Translation of "Laserscanner" in English

Und ich schrieb Software um Laserscanner zu visualisieren.
And I was writing software to visualize laser scanners.
TED2013 v1.1
Ich habe mit einem Laserscanner die fehlende Unterschrift auf dem Schadensbericht wiederhergestellt.
I used a forensic laser on the incident report to bring up the missing signature.
OpenSubtitles v2018
Die Laserscanner bilden den Körper nach.
The laser scanners are for body representation.
OpenSubtitles v2018
Ich schicke es durch den Laserscanner, eventuell erhalten wir ein Audiobild.
I'll run it through the laser scanner, maybe we can get an audio image.
OpenSubtitles v2018
Viele Laserscanner erlauben zusätzlich die Veränderung der Laserintensität.
Many laser scanners further allow changing the laser intensity.
WikiMatrix v1
Unmittelbar aus dem 1D-Triangulationssensor lässt sich durch eine Pendelbewegung der zweidimensionale Laserscanner ableiten.
From the 1D triangulation sensor, the two-dimensional laser scanner can be derived from the oscillation movement.
WikiMatrix v1
Als opto­elektronische Wandler stehen heute Röhrenkameras, Halb­leiterkameras, Laserscanner usw. zur Verfügung.
Today, cube cameras, semi-conductor cameras, laser scanners, etc. are available as opto-electronic convertors.
EUbookshop v2
Das vom Laserscanner 106 erhaltene Ausgangssignal wird einem Prüfziffernrechner 117 zugeführt.
The output signal obtained from the laser scanner 106 is fed to a check digit computer 117.
EuroPat v2
Die Laserdefekte werden mit einem Laserscanner detektiert.
The laser defects are detected by means of a laser scanner.
EuroPat v2
Die Laserscanner 14 und 16 sind mit einer Auswerteeinrichtung 18 verbunden.
The laser scanners 14 and 16 are connected to an evaluation device 18 .
EuroPat v2
Bei dem Laserscanner 14 wird, wie in Fig.
With the laser scanner 14, as is shown in FIG.
EuroPat v2
Für einen ebenen Verlauf benutzt man Laserscanner mit einer Nivellierwaage.
To stay level, you use a tunnel control laser fitted with a spirit level.
OpenSubtitles v2018
Dazu kann der Laserscanner an eine bestehende Alarmanlage angeschlossen werden.
To this end, the laser scanner 108 can be connected to an existing alarm device 130 .
EuroPat v2
Kraft ersetzte zunächst einen Laserscanner durch einen DataMan 300 auf der Barbecue-Sauce-Linie.
Kraft started by replacing one laser scanner with a DataMan 300 reader on the barbeque sauce line.
ParaCrawl v7.1
Laserscanner arbeiten, wie schon der Name sagt, mit Laserlicht.
Laser scanners, as the name suggests, work with laser light.
ParaCrawl v7.1
Laser Bar Code Scanner - flexible und kompakte Laserscanner .
Laser Bar Code Scanner - flexible and compact laser scanner .
ParaCrawl v7.1
Laserscanner SICK S300 (verbaut im MiR100, vorne und hinten)
Laser scanner SICK S300 (built-in in the MiR100, front and rear)
ParaCrawl v7.1
Der kabelgebundene Laserscanner PowerScan PD8300 bietet Leistung nach dem neuesten Stand der Technik.
The PowerScan PD8300 laser scanner offers state-of-the-art performance in a corded industrial product.
ParaCrawl v7.1
Der letzte eingesetzte Laserscanner misst dann hinter der Beladestation den jeweiligen Füllgrad.
Another laser scanner is located behind the loading station to measure each fill level.
ParaCrawl v7.1
Der Laserscanner ist in verschiedenen Größen, passend zu Ihrem Produkt, erhältlich.
The laser scanner is available in various sizes to fit your product.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie der Laserscanner ist in den Jahren 95 entwickelt worden.
The technology of the laser scanners, was developed in years 95.
ParaCrawl v7.1