Translation of "Laserschutzbeauftragter" in English

Somit kann das Lasergerät ohne Schutzbrille betrieben werden und ohne dass ein Laserschutzbeauftragter zu benennen ist, wie es bei der vorgesehenen Leistung des Lasergerätes grundsätzlich nötig wäre.
Thus the laser device can be operated without protective goggles and without having to designate a Laser Protection Representative, as would fundamentally be necessary at the provided laser device output.
EuroPat v2

Nebst meiner Kapazitäten als Meister Veranstaltungstechnik, Fachrichtung Beleuchtung, bin ich Laserschutzbeauftragter und "Ausbilder der Auszubildenden".
Together with my capacities as a bachelor of event technology, field Lighting, I am a laser protection representative and "instructor of the trainees".
CCAligned v1