Translation of "Laserschneidmaschine" in English

Diesem Mangel soll durch die neue Laserschneidmaschine abgeholfen werden.
The new laser cutting machine should eliminate this problem.
EuroPat v2
Benutzerdefinierte Form von unserer Laserschneidmaschine geschnitten, sehr glatte Kante.
Custom shape cut by our laser cutting machine, very smooth edge .
ParaCrawl v7.1
Was war der Hauptgrund für den Einkauf einer Laserschneidmaschine gerade von Vanad?
What was the main reason for buying a laser cutting machine exactly from Vanad?
ParaCrawl v7.1
Selbst konstruierende geschlossene Laserschneidmaschine, spart Kosten und Platz.
Self-design Closed Type Laser Cutting Machine, save cost and space.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Vinyl Aufkleber mit Digitaldruck mit unserer Laserschneidmaschine geschnitten.
We provide Vinyl Sticker with digital printing cut with our laser cutting machine .
ParaCrawl v7.1
Es ist selbstverständlich denkbar, eine Laserschneidmaschine auch ohne Arbeitstisch vorzusehen.
Of course, it is also feasible for a laser cutting machine to be provided without a work table.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Laserbearbeitungsmaschine, insbesondere eine Laserschneidmaschine.
The present invention relates to a laser processing machine, in particular to a laser cutting machine.
EuroPat v2
Im Betrieb der Laserschneidmaschine 1 wird die momentane Geschwindigkeit v überwacht.
During operation of the laser cutting system 1, the current speed v is monitored.
EuroPat v2
Dieses Verfahren wird nicht an einer realen Laserschneidmaschine durchgeführt.
This method is not performed on an real laser cutting machine.
EuroPat v2
Die Laserschneidmaschine verfügt über einen (in der Figur nicht dargestellten) Ytterbium-Faserlaser.
The laser cutting machine has an ytterbium fiber laser (not shown in the figure).
EuroPat v2
Nachfolgend wird anhand der oben beschriebenen Laserschneidmaschine das Schnittabrisserkennungs-Verfahren erläutert.
The cut break-off detection method will be explained hereinafter with reference to the above-described laser cutting machine.
EuroPat v2
In Figur 2 ist perspektivisch die Bearbeitungsmaschine als Laserschneidmaschine 2 dargestellt.
FIG. 2 shows a perspective view of the processing machine as a laser-cutting machine 2 .
EuroPat v2
Alle wesentlichen Funktionen der Laserschneidmaschine 1 werden mittels einer numerischen Anordnungssteuerung 37 gesteuert.
All the main functions of the laser cutting machine 1 are controlled by means of a numerical arrangement control 37 .
EuroPat v2
Das Laserschneiden wird auf einer automatischen Laserschneidmaschine Bystronic ByStar Fiber 6000 durchgeführt.
Using the automatic laser cutting machine Bystronic ByStar Fiber 6000.
CCAligned v1
Welche Art von Heimtextilien können Laserschneidmaschine schaffen?
What kind of home decoration can laser cutting machine create?
CCAligned v1
Im Schritt 110 wird dann ein mit der realen Laserschneidmaschine vorgenommener Schnitt geprüft.
In step 110, a cut made with the real laser cutting machine is then tested.
EuroPat v2
Damit ist der Beladevorgang an der Werkstückauflage 8 der Laserschneidmaschine 1 abgeschlossen.
Thus, the loading operation on the workpiece support 8 of the laser cutting machine 1 is completed.
EuroPat v2
Der Entladevorgang an der Werkstückauflage 8 der Laserschneidmaschine 1 ist damit abgeschlossen.
Thus, the unloading operation on the workpiece support 8 of the laser cutting machine 1 is consequently complete.
EuroPat v2
Das Board ist aus Laserschneidmaschine, stromlinienförmiges Aussehen, ziemlich schön.
The board is made of laser cutting machine, streamlined appearance, quite beautiful.
ParaCrawl v7.1
Die Laserschneidmaschine XL-1200 ist auch mit Shuttletisch-System zur Verdoppelung der Produktivität erhältlich.
The Laser Cutter Machine XL-1200 is also available with Shuttle Table System to double your productivity.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen igus® war bei der Entwicklung der Laserschneidmaschine federführend.
The company igus® was in charge of developing the laser cutting machine.
ParaCrawl v7.1
F4: Wie lange dauert es zu lernen, wie man eine Laserschneidmaschine bedient?
Q4: How long does it take to learn how to operate a laser cutting machine?
CCAligned v1
Für eine neue Laserschneidmaschine setzen die Ingenieure nun auch auf die Steuerungstechnik IndraMotion MTX von Rexroth.
The engineers have now also opted for IndraMotion MTX control technology from Rexroth for its new laser cutting machine.
ParaCrawl v7.1
Der beschriebene Reinigungsprozess kann zeitlich parallel zu einem Arbeitsprozess an der Laserschneidmaschine 4 ablaufen.
The cleaning operation described can be carried out synchronously with respect to a processing operation on the laser cutting machine 4 .
EuroPat v2
Insbesondere können mit einer derartigen Laserschneidmaschine auch bei Dickblechen solch hohe Schnittqualitäten erzielt werden.
In particular, with such a laser cutting machine, such high cutting qualities can also be achieved with thick metal sheets.
EuroPat v2
Der obere Teil 501 ist mit der Masse einer Laserschneidmaschine (nicht dargestellt) verbunden.
The upper part 501 is connected to the mass of a laser cutting machine (not shown).
EuroPat v2
Der zylindrische Innenraum 6 ist Teil eines mit Stickstoffgas gefüllten Strahlführungsraumes der ausschnittweise gezeigten Laserschneidmaschine.
This cylindrical cavity 6 is part of a nitrogen filled beam positioning chamber of the partially shown laser cutting machine.
EuroPat v2
Auch die Prozesslichtmesseinrichtung 27 steht mit der numerischen Steuerung 15 der Laserschneidmaschine 1 in Verbindung.
The process light measuring device 27 is also connected to the numerical control unit 15 of the laser cutting machine 1 .
EuroPat v2