Translation of "Langzeitanwendung" in English

Weitere Studien befassten sich mit der Langzeitanwendung von Actos.
Further studies also looked at long-term use of Actos.
EMEA v3
Fosavance ist für die Langzeitanwendung bestimmt.
Fosavance is intended for long-term use.
EMEA v3
Helixate NexGen ist sowohl zur Kurz- als auch zur Langzeitanwendung angezeigt.
Helixate NexGen is intended for either short-term or long-term use.
EMEA v3
Optruma ist für die Langzeitanwendung bestimmt.
Optruma is intended for long-term use.
EMEA v3
Orfadin ist für eine Langzeitanwendung ausgelegt.
Orfadin is intended for long-term use.
EMEA v3
Immunsuppression bei Langzeitanwendung von Tacrolimussalbe nicht bekannt ist.
The risk for humans cannot be completely ruled out as the potential for local immunosuppression with the long-term use of tacrolimus ointment is unknown.
EMEA v3
Nitisinon MDK ist zur Langzeitanwendung bestimmt.
Nitisinone MDK is intended for long-term use.
ELRC_2682 v1
Sicherheitsdaten bei Langzeitanwendung sind noch begrenzt.
Long-term safety data are still limited.
ELRC_2682 v1
Die Langzeitanwendung von CONTROLOC Control birgt zusätzliche Risiken, wie:
If you take CONTROLOC Control for longer periods, this may cause additional risks, such as:
ELRC_2682 v1
Zur Langzeitanwendung liegt keine Erfahrung vor.
There is no experience available with long-term use.
ELRC_2682 v1
Mircera ist für die Langzeitanwendung vorgesehen.
Mircera is intended for long-term use.
ELRC_2682 v1
Nach einer Langzeitanwendung kann Fentanyl beim Neugeborenen eine Entzugssymtomatik hervorrufen.
Following long-term treatment, fentanyl may cause withdrawal in the new-born infant.
EMEA v3
Nonafact ist sowohl zur Kurz- als auch zur Langzeitanwendung angezeigt.
Nonafact is intended for either short-term or long-term use.
EMEA v3
Nuwiq ist sowohl zur Kurz- als auch zur Langzeitanwendung angezeigt.
Nuwiq is intended for either short-term or long-term use.
ELRC_2682 v1
Es ist für eine Langzeitanwendung ausgelegt.
It is designed for long-term use.
ELRC_2682 v1
Eine Langzeitanwendung von Fentanyl-ratiopharm kann zu einer physischen Gewöhnung führen.
Prolonged use of Fentanyl-ratiopharm can cause physical dependence.
ELRC_2682 v1
Es kommt bei Langzeitanwendung zu keiner signifikanten Kumulation.
There is no significant accumulation during long-term treatment.
ELRC_2682 v1
Erfahrungen mit der Langzeitanwendung von Valproat liegen nur in begrenztem Umfang vor;
Experience with long-term use of Valproinsäure-ratiopharm chrono is limited, particularly in children under 6 years of age.
ELRC_2682 v1
Die Informationen zur LangzeitAnwendung von Ilumetri sind begrenzt.
Information on the use of Ilumetri in the long term is limited and studies are ongoing.
ELRC_2682 v1
Alternativen sollten in Betracht gezogen werden, insbesondere bei Langzeitanwendung.
Alternatives should be considered, particularly for long-term use.
ELRC_2682 v1
Aldurazyme ist für eine Langzeitanwendung ausgelegt.
Aldurazyme is designed for long-term use.
EMEA v3
Bei Langzeitanwendung von Doxazosin-Tabletten mit sofortiger Freisetzung wurde keine Toleranzentwicklung beobachtet.
Habituation has not been observed during long-term treatment with doxazosin immediate release tablets.
EMEA v3
Bei nicht vorbehandelten Patienten und für die Langzeitanwendung liegen nur begrenzte Erfahrungen vor.
There is limited experience in treatment-naïve patients and long-term treatment.
EMEA v3
Bei einer Langzeitanwendung dieser Arzneimittel ist Vorsicht angezeigt.
Caution is indicated in long-term administration of these
ELRC_2682 v1