Translation of "Laserbehandlung" in English

Laserbehandlung darf nicht vorgenommen werden, wenn eine Überdosis von PhotoBarr angewendet wurde.
Laser treatment should not be given if an overdose of PhotoBarr is administered.
EMEA v3
Die Laserbehandlung verursacht einen photochemischen, keinen thermischen Effekt.
The laser treatment induces a photochemical, not a thermal, effect.
EMEA v3
Nach der Laserbehandlung können Schmerzen im Gesicht und im behandelten Bereich auftreten.
After the laser treatment, you may feel pain in your face and pain around the treatment area.
EMEA v3
Ich musste mit ihr zur Laserbehandlung fahren.
I had to take her to the laser clinic.
OpenSubtitles v2018
Laserbehandlung birgt stets ein potenzielles Risiko für das medizinische Personal in sich.
Laser treatment always carries a potential risk for medical staff.
EUbookshop v2
Anschließend wird die Schicht 16 einer Laserbehandlung unterzogen.
Next, the layer 16 is subjected to a laser treatment.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine gleichzeitige Ballondilatation und Laserbehandlung beispielsweise einer Gefäßwand mög­lich.
This makes possible simultaneous balloon dilation and laser treatment, for instance, of a vessel wall.
EuroPat v2
Die Laserbehandlung dauert insgesamt 8-10 Minuten.
Laser Surgery, Lasik Treatment is a total of 8-10 minutes.
CCAligned v1
Was kann eine refraktive Laserbehandlung für Sie tun?
What can refractive laser treatment do for you?
CCAligned v1
Was muss vor der Laserbehandlung beachtet werden?
What must be considered before the laser treatment?
ParaCrawl v7.1
So kann durch Laserbehandlung den Patienten geholfen werden, die zu Blutungen neigen.
Thus patients who are inclined to bleeding can be helped with laser treatment.
ParaCrawl v7.1
Der behandelnde Arzt muss über eventuelle Sonnenexpositionen vor der Laserbehandlung informiert werden.
The senior physician must be informed about any exposure to the sun before laser treatment.
ParaCrawl v7.1
Die Laserbehandlung dauert in der Regel ein wenig mehr als eine Stunde durchführen.
The laser treatment usually takes a little over an hour to perform.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund kontrolliere ich meine PatientInnen nach der Laserbehandlung häufiger.
For this reason I’m checking on my patients more frequently after a laser treatment.
ParaCrawl v7.1
Was soll ich nach einer Laserbehandlung vermeiden?
What should I avoid after laser treatment?
CCAligned v1
Die Laserbehandlung zur Sehkorrektur ist nicht für jeden zu empfehlen.
Laser vision correction treatments are not recommended for everyone.
ParaCrawl v7.1
Durch eine Laserbehandlung können die erweiterten Blutgefäße im Gesicht behandelt werden.
Lasers may be used to treat enlargement of blood vessels on the face.
ParaCrawl v7.1
Rosacea im Gesicht Foto vorgelegt wird, wurde der Laserbehandlung unterzogen.
Rosacea on the face which is presented photo was subjected to laser treatment.
ParaCrawl v7.1
Die nichtinvasive Laserbehandlung kommt für alle Hauttypen infrage und birgt nahezu keine Risiken.
The non-invasive laser treatment is suitable for all types of skin and carries almost no risks.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Option für Akne-Narben-Lösung ist eine Laserbehandlung.
Another option for acne scars solution is laser resurfacing.
ParaCrawl v7.1
Ist jeder für eine Laserbehandlung geeignet?
Is every interested person eligible for the laser procedure?
ParaCrawl v7.1
Hier hat Laserbehandlung eine Reihe von Vorteilen.
In this case, laser treatment has a number of advantages.
ParaCrawl v7.1
Hier hat die moderne Laserbehandlung einige Vorteile.
In this case, modern laser treatment has a number of advantages.
ParaCrawl v7.1
Bei den meisten Patienten ist die Laserbehandlung äußerst schmerzhaft.
With most patients the laser treatment is extremely painful.
EuroPat v2