Translation of "Lasthorizont" in English

Pro Variante und Lasthorizont wurden 35 Proben getestet.
Por each variant and load level , 3 to 5 samples were tested .
EUbookshop v2

Um bei der dennoch relativ geringen Probenzahl pro Lasthorizont, Werkstoff- und Dickenvariante keine allzu große Genauigkeit vorspiegeln zu wollen, sind alle Kurvenzüge im Bereich «=10 Lastwechsel als Geraden (Tendenzgeraden) ausgeführt worden.
However , for the relatively small number of samples per loading level , in order not to wish to represent material and thickness variants
EUbookshop v2

Als Lasthorizont wurde eine Vorlast von 12 kN und eine Lastamplitude von ± 7,5 kN gewählt (R* 0,25).
As load levels , a pre­set load of 1 2 kli and an amplit­ude variation of + 7.5 kN was chosen (R approx. = 0.25) · The results of the measurements are given in Fig. 2.50 ;
EUbookshop v2