Translation of "Lastenfahrstuhl" in English
Den
An-
und
Abtransport
von
weiterem
Equipment
erleichtert
ein
Lastenfahrstuhl.
The
transport
of
further
equipment
is
eased
by
a
freight
elevator.
ParaCrawl v7.1
In
meinen
Rollstuhl
gesetzt,
den
Lastenfahrstuhl
benutzt
und
sie
in
einen
Lagerraum
im
Keller
geschafft.
I
put
her
in
my
chair
and
used
the
service
elevator
to
get
her
down
to
the
storage
room
in
the
basement.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
den
Lastenfahrstuhl.
We'll
take
the
service
elevator.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Lastenfahrstuhl.
There's
a
freight
elevator.
OpenSubtitles v2018
Aufgestellt
wurde
das
Gesamtkonzept
im
ersten
Stock
der
Gießerei
des
Autobauers
und
war
dabei
sogar
derart
flexibel,
dass
es
im
Lastenfahrstuhl
(6m
x
4m
x
3m)
transportiert
werden
konnte.
The
whole
concept
was
set
up
on
the
first
floor
of
the
foundry
of
the
car
manufacturer,
and
it
was
so
flexible
that
it
could
be
transported
in
the
freight
lift
(6m
x
4m
x
3m).
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
vollunterkellert
und
bietet
ca.
400
m²
Lagerfläch,
die
auch
über
einen
Lastenfahrstuhl
zu
erreichen
sind.
The
building
is
vollunterkellert
and
offers
about
400
m²
storage
area,
which
can
be
accessed
via
a
freight
elevator.
ParaCrawl v7.1
Das
sogenannte
Trolley-Liftsystem
funktioniert
ähnlich
wie
ein
Lastenfahrstuhl
im
Hotel:
Je
nach
Flugphase
holen
die
Flugbegleiter
den
benötigten
Trolley
(beispielsweise
mit
der
Vorspeise
und
den
Getränken)
aus
dem
Lager
in
das
höher
gelegene
Deck.
The
so-called
Trolley
Lift
System
operates
similarly
to
a
hotel
service
elevator:
Depending
on
the
phase
of
flight,
the
flight
attendants
get
the
trolleys
they
need
(for
example
carrying
appetisers
and
drinks)
from
storage
and
bring
it
up
to
a
higher
deck.
ParaCrawl v7.1