Translation of "Langzeitkunden" in English

Langzeitkunden, die trotz hoher Verluste bei mir bleiben.
Clients who've been with me six months... taken losses and continue to trade. - And he's one of'em, asshole.
OpenSubtitles v2018
Sie hat Langzeitkunden auf dem Niveau von Sterling Bosch.
She has long-term clients on the level of Sterling Bosch.
OpenSubtitles v2018
Langzeitkunden sind weniger wahrscheinlich zu Konkurrenten zu wechseln.
Long-term customers are less likely to switch to competitors.
ParaCrawl v7.1
Ja, SeaRates verfügt über ein flexibles System von Rabatten für aktive Verlader und Langzeitkunden.
Yes. SeaRates has a flexible system of discounts available for active shippers and long-term customers.
CCAligned v1
Shopify, Volusion, KISSmetrics und andere SaaS-Firmen nutzen die Strategie der kostenlosen Testprodukte, um Leads zu generieren und Interessenten nahtlos in Langzeitkunden zu verwandeln.
Shopify, Volusion, KISSmetrics and other SaaS companies use the free trial strategy to generate leads and convert them seamlessly into long-term potential customers.
ParaCrawl v7.1
Alles, was Du brauchst, sind ein oder zwei Langzeitkunden, mit denen Du arbeiten kannst, da Du ein Teilzeit-Content Marketer bist.
All you need is one or two long-term clients to work with, since you're a part-time content marketer.
ParaCrawl v7.1
Diese kleinen psychologischen Werbeinstrumente können ein super Weg sein, um Ihr Unternehmen nach vorne zu bringen und Langzeitkunden anzuziehen.
These excellent little psychological promotional tools can be the best way to start moving your business forward and bringing long-term clients.
ParaCrawl v7.1
Unser Schwerpunkt liegt auf den Langzeitkunden wie Caterpillar, John Deere und Hitachi, die wir mit komplexen Spezialprodukten beliefern", so Geschäftsführer Kevin Hu.
Our focus is on long-term customers like Caterpillar, John Deere and Hitachi, which we supply with complex special products.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Tools öffentlich sind, andere Banken könnten sie auch benutzen, glaube ich das der Ruf den Nerdbank mit der Pionierarbeit für einen offenen Standard der Bankgeschäfte geleistet hat, einige Langzeitkunden einbringt.Andererseits, die freie Wählbarkeit der Überweisungtools wird auch sicherstellen, dass Überweisungskosten durch konkurierende Marktkräfte niedrig gehalten werden.
Although the tools are public, so other banks might also use them, I believe that the reputation nerdbank has earned by doing pioneer work in open banking standards will ensure it some long-term customers. On the other hand, the free availability of all transaction tools will also ensure that transaction costs will be kept low due to competing market forces.
ParaCrawl v7.1