Translation of "Lasagne bolognese" in English
Die
Tatsache,
dass
in
Fertiggerichten
wie
Hamburger,
Lasagne
und
Spaghetti
Bolognese
verbotenes
Pferdefleisch
ohne
jegliche
Kennzeichnung
entdeckt
wurde,
macht
deutlich,
dass
es
Schlupflöcher
in
den...
The
illegal
horse-meat
found
in
burgers,
lasagnes
and
spaghetti
Bolognese,
without
any
labelling,
shows
that
there
are
loopholes
in
the
EU
legislation
and
in
the
food
traceability
chain,
according
to...
ParaCrawl v7.1
Dieser
Brunello
von
Col
d'Orcia
ist
ein
Genuss
zu
Klassikern
der
italienischen
Küche
wie
Lasagne,
Pasta
Bolognese
oder
auch
zu
Ossobuco.
This
Brunello
by
Col
d'Orcia
is
a
treat
to
classics
of
Italian
cuisine
such
as
lasagna,
pasta
bolognese
or
even
ossobuco.
More
information
ParaCrawl v7.1
Pasta-Liebhaber
kommen
mit
den
hausgemachten
Ravioli,
den
Spaghetti
mit
Meeresfrüchten
oder
einfach
nur
mit
der
hausgemachten
Lasagne
–
die
Bolognese-Sauce
ist
köstlich
–
auf
Ihre
Rechnung!
All
in
dozens
of
variations!
Pasta
lovers
can
try
the
home-made
ravioli,
the
seafood
pasta
Spaghetti
a
la
Marinera,
or
just
simply
indulge
in
the
lasagne,
the
Bolognese
sauce
is
delicious!
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
in
Fertiggerichten
wie
Hamburger,
Lasagne
und
Spaghetti
Bolognese
verbotenes
Pferdefleisch
ohne
jegliche
Kennzeichnung
entdeckt
wurde,
macht
deutlich,
dass
es
Schlupflöcher
in
den
EU-Rechtsvorschriften
und
bei
der
Rückverfolgbarkeit
in
der
Nahrungsmittelkette
gibt,
sagen
die
Sozialdemokraten
im
Europäischen
Parlament.
The
illegal
horse-meat
found
in
burgers,
lasagnes
and
spaghetti
Bolognese,
without
any
labelling,
shows
that
there
are
loopholes
in
the
EU
legislation
and
in
the
food
traceability
chain,
according
to
Socialists
and
Democrats
in
the
European
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Kaum
sonst
wo
trifft
in
kulinarischer
Hinsicht
so
viel
traditionelle
Bergkultur
auf
mediterrane
Leichtigkeit:
Die
Gegensätze
Südtirols
und
des
Trentinos
vereinen
sich
zu
einem
fröhlichen
Gaumenkonzert
mit
Schlutzkrapfen,
Gulasch,
Filet
vom
Weideochsen
–
und
Spaghetti
Bolognese,
Lasagne
oder
Gamberi.
Practically
nowhere
else
can
you
find
the
culinary
fusion
of
traditional
mountain
culture
and
Mediterranean
lightness:
the
contrasts
of
South
Tyrol
and
Trentino
are
combined
into
such
treats
for
the
taste
buds
as
schlutzkrapfen
(pasta
pockets),
goulash,
fillet
of
pasture-fed
beef
–
not
to
mention
spaghetti
bolognese,
lasagne
or
gamberi.
ParaCrawl v7.1