Translation of "Langzeitfett" in English

Klüberplex® SK 12 ist ein teilsynthetisches Langzeitfett mit einem weiten Gebrauchstemperaturbereich.
Klüberplex SK 12 is a semi-synthetic long-term grease for a wide service temperature range.
ParaCrawl v7.1

Produktinformationen Klüberplex® SK 12 ist ein teilsynthetisches Langzeitfett mit einem weiten Gebrauchstemperaturbereich.
Klüberplex SK 12 is a semi-synthetic long-term grease for a wide service temperature range.
ParaCrawl v7.1

Rollenlager sind wartungsarm und unter üblichen Einsatzbedingungen langlebig, da sie mit einem Langzeitfett geschmiert werden.
Roller bearings are low-maintenance and durable under normal operating conditions as they are lubricated with a long-term grease.
ParaCrawl v7.1

Um die Lebensdauer des Dichtungssatzes 48 zu erhöhen, ist es vorteilhaft, den Raum zwischen den Dichtungen 46 und 47 und den Dichtlippen 52 mit Langzeitfett mit vorzugsweise hohem Tropfpunkt zu füllen.
To lengthen the useful life of the sealing set 48, it is advantageous to fill the space between the seals 46 and 47 and the sealing lips 52 with long-lasting lubricant preferably having a high melting point.
EuroPat v2

Das Spektrum reicht vom Langzeitfett für Baumaschinen über biologisch abbaubare Schmierfette für umweltsensible Bereiche bis hin zu ausgesprochenen Hoch- und Höchsttemperaturfetten für extreme Einsatzbedingungen.
The spectrum ranges from long-life greases for mechanical engineering, biodegradable lubricating greases for environmentally-sensitive areas, to high and exceptionally high-temperature greases for use in extreme operating conditions.
ParaCrawl v7.1