Translation of "Langzeitdaten" in English

Es liegen keine Langzeitdaten zur Sicherheit bei Kindern und Jugendlichen vor.
Long-term safety data in children and adolescents are not available.
ELRC_2682 v1
Für pädiatrische Patienten sind keine Langzeitdaten bezüglich Wirksamkeit und Sicherheit verfügbar.
No long-term efficacy and safety data are available in paediatric patients.
ELRC_2682 v1
Daher liegen keine Langzeitdaten über das kanzerogene Potenzial von Bivalirudin vor.
Bivalirudin is intended for short-term administration and therefore no data on the long-term carcinogenic potential of bivalirudin are available.
EMEA v3
Eine noch im Verlauf befindliche Studie wird Langzeitdaten zum SBA-Titer liefern.
Based on the SBA-MenC titres and SBA GMT obtained in studies and because of the effectiveness of single doses of mono-component MenC conjugate vaccines in unprimed toddlers, the Applicant/ MAH concluded that the long-term efficacy of Menitorix will be at least as good, if not better, as that observed in this age group in the UK and Canada.
EMEA v3
Es gibt keine Langzeitdaten zum Effekt von Fulvestrant auf die Knochen.
Effects on bone There are no long-term data on the effect of fulvestrant on bone.
EMEA v3
Es sind keine Langzeitdaten zur Unbedenklichkeit bei Kindern und bei Jugendlichen verfügbar.
Long-term safety data in children and adolescents are not available.
ELRC_2682 v1
Es gibt keine Langzeitdaten zur Wirkung von Fulvestrant auf die Knochen.
There are no long-term data on the effect of fulvestrant on bone.
ELRC_2682 v1
Abschließend wurden Langzeitdaten von Patienten mit einer populationspharmakokinetischen Methode analysiert.
Finally, the long-term data from patients were analysed using a population pharmacokinetic approach.
ELRC_2682 v1
Die Langzeitdaten zur Sicherheit von Afamelanotid sind begrenzt.
Long-term safety data for afamelanotide are limited.
ELRC_2682 v1
Derzeit sind keine Langzeitdaten zur Wirksamkeit von Aliskiren bei Patienten mit Herzinsuffizienz vorhanden.
No long-term efficacy data for aliskiren in patients with heart failure are currently available.
TildeMODEL v2018
Derzeit sind keine Langzeitdaten für ProQuad vorhanden (siehe Abschnitt 5.1).
There are no long-term data currently available with ProQuad (see section 5.1).
TildeMODEL v2018
Der Kundendatenspeicher K enthält die Langzeitdaten.
The customer data memory K contains the long-term data.
EuroPat v2
Langzeitdaten der Z0011-Studie bestätigten die Deeskalation beim axillären Staging.
Longitudinal data from the Z0011 study confirmed a de-escalation in axillary staging.
ParaCrawl v7.1
Eine Station des nationalen Wetterdienstes verfügt über Langzeitdaten des Klimas im Ort.
A Met Office weather station provides long term climate data for the town.
WikiMatrix v1
Man braucht Langzeitdaten, die bisher nicht verfügbar waren.
You need long-term data, which has not been available so far.
ParaCrawl v7.1
Die Patienten werden zur Gewinnung von Langzeitdaten über die Sicherheit weiter beobachtet.
Patients will continue to be followed to gather longer term safety data.
ParaCrawl v7.1
Er zeigte eigene Langzeitdaten, die den Erfolg seiner Vorgehensweise belegen.
He presented his long-term data to demonstrate the success of his approach.
ParaCrawl v7.1
Jetzt liegen Langzeitdaten über fünf Jahre vor.
Now there is long-term data over five years.
ParaCrawl v7.1
Adjuvante endokrine Therapien reduzieren auch in Langzeitdaten signifikant die Wahrscheinlichkeit eines Rezidivs.
Long-term data also demonstrate that adjuvant endocrine therapies significantly reduce the probability of recurrence.
ParaCrawl v7.1
Langzeitdaten über den Benefit von Azithromycin haben bis vor kurzer Zeit gefehlt.
Long-term data on the benefit of azithromycin has been missing until recently.
ParaCrawl v7.1
Auswertungen von Langzeitdaten helfen zudem beim Vergleich von Werbeflächen im öffentlichen Bereich.
Furthermore, analysis of long-term data helps to compare advertising spaces in the public area.
ParaCrawl v7.1
Mit modernster Digitaltechnikwerden Anlagen überwacht, Problembereiche erkannt und automatisch entsprechende Langzeitdaten generiert.
Digital solutions monitor plants, recognize problem areas, and automatically generate applicable long-term data.
ParaCrawl v7.1
Es liegen keine Langzeitdaten zur Wirksamkeit und Unbedenklichkeit von Aripiprazol bei dieser fluktuierenden Erkrankung vor.
No long term data are available with regard to the efficacy and the safety of aripiprazole in this fluctuating disorder.
ELRC_2682 v1
Es stehen jedoch keine Langzeitdaten in Bezug auf die Sicherheit bei Kindern und Jugendlichen zur Verfügung.
However, long term safety data in paediatric patients are not available.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Langzeitdaten vorgelegt.
No long-term data were submitted.
ELRC_2682 v1
Langzeitdaten mit Abacavir als einmal tägliche Gabe (jenseits von 48 Wochen) sind derzeit begrenzt.
Long term data with abacavir used as a once daily regimen (beyond 48 weeks) are currently limited.
EMEA v3