Translation of "Langzeitbelichtung" in English

Diese ist notwendig, falls eine Langzeitbelichtung realisiert wird.
This is necessary in case that a prolonged exposure is realized.
EuroPat v2
Das ist Langzeitbelichtung, wenn du dich bewegst, wird es verschwommen.
It's a long exposure, if you move it's gonna be blurry.
OpenSubtitles v2018
Die Aufnahme zeigt die Bucht von Portonovo in einer Langzeitbelichtung.
The photo is showing the beach of Portonovo in a long exposure.
CCAligned v1
Dieses Prinzip der Langzeitbelichtung nennt sich Solargrafie.
This principle of long-term exposure is called Solargrafie .
ParaCrawl v7.1
Diese beeindruckende Langzeitbelichtung ist in der Nähe des Seealpsees in der Schweiz entstanden.
This impressive long exposure shot was created near the Seealpsee lake in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Sie können normal, Serienbilder oder Langzeitbelichtung auswählen.
You can select normally, serial pictures or long time exposure.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich werden alle Aufnahmemodi wie beispielsweise Langzeitbelichtung oder Serienbilder unterstützt.
Of course all shooting modes such as long term or continuous expore are supported.
ParaCrawl v7.1
Sie können Einzelaufnahme, Serienbilder oder Langzeitbelichtung auswählen.
You can select single shot, continuous shooting or long-term exposure.
ParaCrawl v7.1
Mit Langzeitbelichtung und ein paar Glühbirnen erhalten sind einfach umwerfend Arbeit.
With long exposure and a few light bulbs are obtained simply stunning work.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis einer Langzeitbelichtung bei vollem Gegenlicht führt zu diesem Ergebnis.
The result of a long exposure with full backlight leads to this result.
ParaCrawl v7.1
Warum ist die Langzeitbelichtung im Bulb-Modus auf 15 Sekunden begrenzt?
Why is the exposure in Bulb mode restricted for 15 seconds at maximum?
ParaCrawl v7.1
Die intensive Farbgebung entsteht durch Langzeitbelichtung in der Nacht.
The intensive colour is produced through a long exposure time at night.
ParaCrawl v7.1
Mit einer guten Fotokamera und Langzeitbelichtung lassen sich hier grandiose Fotos schießen.
With a good camera and long exposure you can take fantastic photos here.
ParaCrawl v7.1
Wie in einer fotografischen Langzeitbelichtung verschmelzen die unterschiedlichen Zeitebenen zum einheitlichen Ganzen.
As in a photographic time exposure, the different time periods fuse to become an integrated whole.
ParaCrawl v7.1
Das Zauberwort heißt "Langzeitbelichtung".
The magic words are "time exposure".
ParaCrawl v7.1
Die Kamera X10 ermöglicht den Modus einer Langzeitbelichtung.
The X10 allows you to choose long exposure times.
ParaCrawl v7.1
Das Leben im Hotel wird über einen längeren Zeitraum mithilfe einer Langzeitbelichtung aufgenommen.
Life in the hotel has been captured over a considerable period by means of time exposure.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt die Kamera-Betriebsarten Einzel- und Serienauslösung sowie Langzeitbelichtung.
Supports single and continuous shooting and bulb shot mode.
ParaCrawl v7.1
Das Foto zeigt eine Langzeitbelichtung von der Costa del Sud, der Südküste Sardiniens.
A long exposure from the Costa del Sud, the south coast of Sardinia.
CCAligned v1
Auf diesem Bild sehen wir einen Nachthimmel voller Strichspuren als Resultat der Langzeitbelichtung der Kamera.
In this image, we see a crowded night sky filled with star trails, a result of the camera's long exposure time.
ParaCrawl v7.1
Durch die Technik der Langzeitbelichtung entsteht der Eindruck, dem Maler folge sein eigener Schatten.
The technique of long-time exposures creates the impression that the painter s following his own shadow.
ParaCrawl v7.1
Langzeitbelichtung: Es erfolgt eine Aufnahme, die für eine festgelegte Zeitspanne belichtet wird.
Long-term exposure: A picture i staken that is exposed for a set amount of time.
ParaCrawl v7.1
Eine Langzeitbelichtung zeigt anhanltenden Schlackenwurf zweier Schlote im Zentralkrater (links im Bild).
A longer exposure shows continuous spattering from two nearer vents within the central crater (seen at left).
ParaCrawl v7.1
Neben der Langzeitbelichtung ist auch die Stroboskop-Technik in der Action Photography eine äußerst beliebte Methode.
In addition to long exposure times, the stroboscope technique was extremely popular in action photography.
ParaCrawl v7.1
Die Eigenrotation eines schwimmenden Bakteriums lässt sich auch photographisch in einer Langzeitbelichtung sichtbar machen.
The rotation of a swimming bacterium can be visualized photographically by long-term exposure.
ParaCrawl v7.1
Mittels Langzeitbelichtung registriert die Kamera den Weg von zwei Leuchtdioden an den Schuhen des Tänzers.
Using a long exposure time the camera registers the distance from the two lights on the shoes of the dancer.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich hierbei um ein Spezialeffekt, welcher in der Fotografie durch Langzeitbelichtung entsteht.
It is a special effect, which arises in photography by long exposure.
ParaCrawl v7.1