Translation of "Langzeitgarantie" in English
Auf
die
SanDisk
Extreme
PRO
CompactFlash
Speicherkarte
wird
eine
eingeschränkte
Langzeitgarantie
gewährt.
The
SanDisk
Extreme
PRO
CompactFlash
Memory
Card
is
backed
by
a
lifetime
limited
warranty.
ParaCrawl v7.1
Für
die
von
uns
gefertigten
Anlagen
gewähren
wir
eine
Langzeitgarantie.
We
provide
long-term
warranty
for
the
installations
we
have
made.
CCAligned v1
Dann
ist
unsere
Langzeitgarantie
genau
das
passende
Instrument
für
Sie.
If
so,
our
long-term
guarantee
is
just
right
for
you.
CCAligned v1
Wir
gewährleisten
die
Qualität
unserer
Produkte
mit
einer
hervorragenden
25-jährigen
Langzeitgarantie.
We
guarantee
the
quality
of
our
products
with
an
industry-leading
25-year
lifetime
warranty.
ParaCrawl v7.1
Bekanntermaßen
ist
der
Umweltschutz
unsere
einzige
Langzeitgarantie
für
den
Schutz
unserer
Bürger
und
Verbraucher.
It
is
an
established
fact
that
protecting
the
environment
is
our
only
long-term
guarantee
of
protecting
our
citizens
and
consumers.
Europarl v8
Als
einziges
Unternehmen
gewähren
wir
eine
Langzeitgarantie
vonzehn
Jahren
auf
die
Hochleistungsoptik
unserer
Geräte.
We
are
the
only
company
that
provides
a
long
term
warranty
often
years
on
the
high-performance
optics
of
our
equipment.
ParaCrawl v7.1
Als
einziges
Unternehmen
gewähren
wir
eine
Langzeitgarantie
von
10
Jahren
auf
die
Hochleistungsoptik
unserer
Geräte.
We
are
the
only
company
that
provides
a
long
term
warranty
of
10
years
on
the
high-performance
optics
of
our
equipment.
ParaCrawl v7.1
Braas
gab
1954
eine
30-jährige
Materialgarantie
auf
die
Frankfurter
Pfanne
und
war
damit
der
erste
Hersteller
in
Deutschland,
der
eine
Langzeitgarantie
auf
einen
Baustoff
gab.
From
the
beginning,
Braas
gave
a
30-year-guarantee
on
the
materials
of
the
"Frankfurter
Pfanne"
and
was
thus
the
first
manufacturer
in
Germany
to
give
long-term
guarantees
on
building
materials.
WikiMatrix v1
Die
Langzeitgarantie
von
10
Jahren
auf
die
optischen
Komponenten
der
Geräte
unterstreicht
den
Qualitätsanspruch
des
SPECORD®
PLUS.
A
10-year
long-term
warranty
for
the
optical
components
emphasizes
the
high
quality
standards
of
the
SPECORD®
PLUS.
ParaCrawl v7.1
Die
objektbezogene
Langzeitgarantie
bis
zu
30
Jahren
von
Theis-Böger
auf
Farb-
und
Verwitterungsbeständigkeit
gibt
den
Bauherren
das
sichere
Gefühl,
sich
für
das
richtige
Produkt
entschieden
zu
haben.
The
object-related
long-term
warranty
for
up
to
30
years
is
offered
by
Theis-Böger
in
respect
of
the
colourfastness
and
weathering
resistance
of
the
slate,
thus
allowing
the
owner
to
feel
sure
that
he
has
chosen
the
correct
product.
ParaCrawl v7.1
Als
einziges
Unternehmen
gewähren
wir
unseren
Kunden
eine
Langzeitgarantie
von
zehn
Jahren
auf
den
Focus
Radiation
NDIR-Detektor®.
We
are
the
only
manufacturer
to
gladly
grant
all
customers
a
long-term
warranty
of
10
years
for
the
Focus
Radiation
NDIR
Detector®.
ParaCrawl v7.1
Von
den
hohen
Anforderungen
profitieren
in
erster
Linie
unsere
Kunden:
Analytik
Jena
ist
weltweit
der
einzige
Hersteller,
der
eine
Langzeitgarantie
von
10
Jahren
auf
seine
optischen
Komponenten
gewährt.
Our
customers
are
the
first
to
profit
from
the
high
standards:
Analytik
Jena
is
the
only
manufacturer
in
the
world
to
offer
a
long-term
warranty
of
10
years
on
all
its
optical
components.
ParaCrawl v7.1