Translation of "Laserschutzbrille" in English
Die
in
den
Figuren
dargestellte
neue
Laserschutzbrille
kann
beispielsweise
aus
Aluminium
hergestellt
werden.
The
new
safety
spectacles
against
laser
radiation
illustrated
in
the
figures
can,
for
example,
be
produced
from
aluminum.
EuroPat v2
Was
bedeuten
die
Markierungen
auf
der
Laserschutzbrille?
What
do
the
markings
on
the
laser
safety
goggles
mean?
ParaCrawl v7.1
Die
Laserschutzbrille
F18.P1L07.1001
ist
speziell
für
Ti:Saphire
Laser
und
Pumpdioden
geeignet.
The
laser
safety
goggle
F18.P1L07.1001
is
especially
suitable
for
Ti:sapphire
laser
and
pump
diodes.
ParaCrawl v7.1
Die
Laserschutzbrille
F29.P1H02.1001
ist
besonders
für
rote
und
IR-Laserdioden
bei
808nm
geeignet.
The
laser
safety
spectacle
F29.P1H02.1001
is
especially
suitable
for
red
and
IR-laser
diodes
at
808nm.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
Laserschutzbrille
mit
Klasse
4?
Do
you
have
laser
safety
glasses
with
“Class
4”?
ParaCrawl v7.1
Die
gleiche
Kennzeichnung
muss
dauerhaft
lesbar
auf
der
Laserschutzbrille
selber
angebracht
sein.
This
marking
must
durably
be
legible
printed
on
the
laser
safety
eyewear.
ParaCrawl v7.1
Eine
Laserschutzbrille
ist
nur
dann
von
Nutzen,
wenn
sie
auch
getragen
wird.
Laser
safety
eyewear
does
only
protect,
if
it
is
worn
by
the
user
at
all.
ParaCrawl v7.1
Zur
Reinigung
der
Laserschutzbrille
empfiehlt
laservision
die
professionelle
Reinigungsstation
(A99CLSTA1200).
For
cleaning
the
laser
safety
goggles,
laservision
recommends
the
professional
cleaning
station
(A99CLSTA1200).
ParaCrawl v7.1
Zur
Vermeidung
von
Augenschäden
Laserlicht
nur
mit
Laserschutzbrille
untersuchen!
To
avoid
eye
damage
from
laser
beams
always
use
laser
safety
goggles!
ParaCrawl v7.1
Die
Laserschutzbrille
F18.P1E02.1001
ist
für
durchstimmbare
Laser,
wie
z.B.
Farbstofflaser
geeignet.
The
laservision
laser
safety
goggle
F18.P1E02.1001
with
flex
temples
is
suitable
for
tunable
lasers,
like
dye
lasers.
ParaCrawl v7.1
Die
Bügel
der
Laserschutzbrille
sind
mehrfach
verstellbar.
The
temples
of
this
laser
safety
spectacle
are
multiple
adjustable
temples.
ParaCrawl v7.1
Die
laservision
Laserschutzbrille
F22.P1E02.1001
ist
für
durchstimmbare
Laser,
wie
z.B.
Farbstofflaser
geeignet.
The
laservision
laser
safety
goggle
F22.P1E02.1001
with
standard
temples
is
suitable
for
variable
laser,
like
dye
lasers.
ParaCrawl v7.1
Experiment
niemals
ohne
Laserschutzbrille
durchführen,
da
sonst
irreversible
Augenschäden
möglich
sind!
Never
realize
the
experiment
without
laser
safety
goggles,
danger
of
irreversible
eye
damage!
ParaCrawl v7.1
Zur
Reinigung
der
Laserschutzbrille
empfehlen
wir
die
Reinigungsstation
von
laservision.
For
cleaning
the
laser
goggles
we
recommend
the
cleaning
station
by
laservision.
ParaCrawl v7.1
Kann
mit
der
Laserschutzbrille
der
Laserstrahl
gesehen
werden?
Can
I
see
the
laser
beam
with
the
glasses?
ParaCrawl v7.1
Kann
mit
einer
Laserschutzbrille
direkt
in
den
Laserstrahl
geschaut
werden?
Can
I
look
right
into
the
laser
beam
with
my
laser
safety
glasses?
ParaCrawl v7.1
Die
Laserschutzbrille
F20.T2Q04.1001
bietet
Vollschutz
im
NIR-Spektralbereich
(750-1100nm).
The
laser
safety
spectacle
F20.T2Q04.1001
provides
full
protection
within
the
NIR-spectral
range
(750-1100nm).
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
Laser
Klasse
4,
welche
Laserschutzbrille
brauche
ich?
I
have
a
class
4
laser.
Which
laser
goggles
do
I
need?
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
und
zugleich
kostengünstigste
Schutzmaßnahme
gegen
Laserstrahlung
ist
die
Laserschutzbrille.
Laser
safety
goggles
are
the
most
important,
yet
inexpensive
protective
measure
against
laser
radiation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Laserschutzbrille
von
laservsion
zeichnet
sich
durch
eine
einzigartige
Vielseitigkeit
und
Flexibilität
aus.
This
laser
safety
goggle
is
characterized
by
a
unique
versatility
and
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die
Laserschutzbrille
F18.P1H02.1001
ist
besonders
für
rote
und
IR-Laserdioden
bei
808nm
geeignet.
The
laser
safety
goggle
F18.P1H02.1001
is
especially
suitable
for
red
and
IR
laser
diodes.
ParaCrawl v7.1