden Lastkreis geschaltet ist.
The short circuit interrogation device detects a short circuit in the load circuit by monitoring the voltage drop at a measuring resistor 23. Short circuit interrogation device 14 is contained in circuit IC, and the device 24 is connected via an IC input 25 in parallel with the load circuit containing load switch 10 and load 11.
EuroPat v2
Die daraus resultierende Änderung der Schwingungsamplitude wird bei Erreichen eines Schaltkriteriums von einer Auswerteschaltung dazu benutzt, einen Lastschalter anzusteuern.
On reaching a switching criterion, the resultant change in the oscillation amplitude is detected by an evaluation circuit to control a load switch.
EuroPat v2