Translation of "Lappe" in English
Ich
hatte
seit
dem
Abend
in
der
Rue
de
Lappe
keinen
Drink.
I
haven't
had
a
drink
since
that
night
in
the
rue
de
Lappe.
OpenSubtitles v2018
Sabine
Lappe
steckte
zu
diesem
Zeitpunkt
selbst
in
einer
Krise.
At
this
time,
Lappe
was
experiencing
a
crisis
of
her
own.
ParaCrawl v7.1
Christian
war
für
Sabine
Lappe
ein
Wunschkind.
To
Sabine
Lappe,
Christian
was
a
dream
child.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
es
im
Wagen
erwähnt,
auf
dem
Weg
von
der
Rue
de
Lappe.
I
remember
you
mentioned
it
in
the
car,
on
the
way
from
the
rue
de
Lappe.
OpenSubtitles v2018
Karl
Gottlieb
Lappe
wurde
am
23.
April
1773
in
Wusterhusen
als
Sohn
des
Pfarrers
geboren.
Karl
Gottlieb
Lappe
was
born
as
the
pastor’s
son
on
April
23,
1773
in
Wusterhusen.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Lappe
aus
Martti
behauptete,
er
habe
den
Mann
aus
Onkamo
gar
nicht
getroffen.
The
Lapp
of
Martti
denied
having
seen
the
man
from
Onkamo
at
all.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
bin
ich
Lappe.
I'm
really
a
Lapp.
OpenSubtitles v2018
Eine
Zusammenstellung
der
bisher
bekannten
Verfahren
der
Reinigung
von
Aldehyden
kann
der
Zusammenfassung
von
J.
Weber
und
P.
Lappe
in
"Methoden
der
Organischen
Chemie
(Houben-Weyl)",
Georg
Thieme
Verlag
Stuttgart,
1983,
Band
E
3,
S
654,
entnommen
werden.
A
compilation
of
the
processes
known
to
date
for
the
purification
of
aldehydes
can
be
found
in
the
summary
by
J.
Weber
and
P.
Lappe
in
Methoden
der
Organischen
Chemie
(Houben-Weyl),
Georg
Thieme
Verlag
Stuttgart,
1983,
Volume
E
3,
page
654.
EuroPat v2
Die
Herstellung
dieses
Diamins
AA)
ist
beispielsweise
beschrieben
in
Houben-Weyl,
Bd
11/1,
1957,
Seite
565,
in
der
EP-A-0
316
761
oder
in
P.
Lappe,
H.
Springer
und
J.
Weber,
Chem.-Ztg.
The
preparation
of
this
diamine
AA)
is
described,
for
example,
in
Houben-Weyl,
Vol
11/1,
1957,
page
565,
in
EP-A-0
316
761
or
in
P.
Lappe,
H.
Springer
and
J.
Weber,
Chem.-Ztg.
EuroPat v2
Im
Fokus
der
Themenradroute
stehen
die
aus
Vorpommern
stammenden
Romantiker:
Caspar
David
Friedrich,
Friedrich
August
von
Klinkowström,
Karl
Gottlieb
Lappe
und
Philipp
Otto
Runge.
The
themed
bike
route
focuses
on
the
romantics
from
Vorpommern:
Caspar
David
Friedrich,
Friedrich
August
von
Klinkowström,
Karl
Gottlieb
Lappe
and
Philipp
Otto
Runge.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
ein
Quartier,
das
aus
mehreren
Dörfern
besteht,
denn
hier
befinden
sich
u.a.
die
Pflanzenpromenade
und
die
Umgebung
der
Gare
de
Lyon,
die
Bastille,
die
feierfreudige
Rue
de
Lappe
und
der
Friedhof
Père-Lachaise,
ein
Sonntagstreffpunkt.
It's
also
an
area
made
up
of
several
villages:
the
planted
promenade
and
environs
of
Gare
de
Lyon,
Bastille
and
its
fun
rue
de
Lappe,
and
the
Père-Lachaise
cemetery,
an
ideal
Sunday
haunt.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Isak
als
der
Erste
gelten
soll,
als
der
Herr,
der
das
Land
in
Besitz
nimmt,
kann
der
Lappe
kaum
als
dem
Menschen
ebenbürtig
angesehen
werden.
For
Isak
to
be
acknowledged
as
the
first,
the
master
taking
possession
of
the
land,
the
Lapp
can
hardly
count
as
a
human
being.
ParaCrawl v7.1
An
der
Greifswalder
Universität,
wo
Lappe
Theologie,
Philologie
und
Philosophie
studierte,
schloss
er
Freundschaft
mit
Ernst
Moritz
Arndt
(1769-1860),
die
auch
über
die
Studienjahre
hinaus
Bestand
hatte.
At
the
University
of
Greifswald,
where
Lappe
studied
theology,
philology
and
philosophy,
he
became
friends
with
Ernst
Moritz
Arndt
(1769-1860),
which
persisted
throughout
the
university
years.
ParaCrawl v7.1
Eines
Samstag
morgens,
im
Jahr
2015,
klingelte
um
Viertel
vor
sechs
bei
Sabine
Lappe
in
Dortmund
das
Telefon.
One
Saturday
morning
in
2015,
Sabine
Lappe's
telephone
rang
at
a
quarter
to
six
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1