Translation of "Langzeitmotivation" in English
Dies
verbessert
die
Langzeitmotivation
und
reduziert
Ablenkungen
für
eine
kohärentere
Therapie.
This
improves
long-term
motivation
and
reduces
distractions
for
a
more
coherent
therapy.
ParaCrawl v7.1
Ihr
jagt
Multiplikatoren
für
die
Langzeitmotivation
eines
Ranglisteneintrages
und
der
sofortigen
Erfüllung
einer
weiteren
sensorischen
Explosion.
You
chase
multipliers
both
for
the
long-term
satisfaction
of
a
leaderboard
entry
and
the
immediate
fix
of
another
sensory
explosion.
ParaCrawl v7.1
Ob
mit
der
Familie,
im
Freundeskreis
oder
auch
alleine,
bietet
dieses
Spiel
gut
präsentierte
Unterhaltung
und
fördert
durch
breitgefächerte
Themengebiete
die
Langzeitmotivation.
If
you
are
playing
with
the
family,
friends
or
on
your
own,
this
game
offers
a
lot
of
entertainment
and
long
time
motivation.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
verschiedenen
Enden
und
eine
Geschichte,
die
sich
auch
nach
dem
fünften
Mal
Durchspielen
noch
etwas
weiter
entfaltet,
sorgen
für
Langzeitmotivation
pur.
The
many
different
endings
and
a
story
that
develops
further,
even
after
the
fifth
time
playing
it,
ensure
pure
long-term
motivation.
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
noch
abzuwarten,
wie
die
Karriere
gebalanced
wird
und
ob
die
Langzeitmotivation
dann
wirklich
anhält,
aber
der
Onlinemodus
-
zu
dem
EA
leider
nichts
verraten
wollte
–
sowie
der
LAN-Modus,
der
als
Patch
nachgereicht
werden
soll,
versprechen
einiges.
It
remains
to
be
seen
how
the
career
mode
will
be
balanced
and
how
this
affects
the
long
time
motiviation
of
the
gameplay
experience,
but
the
onlinemode
–
which
EA
didn't
want
to
comment
yet
–
and
the
LAN-mode
for
PC,
which
will
be
available
in
form
of
a
patch
after
the
release,
seem
to
be
promising.
ParaCrawl v7.1
Sollte
das
Spiel
einmal
langweilig
werden,
könnten
Autolog
viel
dazu
beitragen,
die
Langzeitmotivation
zu
verbessern.
If
the
game
will
get
boring,
Autolog
could
add
much
to
improve
the
long
term
motivation.
ParaCrawl v7.1
Der
Spaß
sollte
auch
hier
ein
wichtiges
Kriterium
sein,
denn
positive
Gruppenerlebnisse
erleichtern
die
Krankheitsverarbeitung
und
fördern
die
Langzeitmotivation
zu
vermehrter
Aktivität
im
Alltag
und
in
der
Freizeit.
Having
fun
should
here,
too,
be
an
important
feature,
because
positive
group
experience
makes
it
easier
to
handle
a
disease
and
promotes
the
long-term
motivation
for
increased
activity
in
everyday
life
and
in
leisure
time.
ParaCrawl v7.1
Als
Anhaltspunkte
zum
Lösen
des
Puzzles
lassen
die
erkennbaren
Strukturen
von
Straßenzügen
und
Flüssen
ein
schematisches
Vorgehen
zu
und
erhöhen
dadurch
die
Langzeitmotivation
der
Spieler.
The
recognizable
structures
of
streets
and
rivers
allow
a
schematic
approach
to
solve
the
jigsaw
puzzles
and
offer
at
the
same
time
longterm
motivation
for
the
players.
ParaCrawl v7.1