Translation of "Laserschneiden" in English

Das Freischneiden kann beispielsweise durch Stanzen oder Laserschneiden erfolgen.
The cutting free may take place, for example, by punching or laser cutting.
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise durch Stanzen oder Laserschneiden erfolgen.
This can be done, for instance, by punching or laser cutting.
EuroPat v2
Durch den Glühvorgang beim Laserschneiden entstehen weiche Schweißnähte mit guter Umformfähigkeit.
Soft welded seams with good ability to deform result from the annealing process in the laser cutting.
EuroPat v2
Die Zwischenräume 13 können durch Ätzen oder Laserschneiden geformt sein.
Interspaces 13 can be formed by etching or laser cutting.
EuroPat v2
Das Einbringen der Ausnehmungen 11 kann beispielsweise durch Stanzen oder Laserschneiden erfolgen.
Cutouts 11 can be applied by stamping or laser cutting, for example.
EuroPat v2
Das Heraustrennen der Elemente 15 kann ebenfalls durch Laserschneiden oder Stanzen erfolgen.
Elements 15 can also be separated by laser cutting or stamping.
EuroPat v2
Auch kann das Vereinzeln durch Laserschneiden erfolgen, als Alternative zum Ätzen.
Laser cutting may be used for splitting as alternative to etching.
EuroPat v2
Hergestellt werden kann dieser schmale Schlitz 36 durch Erodieren, Stanzen oder Laserschneiden.
This narrow slit 36 can be produced by erosion, stamping or laser cutting.
EuroPat v2
Wir warten auf Ihre Anfragen bezüglich Kupferverbindungen, Metallbearbeitung, Laserschneiden und Biegen.
We await your inquiries regarding copper joining, metal working, laser cutting and bending.
CCAligned v1
Welche Vorteile hat das Laserschneiden in der Medizintechnik?
What are the benefits of laser cutting in medical technology?
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile hat das Laserschneiden von Folien aus Kunststoff?
What are the advantages of laser cutting of plastic foils?
ParaCrawl v7.1
Was ist der Unterschied zwischen CNC-Schneiden und Laserschneiden?
What is the difference between cnc cutting and laser cutting?
CCAligned v1
Laserschneiden von Blechen mit zwei Mazak-Anlagen, ausgestattet mit automatischen Be- und Entladesystemen.
Sheet metal laser cutting with two Mazak systems, equipped with automatic loading and unloading systems.
CCAligned v1
Das Papier wird beim Laserschneiden nicht verbrannt, sondern schlagartig verdampft.
Paper is not burned during laser cutting, but evaporated suddenly.
ParaCrawl v7.1
Precitec bietet maßgeschneiderte Lösungen für alle Anforderungen und Maschinenkonzepte im Laserschneiden.
Precitec offers customized solutions for all requirements and machine concepts for laser cutting.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot wird ergänzt durch zwei Dienstleistungen - Express 48h und Laserschneiden.
The offer includes two services - Express48h and Laser cutting.
CCAligned v1
Selbstverständlich können auch einzelne Leistungen gebucht werden wie z.B.: Laserschneiden, Pulverbeschichten....
Of course you can also make use of individual services such as laser cutting, powder coating...
CCAligned v1
Beim Laserschneiden dient ein Laserstrahl als Wärmequelle.
With laser cutting, the laser beam is the heat source.
ParaCrawl v7.1
Seit September 2004 bietet die Abteilung für Metallproduktion Laserschneiden von Blechen.
Since September 2004 Metal Production Division offers laser cutting services.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen folgende Lasersysteme für das Laserschneiden im Holzhandwerk:
We recommend the following laser systems for laser cutting in woodworking:
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile hat das Laserschneiden von Textilien?
What are the advantages of laser cutting of textiles?
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen folgende Lasersysteme für das Laserschneiden im Bereich Spielwaren:
We recommend the following laser systems for laser cutting in the field of toys:
ParaCrawl v7.1
Dieser Kunststoff ist ideal für das Laserschneiden und Gravieren mit CO2-Lasern geeignet.
This plastic is ideal for cutting and engraving with CO2 lasers.
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile hat das Laserschneiden von Polystyrol?
What advantages have laser cutting of polystyrene?
ParaCrawl v7.1
Die beim Laserschneiden entstehenden PMMA-Dämpfe werden problemlos abgesaugt und auf Wunsch gefiltert.
The emerging PMMA vapors during the laser process are easily exhausted and filtered, if requested.
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile hat das Laserschneiden von Verbundwerkstoffen?
What advantages have laser cutting of composite materials?
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen folgende Lasersysteme für das Laserschneiden in der Fahrzeugindustrie:
We recommend the following laser systems for laser cutting in the automotive industry:
ParaCrawl v7.1
Das Laserschneiden von Glasscheiben ist mit unseren Lasersystemen leider nicht möglich.
Unfortunately, laser cutting of glass sheets is not possible with our laser systems.
ParaCrawl v7.1
Beim Laserschneiden nimmt die optimale Absaugtechnik entscheidenden Einfluss auf die Qualität der Schnittkanten.
An optimum extraction system has a decisive impact on the quality of cut edges during laser cutting.
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile hat das Laserschneiden von Kleidungstücken?
What are the benefits of cutting garments with laser?
ParaCrawl v7.1