Translation of "Laparoskopie" in English
Dieser
Chirurg
hat
mehr
als
3000
Stunden
Erfahrung
mit
Laparoskopie.
This
surgeon
has
over
3,000
hours
of
laparoscopic
experience.
TED2013 v1.1
Jacobaeus
war
eine
bedeutende
Persönlichkeit
für
die
moderne
Laparoskopie
und
Thorakoskopie.
Jacobaeus
was
an
important
figure
in
regards
to
modern
laparoscopy
and
thoracoscopy.
Wikipedia v1.0
Ich
kenne
die
Vorteile
der
Laparoskopie.
I'm
aware
of
advantages
of
laparoscopy.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Vorteile
des
erfindungsgemäßen
Wundverschlusses
sind
in
der
Anwendung
der
Laparoskopie
zu
sehen.
Other
advantages
of
the
surgical
closure
according
to
the
invention
are
to
be
seen
in
the
use
of
laparoscopy.
EuroPat v2
Ich
assistiere
in
20
Minuten
bei
einer
Laparoskopie.
I
am
assisting
on
a
laparoscopy
in
20
minutes.
OpenSubtitles v2018
Auch
in
der
Laparoskopie
kann
eine
abwinkelbare
Endoskopspitze
vorteilhaft
sein.
In
laparoscopy
as
well,
a
bendable
endoscopic
tip
can
be
advantageous.
EuroPat v2
Als
Instrumentarium
für
die
Thorakoskopie
wird
die
Ausstattung
wie
bei
der
Laparoskopie
verwendet.
The
telescopes
and
instruments
used
in
thoracoscopy
are
the
same
as
those
used
for
laparoscopy.
ParaCrawl v7.1
Über
mehrere
Bauchschnitte
(Laparoskopie)
werden
Kamera
und
Instrumente
eingeführt.
The
camera
and
instruments
are
inserted
via
several
abdominal
incisions
(laporoscopy).
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrer
maßgeschneiderten
Lösung
für
die
Laparoskopie
erreichen
Sie:
With
your
own
truly
customized
laparoscopic
package,
you
will
be
able
to:
ParaCrawl v7.1
Eine
folgende
Laparoskopie
kann
dann
den
Verdacht
erhärten
oder
widerlegen.
A
following
laparoscopy
will
then
confirm
or
disprove
the
suspicion.
ParaCrawl v7.1
Zur
Abklärung
der
Operationsindikation
wurde
eine
diagnostische
Laparoskopie
durchgeführt.
For
further
evaluation
of
a
surgical
indication,
a
diagnostic
laparoscopy
was
performed.
ParaCrawl v7.1
Heute
wird
dazu
meist
die
Laparoskopie
und
Thorakoskopie
eingesetzt.
Laporoscopy
and
thoracoscopy
are
the
preferred
methods
used
nowadays.
ParaCrawl v7.1
Die
roboterassistierte
Laparoskopie
wird
die
urologischen
Operationstechniken
in
den
nächsten
Jahren
bedeutend
verbessern.
The
robotic-assisted
laparoscopy
will
significantly
improve
urological
operating
techniques
in
the
years
to
come.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
sowohl
die
Bauchchirurgie
oder
Laparoskopie
oder
intravaginalen
Weg
sein.
It
can
be
as
abdominal
surgery,
and
laparoscopic
or
intravaginal
route.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
weit
verbreitetes
Anwendungsgebiet
ist
die
Laparoskopie
des
Bauchraumes.
Another
widespread
area
of
use
is
laparoscopy
of
the
abdominal
space.
EuroPat v2
Ein
Beispiel
für
mikroinvasive
medizinische
Methoden
ist
die
Laparoskopie.
Laparoscopy
is
one
example
of
microinvasive
medial
methods.
EuroPat v2
Bei
der
weit
verbreiteten
Laparoskopie
ist
das
die
Bauchhöhle.
In
laparoscopy,
this
is
the
abdominal
cavity.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Schlauch
mit
integriertem
Heizelement
für
die
Laparoskopie.
The
present
invention
relates
to
a
tube
with
an
integrated
heating
element
for
laparoscopy.
EuroPat v2